薛定格又顿了顿,接着一口气说道,“咱们先引《说文解字·巾部》释:「古者少康初作箕、帚、秫酒。少康,杜康也。」
启袭禹位,标志了种花历史上第一代王朝的正式诞生。继启登位的太康荒淫无道,被后羿乘机夺位后失国。但后羿随即又被自己的亲信寒浞取代。太康逃到同姓部落斟鄩那里,后羿灭掉斟鄩,拥立仲康。
仲康之子姒相逃奔商丘。此时,相的妻子后缗正怀有身孕,她逃到有仍氏,生下了少康,因希望他能像爷爷仲康一样有所作为,所以,取名姒少康。”
说完这段引文解字,薛定格得意洋洋的看着孙掌柜,他用的是古棒语,也就是咬文嚼字的古语来说的。
这古棒语的很多词汇其实就源自汉语音译,就像现代外来词汇我们也会采用部分音译直接表达词意,如三明治、芒果、瑜伽这类就是了。
通常来说,国语成绩不是太差的棒国学生也能听得懂七七八八,电视剧里那些棒国古装片也经常会说几句咬文嚼字的。但薛定格可是说的种花文言文翻译的古棒语,这难度可想而知了……
“这,你接着说故事吧。”孙老板明显是想糊弄过去了,这要是承认听不懂就有些丢脸了。
此时薛定格刚装完一个杯,正神清气爽的时候,也不想得罪眼前这位大掌柜,于是他就接着说了下去,
“前面说到少康一直为如何改良酿酒工艺而烦恼,正所谓日有所思夜有所梦。
终于有一天,他梦到一位老神仙,老神仙告诉他:「九天以后的酉时,你到马路上取三个人的三滴血放进酒窖里,酿出来的酒就好喝了。」”
说完一段薛定格停了下来,用食指沾了点酒水在桌上写下了一个字,并教孙掌柜认识了这个汉子——「酉」,至于为何要写这个字呢,你们看「酒」这个字怎么写的就知道了。
酉时根据种花家的十二时辰换算到现在24小时,就是下午 5 时正至下午 7 时正,也是古时候人们散养的鸡开始归巢的时间。
如白居易《醉歌》云:“黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。”故酉时又叫日入。
这段话自然也经薛定格之口娓娓道来,孙掌柜也是懂十二时辰的,这倒是好理解,只是还不知道这和故事有什么联系。
“九天以后,少康如约按照老神仙的指示去了。
在路边分别等到一位赶考的书生和一位刚打胜仗回来的将军路过,在说明原因后,书生和将军都很豪爽的给了他一滴血。
眼看就差最后一滴血了,却迟迟等不到最后一个人的出现,就在酉时将至时,他突然看到远处树下好像躺了个疯子,无奈便取了他的一滴血,此时正好是酉时。
回家后,他把三滴血放进酒窖,随后酿出来的酒果然很香,可是,这东西叫什么好呢?”
说到这里故事也差不多结束了,薛定格刚才卖的关子终于要揭晓了,孙掌柜也不接话,静静看着对面的小子继续装杯。
薛定格又沾了一点酒水,在酉字旁边点了三点,于是「酒」这个字就成了。
“少昊想着,既然取了三个人的血就用三点水吧,神仙不是让他酉时去的吗,就再加个酉吧,这样就组成了「酒」字,怎么读呢?对了,神仙让他九天以后去的,就念“九”音吧。
这就是传说中“酒”字的由来!
至此以后,饮酒之人因此也分为三种境界,即:书生、将军、疯子。
书生:举杯文雅,斯斯文文。
将军:酒过三旬,豪放兴起。
疯子:来者不拒,不知何处。”
孙掌柜配合着做出恍然大悟的表情,拍手叫好,“原来如此,真是听君一席话,胜读十年书啊!话说后生,你是在哪所大学读书啊?”
“别看我这么年轻,我可是刚从首尔大毕业,提前修满学分本科毕业哦!”
对于棒国普通人来说,能首尔大毕业就代表了最优秀,孙掌柜听到还提前毕业,那更是另眼相看了,“没想到随便聊个天,都能认识一位首尔大的毕业生,幸会幸会啊!”
“缪赞谬赞,我看孙掌柜您天庭饱满,心宽体胖,也是有福气的人啊。”薛定格拱手谢道,却也口吐莲花,夸赞了一番眼前的孙掌柜。
“客气客气,你的古文和历史这么好,可是文学专业?”孙掌柜也有模有样的学着薛定格拱手称谢。
隔壁一桌听了半天的情侣噗嗤就笑了出来,刚开始觉得挺厉害的就听了下去,没想到这两人越来越入戏,真的像古时候文人骚客那般高谈阔论,互相吹捧起来了。
但心里总归还是佩服的,这文学素养可不是随便就能装的出来的,刚才一直指点江山的薛定格可比电视里的古装剧演的都像古代文人。
“这倒不是呢,我本科是兽医呢,研究生也是选的生物工程专业的。”薛定格对旁人的嗤笑也不以为意,反正这戏也没演砸。
“那你涉猎可真够广泛的,下午看你对药材药性也是懂一点,这对古文也这么在行,不知道的真以为你是文学生呢!”
“嗨,平时看的杂书多而已,又不是专业知识,多而不精,不求甚解罢了。”
“那应该马上要开学读研了吧,说来我女儿也是去年刚大学毕业呢。”
“那还真是恭喜了,孩子都顺利毕业了,您也可以轻松不少了吧!我那事就不谈了,只能说造化弄人啊,来,咱们干杯。”
都是男人,而且身为中年男人,孙掌柜自然不会去深究这位小友说的造化弄人是什么意思,还剩最后一杯了,那就干吧。
于是两人碰杯,就在准备一饮而尽之时,塑料大棚被人掀开了。
此时走进了两个戴着同款围巾和毛线帽的女人,只要不是瞎子就看得出这打扮、这长相,必定是母女关系。
“春风秋月美娇娘,
酒不尽而祸不息,
何处解我内急?”
薛定格一看孙掌柜的脸色突变,心里暗道不好。
于是眼咕噜一转,急智之下,就把刚才自己那没作完的词,现编了三句念了出来。
说完再次拱手作揖,急急忙忙就起身离开了。
别担心,刚才点完菜薛定格就结完账了,所以他借着尿遁跑路倒也不算逃避结账。