此时，红发妓女卡塞莉通过九译官传达，玻璃蝴蝶会的双胞胎姐妹主教汉娜（Hannah）、夏娃（eve）的名字的鹰文是“镜词”，即从左至右、从右至左的拼写是一样的，像镜子一样左右。将男性主教汤姆（Tom）的名字的鹰文竖着写，这个图形也是个左右对称图形。这让她想到一种可能性。

　　她平时与三教九流的人为伍，知道一种将鹰文转化为阿拉伯数字的写法。将“长眠”（sleebr /）的鹰文大写，再放入镜中看，单词中的“EE”形似阿拉伯数字“33”。

　　密码正是33。

　　但盒中信的内容，却让任何一个人都无法因为解开盒子而高兴半分。九译官是个老头，说话文绉绉的，林夕不得不请萧瑾意将他的鹰译汉再经一次汉译汉才完全看懂。

　　“当有人看到这封信的时候，我应当已经死了。

　　“对不起（I am sorry），爸爸、妈妈。对不起（I am sorry），奥利弗。

　　“我因是棺材铺家的女儿，从小就被人疏远，只有无父无母的奥利弗成为了我的朋友。但我多想有一个同性好友啊。女孩子嘛，总归有些事，是不愿意和父母开口，也不便和男性好友交流的。

　　“这样的我，被玻璃蝴蝶会的主教汤姆搭讪了。他说加入组织就能认识许多志同道合之人。

　　“我信了。我纹上了镜子蝴蝶纹身，期待着第一次集会。

　　“汤姆把我带进了镜房。那里面，竟只有一位神志不清的金发女性、一位清醒的红发美女，和十数名年龄不等的男子！

　　“我还来不及觉察出不妙脱身，汤姆就给我看了珍奇的玻璃蝴蝶，它的翅膀几近透明，像是隐形的。然后，他给我喝了一杯有蝴蝶鳞粉的饮料。

　　“喝了蝴蝶鳞粉就能变身蝴蝶，他说。

　　“我想变身（emerge）为蝶。

　　“我喝了那杯饮料，眼前好像真的出现了由万千玻璃蝴蝶组成的蝴蝶风暴。我沉醉其中，感觉自己的身体也轻飘飘地飞起来，我好像也有了隐形的翅膀。

　　“我变身为蝶了。

　　“我在蝴蝶旋风之中起起伏伏......

　　“突然面前的景象大变。我变回了人，

　　“我躺在镜房的地板上.......

　　“我想变身为蝶。”

　　这篇因为给出的条件实在有限，前文只有暗示没有实锤证据，所以最后自杀的动机只能通过死者安娜的自白信写出，故不设置挑战读者。