秦朝单父县城东有一个吕村,村里有一儒商,姓吕,名文,字叔平,人称吕公,是秦相吕不韦弟弟吕不伐的长子长孙。吕公生有二子二女,长子吕泽,次子吕释之,长女吕雉,次女吕媭。
各家各户都是男耕女织,女孩子长大了都要学织布,但吕文家女孩子学织布与别人家不同,要举办一个仪式,念首诗。要在经典中找女孩子该学织布的理论依据。这不吕文正在堂屋站着教跪着的大女儿吕雉读《诗经.周南.葛覃》。
“葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。”吕文读。
“葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。”吕雉跟。
“黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。”吕文读。
“黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。”吕雉跟。
“葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。”吕文读。
“葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。”吕雉跟。
“是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。”吕文读。
“是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。”吕雉跟。
“言告师氏,言告言归。薄污我私。”吕文读。
“言告师氏,言告言归。薄污我私。”吕雉跟。
“薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。”吕文读。
“薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。”吕雉跟。
“女孩子长大了,出嫁前要学会织布手艺。起码要让丈夫孩子不缺衣穿。干得好,还能拿出去卖,也是家庭的一笔主要收入。经济上能够自立,这样在婆家才能获得尊重。你嫁出去,父母才能放心。”吕文说。
“是,父亲。我一定好好学织布,一定织出平整、顺滑的布来,让父母放心。”吕雉说。
“起来吧。跟你大嫂织布去吧。”吕文说。
“是,父亲。”吕雉起身,恭顺地弯腰说。
吕媭比吕雉小几岁,对织布仪式既好奇又不太明白。特别是文绉绉的古诗,小吕媭更是一知半解。毕竟周朝有八百年,周南是西周故国的民歌,至少也过去了五六百年,再加上地域差异,词的意思都不太一样,一知半解算是不错了。如果跟其他家的女孩子读《葛覃》,与对牛弹琴没有什么差别。
等中午休息时间,吕媭凑过来问:“姐,爸跟你读的诗是什么意思呀?”
“哦,“葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。”是说,葛藤在山谷中生长蔓延,春天层层叠叠的绿叶生长特别旺盛。”吕雉说。
“哦,我明白了。那第二句是什么意思呢?”吕媭接着问。
““黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。”是说,黄鸟结伴飞行,一起停在灌木上,叽叽喳喳叫。”吕雉说。
“哦,我明白了。为什么要写黄鸟在一起叽叽喳喳叫呢?”吕媭接着问。
“一群学织布的小女孩第一次出门聚在一起,兴奋地交谈,难道不像一群叽叽喳喳叫的黄雀吗?”吕雉说。
“哦,我明白了。那第三句是什么意思呢?”吕媭接着问。
““葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。”是说,葛藤在山谷中生长蔓延,夏天层层叠叠的绿叶生长特别肥厚。”吕雉说。
“哦,我明白了。为什么要说夏天呢?”吕媭接着问。
“夏天以后葛藤的纤维才多,春天太嫩,纤维太少,织不出布来。”吕雉说。
“哦,我明白了。那第四句就是收割、织布。”吕媭接着问。
“对。妹你真聪明。“是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。”就是割藤蒸麻,织布做衣。絺是细布,綌是粗布,不论是细布还是粗布做出来的衣裳都平整顺滑,让人舍不得脱下。”吕雉说。
“哦,我明白了。那第五句是什么意思呢?”吕媭接着问。
““言告师氏,言告言归。”是说,学会了织布要与女先生告别,行别师礼,感谢先生的教诲,向先生告别。”吕雉说。
“哦,我明白了。那第六句是什么意思呢?”吕媭接着问。
““薄污我私。薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。”是说,女先生同意后,要将自己上上下下的衣服都洗干净,并反反复复检查是不是洗干净了,然后回家告诉父母,我学会了织布,让父母放心呀!”吕雉说。
“什么是我私呀?”吕媭好奇的问。
“就是女孩子长大后特有,会流到下衣上的东西呀。你现在还小,等长大就明白了。”吕雉说。说完就要走。
“姐,最后一个问题,你为什么不跟女先生去学织布呢?”吕媭拖住姐姐问。
“大嫂就是十里八乡最好的织布好手,她就是我的师氏呀。”吕雉说。
“那我长大了也要跟父亲读《葛覃》,跟大嫂学织布。”吕媭满怀期待地说。
“对,再嫁万户侯。就像咱们太祖伯一样。”吕雉说。父亲常以太祖伯吕不韦来勉励兄长,所以吕雉跟妹妹开此玩笑。
“姐!我水平比你差远了。我嫁万户侯,你还不嫁皇上呀!”吕媭回嘴说。
两人咯咯咯打闹在一起。