这部小说按照开始的计划，写到现在就结束了。

　　本书开篇部分，是按照刘震云《一句顶一万句》的开头写的。原书起始如下：

　　杨百顺他爹是个卖豆腐的。别人叫他卖豆腐的老杨。老杨除了卖豆腐，入夏还卖凉粉。卖豆腐的老杨，和马家庄赶大车的老马是好朋友。

　　而本书的开头，大致来说，是这个样子的：

　　萧玉冠是九华派掌门萧长亭的长子。萧长亭掌剑双绝，江湖人称“紫气连云”。他可以在右手使用飞云追月剑法的同时，左手打出紫焰炷天掌。他的师弟，人称“苦心孤诣”的庒道成，武功还要更高，深受萧长亭的器重，两人互为生死之交。

　　刘震云这本书，博大精深，说不胜说，且先回忆一下买书经过。2009年5月24日，我上午8点从香港科技大学出发，乘11M路公交车，至彩虹站，车费5港币，转乘地铁，在九龙塘转站，到罗湖终点站，车费35.7港币。之后，出关进深圳，乘出租车，车费16元，到达罗湖书城附近。

　　书城里面，让我震撼的是，读书的人极多。不是读几页，然后决定买不买那种读法，而是真正从头到尾地读。还有不少人拿着笔和本子，边读边记。这些读书的人，大都委身于一排排的书架之间，或站或蹲或坐，但都是气质不凡。现在回想，如果书城能够开辟一个阅读专区，备上桌椅，就更理想了。

　　当日共在书城购书21本，其中20本定价都是整数，只有《一句》，是29.8元，长江文艺首版首印。一个细节是，一名店员主动帮我用会员卡结账，打九五折，使我总计节省31.8元，共花费611元。

　　数日后读完《一句》，意犹未尽，马上从头到尾，又读了一遍。

　　拙作之中，或明或暗，借用了很多已有武侠小说及其它类别作品的固有词汇、段落。多数情况，因为原著广为流传，出处不言自明，下面只介绍两本小众作品。

　　《风雷扇》这本书我在很小的时候读过，伪以上官鼎之名，真实作者不详。书的内容都记不得了，但结尾部分有一句话印象深刻：冷香玉钗的价值并不低于风雷扇，只是无人知道罢了。

　　欧阳君忆所著的《皇妃奇侠传》，曾在《中华传奇》连载，我只读过第三部《贵妃寻镖罹难记》，对最后两集的回目印象很深：无极玄空手世上称绝，峨嵋倚天剑人间无双；群雄取义慷慨悲歌，长琴断弦余音未绝。

　　读以上两书，是在小学。到读高中时，风气尚属宽松，学校图书馆里就有一些课外小说，一开学，许多学生借来读，比较流行的包括凡尔纳的科幻小说，诸如《神秘岛》等。但是好景不长，很快班主任就发布命令，不得在读书馆借阅非学习类书籍。随后，这类书就都下架了。在高中读的第一组武侠小说，是古龙的《七种武器》。其中第一本《长生剑》，我读时不够谨慎，被教我们语文的王老师撞见，居然没有被没收。多年之后，王老师回忆，我那时说，该书写得不错。

　　那些年，我们一起读过的武侠小说，略过不表。高中毕业多年以后，购买《一句》这本书时，我是在香港访问一位友人。该友人当时已经读过刘慈欣的小说《三体》，甚感兴趣，和我谈起，发现我没有读过，于是只聊了聊三体数学问题。

　　我后来一口气读完《三体》三部曲，已经是2012年底。我个人最喜欢的是第一部，因为它让读者感到，在绝大的困境中，依然有着无尽的希望。

　　两位刘老师的《一句》和《三体》系列，涉及到一个共同的主题，那就是交流的不顺，无论人与人之间，还是文明与文明之间。在《一句》中，人与人之间虽然可以彼此说话，但是难以形成内心的交流，即使说了一万句话，也难有一句交心。在《三体》系列中，文明与文明之间，也是存在着无法逾越的沟通屏障，因此仅就交流而言，茫茫宇宙，暗如黑夜。

　　拙作结尾，出现了叶哲泰这个名字，是为向刘慈欣和他的《三体》系列致敬。

　　根据《三体》的记述，1922年11月13日上午，叶哲泰陪同访问上海的爱因斯坦到南京路散步。经过一个路基维修点，爱因斯坦在一名砸石子的小工身旁停下，问叶哲泰此人一天挣多少钱？叶哲泰回答：5分。

　　根据我查到的资料，1922年的5分钱，大致相当于2009年的5元钱，约为《一句》定价的1/6，《三体》定价的1/5。

　　现实中，爱因斯坦到中国上海，是在1922年12月31日至1923年1月2日。刘慈欣在小说里，修改了日期，可能是要表示，他所写的故事，是发生在另一个时空。