像她这种没进过出品方授权同意，便私自为作品添加翻译字幕的方式，是一种眼中的侵权行为，若没有用于商业用途还好，但一旦用于商业用途，面临的就是必输无疑的官司。
所以她给《棋魂》添加翻译字幕，也只是满足她个人的需求，这些东西是不能够放到网络上的。
听到稻田美和的讲述，稻田优立越听眼中的色彩越发的明亮起来。
《棋魂》的质量他也有目共睹，不然他也不会沉浸其中，到现在一家三口的晚饭都还没有解决。
“美和，你知道这部动漫是华夏那家动漫公司出品的吗？”
面对父亲迫不及待的询问，稻田美和顿时想到了什么。自家的公司所面临的困境她也有所了解，虽然知道的并不多，父亲也很少在家里谈公司的事情，但从母亲那里她也多少了解了一点。
或许，在日国本土，很难找到能够将公司带出困境作品，但并不代表本土之外没有，放在眼前的《棋魂》便是最大的机会。
“《棋魂》是华夏一家叫玄机动漫的公司作品，这家公司之前有三部作品，前两部由于失败之后，好像便换了制作人，之后制作了一部《刺客伍六七》，从这部动漫开始便获得了巨大的成功。《棋魂》是这家公司自《刺客伍六七》之后的另外一部作品。”
稻田美和如数家珍的将她所了解的有关玄机的信息讲了出来，可见她也是一个从《刺客伍六七》便入了玄机这个坑。
只是由于前段时间回过，对于《棋魂》的上线并不知道而已。
“玄机动漫吗！”
听闻女儿的讲述之后，稻田优立思考了起来。
《棋魂》的质量他并不担心，就刚刚看过的那几集，他就能看出无论是剧情，画面等等多方面，这部动漫都可称的上优秀。只要后期不出问题，那么这部动漫终将会在动漫行业中留下浓墨重彩的一笔。
这是他身为一个动漫从业者几十年来的直觉。
他更多忧心的是，若是埃索想要引进《棋魂》，那么该拿出什么样的条件给玄机，或者说条件若是不优厚，玄机是不是会主动在日国寻找其他的合作者。
今天无意中发现的《棋魂》，在稻田优立的眼中就是个大宝藏。只是这个宝藏现在还在蒙尘，但总会有发光的一天。
不过现在他作为这第一个发现蒙尘宝藏的人，又有些患得患失起来，会不会因为自己，让这个宝藏提前出世，而自己确实空手而归。
一时间，他也拿不定主意。
“爸爸，你是不是想要将《棋魂》在日国的播放权买过来？”
稻田美和期待的问道。
“是啊！”
听到父亲确切的回答，稻田美和展颜一笑，毛遂自荐的说道：“那能把这个任务交给我吗？”
“嗯？”稻田优立不解的看向女儿。
“是这样的，华夏我比较熟悉，对于玄机动漫也有所了解。况且父亲你不是让我进入公司学习管理嘛，但在公司中总是讲资历的，若我能将这件事情完成，那不就可以名正言顺的进入公司了吗？”
听到女儿这样说，稻田优立也觉得十分有道理，虽然嘴上没说什么，但是心里已经倾向于将这件事情交给女儿去做。
沉吟了良久，他才继续开口道：“你这次去务必要拿下《棋魂》，条件可以商量，但绝对不能越过底线。”
至于这个底线是什么，就是别讲整个公司卖了就可以。
如今的埃索财务状况十分的不好，两年的时间几乎没有任何的赢利，而且银行的贷款在年底也将到期。
虽然一直没说，但稻田优立知道，公司其实已经坚持不住了，到了倒闭的边缘。
以前还能够吃老本，但是即便老本也有吃完的一天。
在现在的他看来，只要公司名义上还是属于他家的，其他的股东是什么人，这并不重要，重要的人股东能否为公司解决困境。
第二天，稻田优立到了公司之后，便再次召开了公司会议。
当提出引进华夏动漫的时候，公司中高层大多数都是一致反对。
在这些人看来，华夏的动漫行业就是落后，永远无法与日国相比，言语之间皆是对华夏动漫的鄙视和讥讽。
对此，稻田优立却是不屑一顾，他从十几岁开始进入这个行业，到现在五十多岁，已经过去了几十年。
对于对于动漫行业的发展实在是太清楚了，他都可以自诩为近代动漫行业发展历史的活字典了。
他还清晰的记得自己年轻的时候，跟随团队到华夏学习动漫制作的场景，那让他终生难忘。
在那个年代，华夏诞生了太多的优秀作品，即便是放到现在也是经典。
可是原本的大好局面，最终由于国家政策的原因，最终华夏动漫行业没落。
而日国借此机会，从原本的追赶者，变为了如今的领跑者。这也使得后来进入这个行业的从业者，有了日国的动漫行业才是最优秀的观念。
就是这种错觉，让现在很多高高在上太久的动漫从业者盲目的自信，而失去了理性的判断力。
具有这种观念的人，在以前或许没什么问题，但是放到现在，稻田优立觉得这样的人要不得。
在公司生死存亡之际，还为了那所谓的脸面之争，而不去努力思考解决的办法，最终导致的结果必将万劫不复。
“天若使其灭亡，必先使其疯狂。”
这句话是稻田优立以前听女儿说过的，便觉得非常有道理，现如今的日国动漫行业不正是这样吗？
几十年的领先地位，让大多数人开始忘乎所以。而如今很多动漫公司，相继进入了寒冬，情况好一点的还能够勉强度日，而情况堪忧的，已经在生死边缘上挣扎。
可还是有非常多的人看不清现实，依然保持着那高高在上的姿态，在稻田优立看来，这是不可原谅的。
最终，这场会议在他的拍板之下，强行的通过，将有稻田美和带领团队，前往华夏与玄机公司洽谈。
会议结束之后，稻田优立思考着是不是趁着现在公司财政困难之际，将公司好好整改一下。