第四十八章 翻译稿丢失
颜梓茉找了一个新的笔记本,把潘嘉的事情写了进去,并且做了备忘录,提醒自己等潘嘉约自己过生日的时候,一定要去赴约,一定要好好劝劝他,并且想办法亲自送他回老家,一定要看到他完好无损的回到他父母身边。
颜梓茉准备用这个笔记本,记录自己回忆起来的一些重要事件,特别是需要自己主动出击去改变的事件。
于是,颜梓茉又惦记起了周赟的妈妈,也不知道她怎么样了,周赟已经好几天没有联系自己了,于是颜梓茉拿出手机主动给周赟发了个短信,问他近况。
很快,周赟回复说她妈妈正在进行术后治疗,预计下周可以出院,到时候周赟会回江城和颜梓茉见面。
看到周赟的回复,颜梓茉暂时放心了。
颜梓茉的实习生活平静一天天平静的过去了。
1月22日,星期二。
今天公司里事情很多,颜梓茉忙到了晚上七点多,这才完成了翻译稿。
颜梓茉给同在加班的刘襄发了个短信,说自己马上准备下班。
颜梓茉点击打印,等到她才办公室角落的打印机里取出打印好的文件时,才发现整片办公区已经没有人了。
这时刘襄过来了。
颜梓茉突然很想上厕所,这才意识到自己忙了一下午,竟然忘记上厕所了。
刘襄笑着催颜梓茉道:“你快去吧,我在这里等你!”
颜梓茉跑去厕所。
没几分钟就回来了,拎起包就和刘襄一起下班了。
走在电梯间里,颜梓茉想起昨天的事情,开口道:“昨天不好意思啊,临时拉你去救场。我实在不知道该怎么单独和公司前辈吃晚饭,太尴尬了,可是又不好意思拒绝。”
“没事的呀,我和你一起去了,一点都不尴尬了,对不对?还能和前辈多沟通沟通,多了解一点星汇银行的情况。”刘襄笑着回答。
“总之,谢谢你啦。”颜梓茉说。
“不要放在心上。你以后要再遇上尴尬的事情,就喊我一起去好了。”刘襄不打算把昨天发生的事情告诉颜梓茉。
颜梓茉只顾盯着电梯上的数字,根本没有觉察到刘襄表情的变化。
颜梓茉在世纪大厦楼下的便利店买了两个三明治,两个人一起啃着三明治等公交车。
卓瑞临时出差了,所以刘襄暂时还是住在租住的地方。
她几次想开口把男朋友不辞而别的事情告诉颜梓茉,可是一想到自己在茶水间门口听到的前辈们的议论,就觉得和颜梓茉之间的距离越来越远,远到不能再说这种心里话了。
1月23日,星期三
一大早,颜梓茉把昨晚翻译好的材料用订书机订好,放在了赵组长桌子上。
赵组长早上先去开了个会,回来之后才看了颜梓茉的翻译稿。
“颜梓茉,你这个稿子中间是不是缺了内容?”赵组长突然来找颜梓茉。
颜梓茉正在电脑前忙着,一下子被问懵了,赶紧站起来接过稿子。
“你看这两页,前后连不上啊!怎么回事?”赵组长问。
“怎么会呢,我翻译的时候没觉得缺少内容啊?怎么会这样?”颜梓茉很着急。
“你看看电子稿呢?”赵组长提醒道。
颜梓茉赶紧打开桌面上一个叫翻译稿的文件夹。里面按照日期排列着不少稿子。
“怎么没有昨天的文件夹了?!”颜梓茉惊呼。
“没有了是什么意思?你怎么干活的?回收站里有没有?”赵组长显然有些不耐烦了。
颜梓茉紧张的手都发抖了,可是回收站里根本没有。
“你怎么回事?这点事情都办不好?”赵组长生气的说着,把翻译稿摔在了颜梓茉的桌子上。
赵组长声音有些大,旁边几个工位的同事都停下了手里的活儿看着她们俩。
“赵组长,对不起,我不是故意的。”颜梓茉自己也不知道是怎么回事,委屈的眼泪都在眼眶里打转了。
这时,张经理恰好远远的看到了颜梓茉这边的情况,于是假装去茶水间倒咖啡,拿着茶杯走出办公室,还恰好路过了颜梓茉的工位。
“小赵,这是怎么了?”张经理问假装不经意的问道。
“经理,很抱歉,您要的翻译资料,中间缺了一页,我马上让颜梓茉补,中午之前一定给您。”在上司面前,赵组长还是维护颜梓茉的。
颜梓茉感激的看着赵组长。
“那这样,茉茉,你到我办公室,用我的电脑,把缺的内容赶紧翻译出来。”张经理说完,就去茶水间了。
颜梓茉愣在那里。
“我把日文原稿发到张经理的电脑里,你还不赶紧去他办公室?”赵组长催促道。
颜梓茉赶紧拿起电子词典,在众目睽睽之下,硬着头皮去了张经理的办公室。
颜梓茉推门而入,站着打量着这个办公室。
透过落地窗向外远眺,金湖美景尽收眼底。
颜梓茉还来不及欣赏这美景,张经理推门进来了。
“张经理,我……”颜梓茉开口了,却不知道说什么。
“我昨天临走的时候,看见你还在加班,就是在忙这个翻译稿吗?”张经理问。
“我下班之前明明翻译完的,打印了,也保存在桌面的文件夹里了。刚才发现文件夹里的原稿和翻译稿都没有了。回收箱里也没有。可是,我明明没有去删除啊。”幸亏跟张经理已经比较熟悉了,颜梓茉才敢把实情全部讲出来。
“我已经让技术部的小周去处理你的电脑了,也许能把删掉的文件恢复出来。但是,保险起见,你还是把缺失的部分再翻译一遍吧。”张经理的话里没有一丝的责备。
“好,我这就开始补,给您添麻烦了。”颜梓茉说。
“下午才开会,不会耽误的。你就用这个电脑,原稿赵组长已经用腾讯通发过来了。”张经理指着自己桌子前面的台式电脑说。
颜梓茉硬着头皮坐在了张经理的位子上,开始工作。
她对照着打印出来的文稿,找到了缺失的部分,忐忑不安的开始翻译。
张经理则把茶杯放在了茶几上,抱着笔记本坐在了沙发上。
毕竟是昨天晚上翻译过的内容,颜梓茉只花了一小会儿就理清了思路,也就得心应手起来。
“张经理!”有个小伙子敲门进来。
“小周,怎么样啊?”张经理问。
颜梓茉知道这就是技术部的小周,于是也停下了手头的工作。
“昨天的文件都找回来了,您要不要过去看看?”小周回答。
“晓晓,你去。”张经理的眼睛里充满了喜悦。
“哦!”颜梓茉反应过来了,自己的翻译稿找到了!
颜梓茉站起身跟着小周就跑出了张经理的办公室。
张经理笑着摇了摇头,站起身走到颜梓茉刚刚工作过的电脑前,把颜梓茉的文稿保存了下来,还顺手合上了颜梓茉的电子词典。