俺二叔他们三人一驴，继续拉车往前走。越接近中午的时候，天就越发炎热。湛蓝色的天空，万里无云，没有一丝的风。阳光直射在大地上，给人一种炙热的烧灼感。不多一会儿，俺二叔他们三人，就一个个地汗流浃背。就连“黑豹”身上，都冒出了无数个豆大的汗珠子，顺着它那一身乌黑油亮的毛发，不停地往下滚。一只只觅食归来的鸟儿，也都懒洋洋地躲进了大树上。借着繁枝茂叶遮蔽之下的那片荫凉，缩脖闭目地躲避着、那连一丁点儿情面都不给的炎炎烈日。只有道路两边地里的高粱，还坚挺着一棵棵顽强的身躯，舒展着宽厚嫩绿的叶子，彰显出它们那顽强的生命力。对于这样的鬼天气，俺二叔心里烦的直那啥。可是没办法，任务就是性命。不，比性命还重要！因为出发之前，周旅长就下了死命令。如果完不成任务，他们三人一驴回去后，还得统统都那啥！俺二叔一边赶车往前走，心里一边犯嘀咕。你说，周旅长这人也真够那啥的。不就是在面条碗里，挑出了那么小小一截儿，绑鞋用的麻线绳儿吗？值得这么大惊小怪的折腾人！不过，抱怨归抱怨，却丝毫没有影响到，俺二叔那完成任务的决心和意志。据俺二叔后来回忆说，周旅长自从见到俺二叔的那时起，就把他当成了保安八旅的一个宝。在心里偷偷地将他和“瘸子”、“独眼”，三人组合在了一起。并把他们三个人，暗暗比作是自己身边的张飞、关羽和赵子龙。说将来一定会派上大用场！俺说这话你还甭不信，只要你不嫌俺说话啰里啰嗦太那啥，俺就证实给你看，继续往下说。
就在俺二叔他们三人一驴，来县城的路上，此时的博兴县城里，日本宪兵队长小野，正带着胖翻译官苟大度、和一群日本兵，在县城的大街上，如其说是巡逻、倒不如说是瞎逛悠。说到这位小野队长，入伍之前，听说是北海道农村的一位小学教师。自幼酷爱中国的古典文学，喜欢在人们面前，驴唇不对马嘴的，卖弄一些中国的典故和词句什么的，以世界顶级的大文人自居。当然了，日本乡野农村中，又有几个人懂得这些？人们也许还真的以为，小野他就是一位了不起的中国通。不少人在人前人后、甚至当面夸奖他。这在某种程度上，也就助长了小野的过度自信、和死要面子的怪脾气。说话间，小野带着胖翻译官苟大度、和那群日本兵，来到了街边的一家书屋前，看了看书屋门前的牌匾，便毫不犹豫地带人走了进去。
书屋内，两个正在整理书架的伙计，一见来了那么多的日本人，都吓得战战兢兢往旁躲。老板更是紧张的不得了，却又不敢怠慢。不得不装出一副笑容可掬的样子，匆匆忙忙地迎过来：“太君来了？里边请！”还没等小野开口说话，胖翻译官够大度，就狐假虎威地冲着书屋老板教训说：“听好了，我可告诉你。这位小野太君，特别喜欢咱们中国的古典文学，是目前这个世界上，最最顶级的文学家。更是一个地地道道的中国通。咱们中国上下五千年的那些事儿，就没有他不知道的。你可要小心伺候了！”
听了胖翻译官的一番话，书屋老板不由的从内心中，对这位小野队长肃然起敬、更是诚惶诚恐。连忙点头哈腰地应付说：“那是、那是！太君喜欢什么样的书，敬请尽管吩咐。小店有的，当面奉上；小店暂时没有的，马上着手进货。保证让太君满意！”
没想到，小野还真的开口说起了中国话。他直截了当地冲着书屋老板问：“戏台上演的，三个国家在打架的干活，你的、有？”书屋老板愣了，他不知道小野说的是什么。霎时间，就紧张地出了一身的汗。旁边的两个伙计，更是害怕的不得了。生怕老板一句话说的不对头，惹的日本人发了火儿，连累到他们。就不自主偷偷摸摸往后退。还多亏了胖翻译官够大度，他悄悄地冲书屋老板眨巴了眨巴眼，小声地告诉书屋老板说：“就是三国演义！”书屋老板这才松了一口气，刚要冲小野点头答应。他身后的两个伙计却忍不住了，“噗”地笑出了声。后又自知失礼，吓得连忙各自捂起了嘴。书屋老板既生气、又害怕，连忙回过头去，冲着两个伙计瞪了瞪眼。然后又回转身来，忙着向小野点头哈腰地说：“有、有！”小野又问：“水中的老虎，大大的、凶凶的。你的、有？”书屋老板又愣了，一头雾水。稳下神来后，只好求救似地看胖翻译官。胖翻译官解释说：“就是水浒！”书屋老板连忙又点头说：“有、有！”小野再问：“高楼大大的、红红的，睡在里面，做梦的干活！”还没等书屋老板反应过来，胖翻译官就急着解释说：“红楼梦！”说完，还没好气地冲着书屋老板瞪起了眼，嘟哝地骂：“真他娘的笨！一点反应能力都没有。”书屋老板连忙应承说：“是、是。多谢长官及时提醒和教训！”接着，又向小野点头一笑说：“啊，有。请太君放心，这些书，小店都有！”小野兴致上来，冲着书屋老板伸出大拇指，连连夸奖他说：“你的，良民大大的！大日本皇军，朋友的干活！”书屋老板又连忙点头哈腰地应付说：“朋友、朋友。大大的朋友！”
小野饶有兴趣地围着书架，转圈儿地看。胖翻译官郑重地对书屋老板嘱咐说：“小野太君，是世界顶级的大文人。他最喜欢的，就是咱们中国的古典文学。只要是与古典有关的书籍，不管是哪朝哪代的，统统给太君找出来。太君全要了！”书屋老板一边点头应承着、一边指挥着两个伙计：“快快。四大名著、春秋战国，老子、孙子、庄子、孔夫子的，秦汉魏晋南北朝、唐宋元明清的，全部给太君找出来！快，要快！”
这可忙坏了两个伙计，他们一个劲地在书架上翻找着。找着了，就拿下来放在柜台上。折腾了好大一会儿的工夫，在柜台上摞了整整五大摞。过来五个日本兵，一人一摞搬起来。小野掏出一沓日本钱，冲着书屋老板递过来：“金票的给。”书屋老板哆嗦了下，忙摆手：“不不。小店怎么敢收太君的钱？孝敬、全都孝敬太君了！”小野不高兴了，执拗地说道：“大日本皇军，文明大大的。本人，是一个专门研究中国古典文学的，大日本专家。更要以身作则、表率的干活。金票的，不能不给！”胖翻译官一边偷偷地冲着书屋老板使眼色、一边又故意装出一副严肃认真的样子说：“小野太君，在大日本皇军中，可是个出了名文明人儿。他让你收，你就赶快收下。不然，小野太君会不高兴的！”书屋老板受宠若惊，战战兢兢地接过钱来。点头哈腰地送着小野，带胖翻译官苟大度、和那群日本兵出了书屋。又一直目送他们朝城门方向走去，这才看了看手上拿着的日本钱、心有余悸地抹了抹满头的冷汗，长长地松了一口气。
得到了整整五大摞的宝贝书籍，小野自然是满心欢喜。他一边走着、一边在心中暗暗嘲笑自己。原来那些所谓的：三个国家在打架、水中的老虎、红楼高高的，睡在上面做了一个梦，等中国的书名，都是从别人扭曲的故事介绍中，自己凭空臆想瞎琢磨出来的。难怪在日本的时候，寻找了那么多的大小书店，却怎么也找不到。他越想越觉得自己幼稚的好可笑，忍不住“噗”地笑出声来。又怕被部下看出其中的猫腻，丢大了面子，就急忙用手捂了捂嘴。装出一副一本正经的样子，继续带领着胖翻译官、和那群日本兵，顺着大街往前走。
走着走着，小野忽然看到，街边摆着一个古玩摊，便径直走了过去。望着一件件古玩、古画和古书，小野觉得什么都新鲜，好奇心顿起。便审量着一幅古画，冲摊主问：“上面画的，是什么的干活？”可让他没有想到的是，那个戴眼镜的老摊主，比“黑豹”的脾气还要倔。见是一群小鬼子，就没好气地堵了句：“长着眼睛是干嘛用的？自己看！”
俗话说；好狗护主，这话一点儿都不假。还没等小野怎么着，胖翻译官苟大度就先火了。他三步并作两步地跑了过来，迅速从腰间掏出王八盒子，指着老摊主脑袋，发疯似地教训说：“你他娘的是不是不想活了？敢跟太君耍横。信不信，老子一枪崩了你！”这老摊主的脾气，也真够倔的。他不但不害怕、反而将自己的额头，硬生生地抵在了胖翻译的枪口上，破罐子破摔地叫嚷道：“狗东西！有本事你就开枪啊？谁要是不敢开枪，谁就不是人养的！”突然碰上了这样一个硬茬儿，胖翻译官还真是有点儿骑虎难下了，一时间没有了主意。只好回过头来，看看主子小野的脸。见小野没有任何反应，胖翻译官的恶奴劲儿就上来了。他冲着老摊主拨弄了一下枪栓，狐假虎威地威胁说：“你甭那娘的以为老子不敢打死你？实话告诉你，老子打死你，就像碾死一只蚂蚁那么简单！”一句话，把老摊主的火气给点燃了起来，使他又想起了自己一家人的遭遇。儿子死了、老伴儿没了。满腔怒火，一下子发泄了出来。他义愤填膺地吼叫道：“老汉我早就不想活了。老伴儿没了、是被小鬼子的汽车给撞死的；儿子死了、死在了抗日的战场上，是抗日英雄！老汉我也不想活了，来吧！”
这下，小野全都听明白了。那套；文明大大的、礼貌的有、文质彬彬的虚伪样儿，再也装不下去了。只见他，气急败坏地一挥手。日本兵们一窝蜂似地扑了过来，砸古玩的砸古玩、撕古画的撕古画、烧古书的烧古书。最后，又把老摊主按倒在地上，一阵拳打脚踢枪托捣。直到把老摊主打的，七窍淌血、只剩下了半口气。小野才挥了挥手，带着胖翻译官、和那群疯狗般的日本兵，搬着五大摞与他们不相称的宝贝书，往城门方向走去。
看到小野带着日本兵走远，拐弯不见了人影儿。邻摊的摊主们、和路过的好心人，才敢过来救护老摊主。并将古玩碎片、和损坏较轻的古书古画收集起来。连同老摊主一块儿送回了家。
后来俺二叔回忆时，曾经多次告诫俺。说那个年代的日本人，外表看起来最恭谦。见人低头哈腰的那个亲热劲儿，是要多那啥、有多那啥。可内心深处最邪恶，恨不得世界上所有的好东西，都是他家的。使起坏来，行为之恶劣、手段之残忍，更是那啥的不得了！近代几百年，小鬼子可没少祸害咱们中国人！不但千叮咛、万嘱咐地对俺说，还要俺一代一代地往下传；只有不忘国耻、发奋图强，小日子儿过的才能幸福舒心更那啥！