“黎老师,再来一遍。”导演再一次说再一次,这已经是第N次再一次了。
录音棚内的黎天有些疲惫,蹙起的眉拉下的脸都宣示着自己的不悦。这已经是这段长台词的第7次录音,可导演依旧不满意。
黎天配音的角色是男主,一个正义的化身,而这段长台词正是电影高潮时最体现人物复杂情感的部分。
试想,世上无恶不作的大魔头居然是自己年少时所崇拜的大英雄,这种情感的落差该多么的强烈。而为了维护百姓的和平安宁,少年必须亲手结束他的生命,这又需要多大的决心。当惊讶、愤怒、难过、不舍、下定决心多种情绪参杂在台词中,情绪的爆发,技巧的转变非专业人事真的难以驾驭。
“黎天的这段台词有难度,这已经是他的第7遍了,情况不容乐观。”林如一看着电视有些担忧,随后话锋一转,打趣地问同样在认真观摩的黄淑贞:“你要不试试。”
在黎天开始录音后,黄淑贞便找到刚出录音棚的配音师,打算请教和探讨些问题,后来在聊天中得知这位专业配音老师叫林如一。林如一也很是随和,面对好学的黄淑贞,两人相谈甚欢。在外间的办公室闲聊起来,办公室还有个电视实况直播着录音棚内的情况。
“可别,林老师,这个角色需要清朗干净又有点磁性的少年音,我哪行。”黄淑贞推脱着。
“没让你用那个声音,主要是想看看你对技巧的掌握和对情感的把握,你配完我再给你点拨点拨。”林如一坚持道。
“那,我试试。”黄淑贞也不再推脱,开始研究起了台词。
“师傅?是你?怎么会,不,不会的!说,你是谁!”这是这段台词的第一句话。描述了当少年发现大魔头竟是自己年少时师傅的惊讶、疑惑和不敢相信的愤怒。
黄淑贞听到自己的嗓音顿了一下,难以置信居然自己也可以发出清朗干净的少年音,仔细分辨似乎有种康宏配音时的音色。
黄淑贞怔住了,内心在波涛翻涌。难道是那天的那杯茶吗,这一定不是偶然,黄淑贞确信。回家后必须尽快把那天的杯子送给他,玄而又玄的事情再次发生,老者的话她一直放在心上,不敢不听。
“怎么突然停了?配的很好,让人没想到的是你居然能配出少年音。刚才,谦虚了。”林如一颇感意外,更加肯定了黄淑贞的配音能力。
“哈哈,没什么,那我继续?”黄淑贞从惊讶中回过神,迅速接受了获得康宏音色这一情况。
“师傅,一路走好。愿你来生能自由快乐。”最后一句话落音,黄淑贞的眼眶发红,一滴泪悄然落下。
“好!很好!黄淑贞,不,黄老师,你大大超乎了我的想象,真的。你完全有能力配这个角色。”林如一对黄淑贞的赞赏从称呼上就可以看出,未来的配音界又将多出一个明星新星。
“林老师您客气了,您看,还有哪边需要改进?”黄淑贞向林老师请教道。
两人进行专业探讨的同时,黎天已经就这段话进行第9次配音,他已经很不耐烦了,配音质量更是一次不如一次。经纪人看黎天的状态实在谈不上好,要求休息。
“小天,感觉怎么样?”休息室里,经纪人马姐关心地问道。
“什么怎么样!你没听到我嗓子都哑了吗!这个导演怎么这么龟毛。”黎天抬脚踢开了碍着自己路的凳子,很冲地说道。
“这可是你自己要求接的配音工作,这个工作本来就不适合你。”马姐怼了回去。
“这部国漫是我小时候最喜欢的漫画,我一直幻想着成为里面的男主,惩奸除恶,匡扶正义。现在,这个为男主配音的机会摆在我面前,我当然要握住它。我想在这部国漫里留下我的姓名。”黎天的声音弱了下去,固执地说道。
“但你毕竟不是专业的。”马姐的一句大实话把黎天的幻想打的七零八落。
“这样吧,我待会去跟导演沟通下,你也别太在意结果。工作接了,那就努力做到最好,这是你唯一能做的。端正好态度。”
“我明白了,我会调整好状态的。我不想它毁在我手里。”黎天暗暗握紧的拳头彰显着他的决心。
另一边,外间的办公室内,导演和林如一正在交谈,他们合作时间长,说话自然也没什么顾忌。
“老张,怎么样?”林如一看张姓导演愁眉苦脸的,关心道。
“别提了,有你的一半就好喽。”导演喝了口咖啡,咂了咂嘴,紧皱着眉头。不知是咖啡太苦,还是情况太糟,或许是两者都有。
正当张导毫无顾忌地向林如一吐槽着黎天的不专业,办公室的门被突然推开。那吐槽了一半的话戛然而止,张导有些面色尴尬,来人正是黎天的经纪人马姐。
马姐面色不虞地打破了沉默:“我都听到了,我承认黎天配音不那么专业。但请你明确,是你们在明知黎天是非专业配音演员,且行程满到很难挤出时间的情况下,死皮赖脸地邀请他来进行配音。”
马姐调整了下表情接着说道:“黎天对于这部国漫有着特殊的执着。张导,我们都希望最后呈现的效果能令大家都满意。另外,我希望刚才您所说的话一个字都不要让黎天知道。”说完,马姐盯着张导等着他的表态。
张导讪讪地笑道:“马姐,我明白的。我只是有点着急。”
“10分钟过去了,休息差不多了吧。时间紧张,黎天说可以开始了。”马姐说完便走了出去。
张导顿了几十秒后,似乎下定了什么决心,放下手中的咖啡,也跟着走了出去。只留下办公室里的林如一和黄淑贞两人面面相觑。
“看的出来,黎天是想配好的。”黄淑贞望着张导离开的方向感慨着。
“是啊。但光靠决心可不够,配音是幕后岗位,是靠实力吃饭的。如果张导坚持用黎天的话,后期修音是个大工程。”林如一如实评价道。
黄淑贞点点头。电视里,现场的配音情况终于有了新进展,黎天的第10次配音过了。一次过让黎天的心境有了大变化,后面的台词也相对顺畅起来。
终于,踩着7点的尾巴,黎天还算圆满地完成了这次配音首秀,至少他自己是这么认为的。
夜晚分别时,林如一拍着张导的肩调侃道“老张,你后面的任务可不轻啊。”
张导露出了一个比哭还难看的苦笑,林如一接着说道:“下回请明星,还是请黄淑贞这样的,便宜好用又专业。她为了这次配音,可是去北影配音专业学了近2个月,听说她还会继续深造,未来明星里的配音新星。”
张导狐疑地看了林如一一眼,“我说老林,你收啥好处了。这么高的评价,我可第一次从你嘴里听见。”
林如一神秘的一笑:“你听过就知道了,走了。”说完,便转身离开。
一分钟后,叮一声,张导手机上收到了一条录音文件,标题是黄淑贞一次过。张导摇着头边笑边打开了录音,刚想吐槽老林偷录,但听到的却惊为天人。
最后,张导表情复杂地说了句肯定句。
“黄淑贞,明星界的配音新星。”
一语成谶。