第二天醒来的时候,外面的天还没有亮,才渐渐意识到时差的问题;这时应该还是两三点钟吧。妍同我一样,也早早醒来。她醒来的时候看了我一眼,“呀!咱俩睡早了啊。”
我噗呲一笑。“下面怎么着?接着睡么?”
“要不咱俩一起做瑜伽?”
“大半夜做瑜伽也是有意思了。”
“其实我也不想,我只是随口那么一说。”
“难道真要接着睡?”
“要不我们看电影吧。我带了零食,咱俩边看边吃;要是看着看着睡着了,那就刚好,我弄个八点半的闹钟,咱八点半起床。如何?”
“非常棒!”我鼓掌通过。
我们开始选电影。为了应景,我们决定看一部法语电影。所以我们选了苏菲玛索主演的《初吻》。
“你也教我几句法语。这几天说不定我还能有个开口的机会呢。”妍说。
“电影里学呗。”
“怕是只能学个‘je t’aime’了。”
“《初吻》里有这句话吗?”
“我也不知道啊,我瞎蒙的。”
“我觉得会有的。哪个爱情电影里没有个‘我爱你’?”
“嗯。你说啊,年轻真好。”
我们有一搭没一搭的聊着,不由得聊起了妍的初恋。
那时候她才16岁,还在读高中。男生是隔壁班的班草,帅是很帅的,只是有点闷骚;那时候的恋爱好简单,你喜欢我、我喜欢你,就知道对对方好、愿意腻在一块,哪有别的什么值得关心。怎么认识的?暑假补课遇到同一个老师,他们一起上了一个暑假的课,一起做了一个暑假的作业;当然啦,我作为电灯泡也陪了他们一个暑假。是妍先看见他的。毕竟粗俗的我们只看到了外貌。我们特意选择了那个男生旁边的座位。我们总是故意忘记带很多东西,然后妍就去向那个男生借。一来二去的,就熟了。妍长得也好看,反正我是爱看的;她个性落落大方,反正我也是喜欢的;那么年轻的我们,能有什么缺点呢?反正他们就恋爱了。是妍先开的口,男生起初还有点害羞,不过心中早有那个意思,当然就赶紧答应了。
那个暑假,我们还常常四人同游。对,是四个人,那时候我还有于宗光。我们经常去学校后面的山上野餐。炎炎夏日,山顶倒还是很凉爽的。不过,妍的初恋也就延续了那么短短的一个暑假。开学后,功课渐渐多起来。
“这么点有限的时间还要分给你呢,哪还有给别人剩的?”妍跟我解释了他们的分手。
“还不是因为他妈妈发现了儿子早恋,便倒了盆水给这一把火给浇灭了。”我拆穿她。
“唉,你说要不是当时没成,现在还不知是什么样呢?”妍歪着头,脑子里大概是回忆着那个男孩的样子。
“可惜没如果。”这句话我是唱出来的。
“是真的很帅啊。我后来还看过他的照片呢,比以前更帅了。”
“啧啧——”
我想,长大后的妍即使真的遇到了那个初恋,她也是会选择曹墨的。毕竟长大的我们,看到的不再仅仅是外貌了。
我们当然没有聊我的初恋。我们是半倚在床上看的电影,看到最后,翻了困便睡了。
法国早上八点钟的时候,我收到何天的微信。
他问,“起床了吗?”
“嗯。刚醒。”我回。
“刚刚下了一场大雨。我想你了。你那边天气怎样?注意安全哦。”
“嗯。Tu me manues。”短时间接触太多法语,突然也想秀一秀我自己的法语了。我想微信翻译这句应该是妥妥的。
“等你回家。”
何天这话,像是说完又像是没说完。既然加了句号,我就当作说完了。我没有回他。
结果,几分钟后,我到接到他对我劈头盖脸一顿骂的电话——
“你说那话是什么意思?为什么这么说?我怎么离开你了?还是你想离开我了?如果是,你就用大家都听得懂的话直接说出来。我也不会不要脸死赖着你!”
我听的云里雾里的,也顾不得吵醒了妍,也开始嚷嚷起来。“你到底在说什么?你打错电话了吧?这是跟哪个姑娘闹分手呢?还说你天天忙,原来是跟别人鬼混!”
电话那头突然没了声,估计是在检查拨打的号码对不对吧。
“没打错啊。吕弋弋,难道不是你吗?”
“是我啊,可我哪里跟你分手了?”
“什么图么码什么的,不是你发的吗?”
“是我发的啊。怎么了?”
“翻译出来是‘你离开我了’的意思啊。这还没有问题吗?”
“微信翻译这么不靠谱的吗?”
“别说微信翻译了,我还特意去找了别的翻译工具查的。”
“等等,我看看。”我点开微信聊天界面——“不好意思啊,我打错了字,少输一个字母。”
“吕弋弋——你啊!”他没有再说什么,大概是被我气糊涂了。
“我错了我错了。本来想说‘tu me manques’,结果变成了‘tu me manues’。”
“那是什么意思?”
“我想你啊。”我快速的说完了这四个字。
“啥,没听清。”
“没听清就算了。拜拜。”我挂了电话。我还是第一次听他这么气急败坏的说话。
Tu me manques,是“我想你”的意思;至于,Tu me manues.我也不知道什么意思。有这个词吗?
“我可是听得很清楚哦。”妍躺在床上,用手肘撑住头,看着我。
“听见什么?”
“‘我想你’啊。特别清楚。”她绕着自己的头发。
“嗯,怎么啦?”我假装云淡风轻。
“吕弋弋,你咋不飞回去跟你家那口子腻歪去呢。”
这小妮子也是难搞的很。“好吧,既然你这么说,那我就回去啦。”然而我也不是吃素的。
“看来是该好好收拾收拾你了。几天不管,你都要上房揭瓦了呢。”说着,她就从她的床上跳到我这边来,不说二话,开始挠我的腰。
我立刻反击,开始挠她。
“哈哈——哈哈——”我们笑作一团。
我先投了降。
我们开始梳洗。正式开启法国之行,好歹先迈出酒店吧。