叫我带刀，字爱了，西川巴郡人，祖上皆布衣，少英姿，有勇力，好谋断，妙龄闺中都备其画，世人常称奇，恰其屋有一树，亭亭如盖，以为有帝王之气，乡里因称带刀为‘牛马’.

　　时黄巾纷乱，带刀毅然从伍，拜与皇甫嵩帐下为参将，数战皆克，大捷，嵩因此表朝廷升带刀讨虏将军，赏百金，一时间河内人皆称其为中兴人杰，风头无两。带刀每战必亲往，亲士卒，恤伤伍，自此威望日增。朝中十常侍惧怕带刀拥兵自重，屡次诏令其回京，皆被皇甫嵩拦下，因此结怨与内庭。

　　注解：叫我带刀，字爱了，益州巴郡{汉分天下十三州，现四川重庆境内]，祖祖辈辈都是平民，年少的时候很英俊帅气，武艺高强，喜好出谋划策。当时乡里的女孩都偷偷收藏带刀的画像，周围的人都很吃惊！恰巧他的家里有一颗大树，已经长大到如车盖那般大小了。人们都以为带刀以后必定富贵，因此称他为：“牛马“.

　　当时黄巾起义（东汉末年的农民暴动)战乱纷飞，带刀决定从军，投靠了皇甫嵩（汉末三杰）被授为参将（一种官职），几次大战都胜利，立了大功，皇甫嵩上报朝廷，带刀被封讨虏将军，赏赐百金，当时，河内人氏都觉得带刀是中兴大汉的人才，风光无限。带刀每次打仗都亲自前往，亲近士兵，安慰照顾受伤的士兵，因为这些行为，在军中很有威望。朝中十常侍害怕带刀掌握军队自立，多次下令让带刀进京，都被皇甫嵩阻止，因为这件事和朝廷产生了矛盾！