“夏侯老儿，出来与你家张爷爷一战！”张翼领三千军在房陵城下，曹营前大声斥骂。

　　曹营中陈群忙得四脚朝天，指挥军兵叮叮当当打造井栏、冲车，等攻城器械不止，夏侯惇稳坐大帐，饮茶、翻看兵书战策，中军几次禀报张翼营前挑战，皆不为所动。

　　张翼见曹营中毫无动静，几次冲营均被乱箭射退，只得回了城中交令。

　　黄忠沉吟道：“夏侯惇来者不善，不与吾交兵，待得打造好器械，恐怕就要四下围攻。”遂吩咐张翼、李全忠多于城墙上准备滚木、礌石、箭支等应用之物，以备大战。

　　乐进、钟繇二人领军也到了上庸。路上听闻守将为张怀义，乐进不禁笑道：“听闻那张怀义乃是宵小之辈，又贪财好色，刘备遣此等货色来守要地，岂能不败！”

　　钟繇听罢，摇头道：“吾自贾文和、司马仲达处听闻过此人，虽武艺平平，却绝非碌碌之辈，又有孟子度相佐，恐怕这上庸难取呀！”

　　“先生多虑了！”乐进呵呵笑道，“吾大军足有六万之众，上庸城内兵不过两万，纵有奸谋，也是无妨。”遂下令城东扎下营寨，歇兵一日，后天进兵攻城。