二：《戊戌年文集》

　　其二十二〈各自书〉叁

　　无题·荒园景——湘江居隐           

　　八荒葬五州，吴宫花草没。

　　晋代衣棺久，深径埋骨幽。

　　草堂春野色，海平浪接空。

　　叶无枝而茂，阴阳两边生。

　　绿树村边合，山上有石松。

　　浮雪祥云见，岭下水连天。

　　风起乘舟去，俯看江心处。

　　二：《戊戌年文集》

　　其三十二［皆王书］㈡

　　无题·阴山岭下——湘江居隐

　　阴山岭下万里乌，黑云压城此天上。

　　月照银光遍地闪，千里枯骨藏世间。

　　山河扭转乾坤逆，血染银河耀九天。

　　雨落此世白发摧，独自倚杖立长亭。

　　译：

　　山岭下的阴面有万里重的乌云，天上的黑云压在了城上。

　　月亮洒下银色的光，使这遍地闪耀，有数千里的枯骨埋葬在了这个世界上。

　　山河扭转，乾坤颠倒，这血染了银河，照耀在这九天之上。

　　大雨落在世间催生人的白发，独自倚着拐杖，立在长亭之上。

　　三：《己亥杂篇》

　　柒

　　无题·绝句——湘江居隐

　　大海上西风，春雨如丝麻。

　　折梅愿作柳，江水白云长。

　　骏马踏杨花，游子念旧乡。

　　归雁衔青草，细雨润芭蕉。

　　译：

　　大海上刮着秋天的风，春天的雨如丝如麻。

　　折下梅花愿比作家乡的柳枝，江水之上白云连成一片。

　　优秀的马踏过杨花，游子思念家乡。

　　归来的飞雁，嘴里叼着青草，细微的雨点润芭蕉树。

　　无题·六字——湘江居隐

　　大海西风轻狂，春愁如雨丝麻。

　　折梅愿作家柳，江水白云绵长。

　　骏马碎踏杨花，游子微念旧乡。

　　归雁正衔青草，细雨点润芭蕉。

　　译：

　　大海之上，秋天的风吹得有些轻狂，春天里的愁绪若雨下得如丝如麻。

　　折下梅花愿比作家乡的柳枝，江水之上，白色的云十分绵长。

　　优秀的马踏碎了杨花，游子略微想念家乡。

　　归来的飞雁正叼着青草，细微的雨点润着芭蕉树。

　　无题·七律——湘江居隐

　　大海之上西风狂，春雨如愁丝若麻。

　　折柳愿希君仍在，江水茫茫白云苍。

　　骏马碎踏杨花残，游子微思旧乡念。

　　归来飞雁街青草，雨打芭蕉使梅黄。

　　译：

　　大海之上，西风吹的十分的狂，春天的雨如愁如丝如麻。

　　折下柳枝希望你去后能活着回来，江水茫茫一片，白云十分苍老。

　　优秀的马踏过之后，使杨花残破不堪，在那之上的游子有些想念家乡。

　　归来的飞燕嘴里叼着青草，细雨点润芭蕉后使梅花枯黄。

　　三：《己亥杂篇》----2019/12/27

　　贰拾陆

　　无题·今朝梦虚衍——湘江居隐

　　今朝梦虚衍，旧时觉物空。

　　春来花争有，冬去雪消无。

　　拄杖人行缓，衣单步蹒跚。

　　不提当年勇，多少是英雄？

　　四：《庚子鼠书》

　　四月初五录

　　无题·寄思——湘江居隐

　　月圆今夕照友人，空饮一杯更添几。

　　不曾相闻却相思，酒入愁肠苦自知。

　　无边灯火易夜没，谁明昨日岁华新。

　　日复一日年复年，花开花落四季过。

　　怎奈双鬓染白发，临了何时见友人？

　　译：

　　今晚的月亮非常圆照着我的朋友，白白的饮了一杯酒，更多添了几杯。

　　不曾相见至今却甚是想念，美酒入了我的愁腹，是苦是甜自己知道。

　　漫天灯火容易被黑夜埋没，谁知道昨天的岁月已经过去。

　　日子一天天过去，花开花落间，四季也悄然而逝。

　　怎能让我的双鬓染了白发，难不成我临终时也见不到我的友人。

　　四：《庚子鼠书》

　　闰四月初九录

　　无题·闲暇——湘江居隐

　　正值五月日末时，今朝乘舟夜将行。

　　环顾四下寂无人，奏曲弦断迷音歌。

　　天阴日隐江边去，云开雾散见月明。

　　挑灯饮酒坐亭上，抚琴拔弹三两声。

　　醉梦同友合心欢，与农忙碌在田间。

　　提笔乱书千秋言，难叙情思万古篇。

　　不为闲暇忧伤缚，无事之后一身轻。

　　译：

　　现在是5月份的最后一天，最后一个小时。想乘船在夜里将行。

　　环顾一下四周，安静没有人，弹一首曲子，令我的弦断情迷。

　　天阴了，太阳快要落到了江边。云开雾散之后看见了明朗的月光。

　　我坐在亭上挑灯喝酒，拿出新的琴拔弹三两声。

　　喝醉了酒在梦中和朋友共同欢笑，醒后和农民忙碌在田间。

　　我拿起笔不知道写了些什么，但写了很长时间字，难以叙述我的情思在这万古长篇之中。

　　不想让我在闲暇之中被忧伤的氛围锁住，一天过后没什么事，躺在床上很清醒。

　　四：《庚子鼠书》

　　闰四月廿九录

　　无题·愿去沧州¹——湘江居隐

　　一人一舟一过客，一山一水一东流。

　　半醉半醒半壶酒，半云半月半西红。

　　多风多雨多折难，多坎多坷多歧途。

　　不悲不喜不谈笑，不明不哀不言愁。

　　注：

　　¹沧州：水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。

　　译：

　　一个人一艘船像一个过客一样，看见那一座山，一江水也向东流去。

　　喝的酒剩了半壶，我有些半醉半醒，抬头看见了一半云一半月，西边的天也红了一半。

　　这一路上多风多雨，也有那么多的折难，又有许多坎坷，也误入了许多的岔路。

　　不想悲伤，不想高兴，也不想谈及那些令人发笑的事情。不想清楚，也不想哀伤，也不想谈及过多的愁绪。

　　四：《庚子鼠书》----2020/7/6

　　五月十六录

　　无题·剃发踏晨归——湘江居隐

　　剃发踏晨归，年正三十春。

　　今时至乡里，夹道无人迎。

　　天阴风作叹，黯然神更悲。

　　虽己值少季，两鬓白发痕。

　　树下同民语，相与共欢笑。

　　旁童不识我，却问此僧谁。

　　译：

　　剃去了头发，趁着早晨回来，现在的我已经30岁了。

　　而今回到了乡里，两旁树中间的夹道上没有一个人迎接我。

　　天难过的阴了下来，那风也发出了哀叹，这种黯然的景色让我的心情更加悲伤。

　　虽然我现在年少啊，但我的两鬓已经有了白发的痕迹。

　　坐在树下同村民说话，和他们一起欢笑了起来。

　　在旁玩耍的儿童不认识我，过来问他们这个僧人是谁？

　　四：《庚子鼠书》----2020/7/21

　　六月初一录

　　无题·独行——湘江居隐

　　凡间皆匆客，我自逆行人。

　　舟不乘水游，鹰何御风起！

　　处于深山里，独清在世中。

　　尔辈¹讥笑余，吾可重见卿？

　　注：

　　¹尔辈：你们。

　　译：

　　这凡世中都是匆匆忙忙行走的客人，而我是逆着这些人行走。

　　船不乘着水行走，鹰什么时候凭借风力而飞起！

　　我待在深山里面，一个人清高自傲在这个世上。

　　你们这些人都讥笑讽刺我不合群啊，可我什么时候把你们看得很重？

　　四：《庚子鼠书》----2020/7/25

　　六月初五录

　　〈无题·傲世间/咏梅诗〉——湘江居隐

　　题：昨日，夜读唐代女帝武则天之《催花诗》一首，此间人皆认其傲，吾不以为然，故作此篇，望后世相与较之。

　　夜闻春君知，故令夏风至。

　　百花齐绽放，唯我不须开。

　　何用汝催余？寒梅冬自来！

　　日月升天地，独傲在世间。

　　译：

　　昨天夜里读了唐代武则天的一首《催花诗》，人们都认为写的十分的狂傲，而我不这么认为，所以写了这篇文章，希望后世的人能互相比较一下。

　　夜里听说春神已经知道了（武则天的命令），所以便使夏天的风吹来。

　　百花知道后都一齐绽放，只有我不用开放。

　　怎么能用你来催我开放呢？寒冷的梅花，冬天便开放了。

　　太阳和月亮在这天地之间升起，只有我独自恃才傲物在这个世界上。

　　零：《乱书题章》----2020/8/1

　　〈无题·人间一梦〉——湘江居隐

　　往昔英雄今何复，八月一日颂先知。

　　苍松翠柏应犹在，壮士魂，留世千古。

　　树易沧桑人亦老，春花秋谢因年来。

　　出走半生颜未改，只道是，人间一梦。

　　四：《庚子鼠书》----2020/8/7

　　六月十八录

　　〈无题·数首/无题·点立秋〉——湘江居隐

　　无事今来书旧言，往昔回首多少篇。

　　提笔吟诗写新词，引吭高歌叹华年。

　　数日未见花开绽，许是梅香使其羞。

　　守得冬日换春景，愿将细雨染残秋。

　　四：《庚子鼠书》----2020/8/10

　　六月廿一录

　　无题·乍醒闻雨临——湘江居隐

　　大梦一场几千年，今朝闻雨突兀醒。

　　值此旱季数十春，天公知后使其临。

　　狂风乍来人初惊，奈何不留一时辰。

　　夜至日残星未散，晓是云开月见明。