番外5
“师姐师姐,快来帮忙,我们搞不定啦!”
林墨刚在媒体中心坐下,又有师妹过来找人了,叹口气,认命跟着人走,一边走还一边询问什么情况。
本来这次的学术会议林墨原本只是负责媒体那边的工作,没想到做着做着自己做成了总负责人。媒体工作很简单,就是帮媒体记者做好工作安排,包括媒体的工作区域,观看区域,以及证件发放,饮食安排等等,但是做着做着,林墨就兼任了记者们的翻译:因为记者们没找到专家们的随行翻译……苍天可鉴,她真的只是个学新闻的,为何如此苦逼……
这一次林墨刚坐下又被拖走,主要是因为开完会议后专家们都回去了,随行翻译也跟着走了,但是有一个外国嘉宾落下了……落下了??靠之!到底是谁这么不认真居然还把人丢下了!林墨看看时间,已经是午饭时间了,这个时间把人丢了可还行。
“你去联系嘉宾的随行翻译看看,然后联系一下主办方的司机,如果嘉宾想要回去,看看他们能不能安排一辆车过来,还有,准备一份我们的工作餐给那位嘉宾。对了,嘉宾哪个国家的?”林墨一边疾行一边问。
“Y国,但是他的英语我们都听不懂,他又不会中文。”师妹跟着师姐一边走一边找联系方式。
林墨扶额,Y国的英语确实是口音很重“那你还是不要准备工作餐了,我们今天的工作餐里有辣椒炒肉,他们不吃猪肉,群里发个消息问问有谁在饭堂的,看看我们饭堂有没有鸡肉和鱼肉的餐食,让人从饭堂打包过来吧,让阿姨装菜装的好看一些。”
“好的。”
说着说着,两个人就到了嘉宾所在地,学校里也不是没有学Y国语言的,但是一时之间也找不到人过来这边,所以大家只好找了林墨,还好那个嘉宾的英语真的不错,虽然口音重了点。
“你好,我是这边的志愿者Lin,请问先生我有什么可以帮到您吗?”
“我和同行的其他教授走散了。”查克拉波尔提反正已经是不抱希望的了,他发现随队翻译不在,其他同伴似乎也不在这里,但是手机在这里打不通,也没有可以联系到的人,更糟糕的是这边没有人会讲Y国语言,也听不懂他的英语……查克拉波尔提第一次产生了自我怀疑,他的英语很烂吗?
“好的我了解了,请问您是需要回去酒店还是留在这边吃饭呢?我看过你们的行程表了,你们在酒店还有一个晚宴。”林墨也不知道主办方怎么想的,会场设置在了学校,但是大部分嘉宾住在了酒店,因为所有的会议和研讨都在学校,还有一部分国内的重要嘉宾住在了学校里边的招待所。
“如果送我回去酒店方便吗?”
“当然,我可以为您联系车辆,但是不知道有没有这么快。”
“我们稍后在酒店还有一个晚宴,如果可以,我希望能够尽快回到酒店。”
林墨沉默了,看向身边的师妹“不用饭堂的同学打饭了,我直接打车送人回去吧,你记得告诉老师一声。”
“好的师姐。”
“您请跟我来,我送您打车回酒店吧,您知道酒店的地址吗?”林墨点点头,掏出手机就开始叫车。当初她安排工作的时候是交代了每一个随行翻译要给自己的翻译对象准备酒店名片以及附近酒吧餐吧名片的,但是嘉宾们带没带又是另外一回事了。
“不好意思,我忘了带酒店名片……”
“没关系,那我直接送您到酒店吧。”林墨扶额,要是人走丢了就麻烦了。
林墨原本以为把人送到了场地自己就可以直接回学校了,没想到……她被主办方直接留下来了,因为原本有一个负责采访内容翻译的志愿者累倒了……倒了……了……
林墨只好接替主办方这边的工作安排开始待在宴会那边。吃完了自己的工作餐之后,宴会那边吃的也差不多了,大家就开始满场交际采访了,林墨只好这边翻译完了去那边,那边翻译完了又被带走去另外一边。
“你好请问你是这边的翻译吗?”
林墨刚做完记者们的翻译工作准备撤退,又被嘉宾叫住了。
“是的,请问我有什么可以帮到您的吗?”嘉宾才是大佬,林墨微微弯腰,扯出自己跌职业假笑,笑着看向刚刚对自己提问的那位男士,我靠,这个男的好帅!累到头晕眼花只想躺下休息的林墨控制不住爆了口粗。
萧居易看着眼前的女孩,明明一脸憔悴还是面带微笑,突然不好意思搭讪,只能随口说了一句“那边有位查克拉波尔提先生似乎需要翻译。”
“好的了解了,我这就过去。”林墨再次扯出自己的职业假笑,微微点头离开了。
生活不易林墨叹气。曾经有一个休息的机会她没有珍惜,现在忙到不可开交她才后悔莫及,如果上天给她再一次的机会她一定不会接过这个工作,在宿舍床上躺到天荒地老不好吗,为什么非要来当志愿者非要来当志愿者!小说都停更好几天了她又要被寄刀片了嘤嘤嘤,她太难了……
默念几遍世上无难事只要肯放弃,林墨又踏上了翻译的不归路……