一连在卡昂市呆了一个星期左右，是时候向前推进了。

　　“上尉，我们现在该何去何从啊！”约翰问道。

　　“先去找三营，我已经拍了电报给前方了，我要获得三营所在的位置。”布朗尼说。

　　“那些平民虽然会打枪，但是没有受过专业训练，会跟我们拖后腿的。”

　　这时，雷尔插了句嘴。

　　“抽个时间吧。现在又没办法去跟他们训练，我们能咋办呢？”

　　走了许久，一连到了一片林子里。

　　一连已经走了快一天了，布朗尼仰望了一下天空，确实，已经黄昏了。

　　“一连全体成员注意！进入林子后，我们将在林子里面扎营！到了晚上，不要到处跑，太危险了！记住了吗？”布朗尼严肃地在那里训话。

　　“记住了！”大家都异口同声地说。

　　一连在林子里扎下了营。

　　“上尉。你想家吗？”约翰问。

　　“怎么突然问这个问题？”布朗尼疑惑地问约翰。

　　“我从小就在农村长大，每天晚上，我都会到对面山上的林子里去看星星。今晚呢，我们又在林子里，仰望着星空，身处异国他乡的我，有点想家了。不知道我妈妈现在怎么样呢，我爸爸是不是又在外面因为借钱被人家找上门来。算了，现在又回得去吗？不要想太多了。”约翰眼里含着泪水，但他忍住了。

　　“大家都想家，在前线，我们随时可能牺牲，但牺牲前我们没有见亲人最后一面。我理解你，你可能就是怕牺牲了。对吗？”布朗尼安慰着约翰。

　　“是的。上尉。算了，不讲这些不开心的事儿了，来，吃饭。”

　　夜幕降临了，大家都睡下了，唯独约翰一个人躺在帐篷里，睡不着觉。可能是太想家了。

　　突然，约翰听见草丛里有响声。

　　约翰拿起枪，走出了帐篷，出去看了看。

　　“谁？谁在草丛里？”约翰小声地说。

　　突然，一名德国人从草丛里扑了出来，压在了约翰身上。

　　约翰使劲地挣扎着，这时，约翰往他身上就是一口，咬得他哇哇直叫。

　　约翰赶紧拿起步枪，大喊：“有德国人偷袭！有德国人偷袭！”

　　大家都从帐篷里出来了，拿着枪，准备迎战。

　　大家并没有发现有德国人。

　　这时，一群德国人从草丛里窜了出来，拿着冲锋枪就是一顿扫射，大家都慌张地找到了掩体，躲在后面。

　　就在那一瞬间，伤亡竟然超过了十个人，都是那些没有受过训练的平民。

　　“救命！救命！”

　　一阵呼救声从后面传来。

　　那声音一听，就是布朗尼。

　　“上尉！上尉！快去把上尉救回来！快！”约翰大喊。

　　大家还没有回过神来，布朗尼就已经被拖进了一辆大卡车里，德国人把他带走了。

　　德国人见布朗尼被抓了，就赶快撤退了。

　　“他们明显是来抓布朗尼的。否则会把我们给全歼。”雷尔愤怒地说，“不行，我们不知道那些德国佬会对布朗尼做些什么，我们必须去营救布朗尼。”

　　“怎么营救？具体怎么操作？”约翰问。

　　“我们先去了解布朗尼被运到哪里去了，然后再下定论。我们得先派一个侦察兵。”雷尔说。

　　“我去吧。”约翰又先去打头阵。

　　“好！但你必须再带一个人！”

　　“亚瑟吧！”

　　“好！注意安全，顺着车轮印走！”

　　约翰带着亚瑟去侦察情况了。

　　顺着车轮印一直走，走了大概一两公里左右，前面有一座德军基地。

　　“亚瑟，你看。那里是一座德军基地，车轮印就是在这里消失的。布朗尼应该在里面。”约翰小声地说。

　　“从哪里进去？”亚瑟问。

　　“我们只去了解一下情况，不去行动。”

　　约翰和亚瑟脱下了军服，上身裸，下身只有个短裤，来到了基地门口。

　　“长官，我们的衣服丢了，都已经冻了好几天，能行行好吗？”亚瑟用德语可怜兮兮地说。

　　“你唬谁呢！现在都七月份了，冷个屁！我看你们俩很可疑，给我带走！”那名守卫说。

　　“动手！”约翰小声地说。

　　约翰和亚瑟都拿出了匕首，一人负责一个，刺死了他们。

　　“跑！”约翰大喊。

　　约翰和亚瑟朝着反方向使劲跑，还好，德国人没有追上来。

　　他们俩就一口气跑了一两公里，到了营地，给雷尔报告。

　　“你们俩怎么裸着身回来的？怎么样？有什么发现？”雷尔看到他们回来了，赶快上去询问。

　　“我们被发现了，衣服和枪都落在那里了。”约翰气喘吁吁地说。

　　“真没用！我不是没人两套军服换洗的呢？把另一套拿来穿！枪我们是没有备用的！”雷尔训斥道。

　　约翰和亚瑟穿上了另一套军服，随着他们上路了。

　　“我们是强攻还是智取？”约翰问。

　　“我们把迫击炮拿着在呢！强攻！炸死他们！”雷尔生气地说。

　　到了基地门口。

　　“德国佬！快把我们的长官放出来，否则，你们将必死无疑！”亚瑟在外面用德语大喊。

　　“有美军！有美军！”一名守卫大喊。

　　“开炮！”

　　雷尔一声令下，炮弹齐飞，正中基地大门。

　　基地大门被炸开了一个洞。

　　“给我冲进去！”雷尔指挥着大家。

　　一连全体成员如洪水一般涌进基地里，进去之后，就展开了一场大火拼。

　　约翰和亚瑟便跑到一个大仓里从侧面进攻他们。

　　打着打着，他们似乎忘记了什么事情。

　　约翰跑到了雷尔面前。

　　“中尉！我们忘了件事儿！”

　　“什么事儿？”

　　“我们是来就布朗尼的！不是来这里单纯进攻的！”

　　“好的！你和亚瑟到大楼里去，看找不找得到布朗尼！”

　　约翰带着亚瑟来到了大楼里。

　　大楼里的兵力已经空缺了，因为德国人全部把兵力派去压制一连了。

　　约翰和亚瑟来到了二楼。

　　“说不说！外面的美军势力是不是你带领的部队？”一个口音极其不地道的英语传到约翰和亚瑟的耳边。

　　他们俩顺着声音来到了一个房间外面。

　　透过窗户看，确实是布朗尼在里面。

　　“小声点，里面只有一个人，我等会制造点声音，把他引出来。你躲在门后面，等他出来后，杀了他。”约翰陈述着计划。

　　约翰一个枪托打破了玻璃，约翰赶快跑了。

　　这一举动果然引起了那个人的注意，那个人连忙打开门，出来了。

　　突然，亚瑟拿着匕首，一刀刺向他的腹部，他就这样死了。

　　“约翰！亚瑟！救我！”布朗尼看到他俩后，小声呼救。

　　亚瑟先进去了，拿着匕首割断了绑着布朗尼的绳子。

　　“这里有把手枪，上尉，你拿着。”亚瑟对布朗尼说。

　　约翰，亚瑟和布朗尼三人拿着枪冲出了大楼。

　　雷尔见到布朗尼被救出来后，高兴不已。

　　“上尉，你没事儿吧！我们可担心坏了！我们都怕你被他们折磨死了！”雷尔激动地说。

　　“好了，我也救出来了，撤退吧！这些个德军有一个营的兵力，一时半会儿消灭不完。”布朗尼指挥道。

　　一连全体撤退了。

　　“伤亡多少？”布朗尼问雷尔。

　　“不多，算上他们偷袭营地的那一次，二十多个人。”雷尔向布朗尼报告。

　　“好！我们不能再死人了！那个营地也不能呆太久了，我们必须赶快离开！休养一段时间再说！”布朗尼说。

　　回到了营地，大家收拾好了行囊，拆除了营地，继续向前推进。

　　向前推进了半个月左右，什么事儿都没有发生。