“汉斯，你知道吗？”威廉笑道，“你才是父王心中最完美的儿子，可惜他一直都没发现！”

　　汉斯也笑了，那是在得到他人认可的笑，“谢谢哥哥，但你才是最适合王位的人！我是说心里话。”

　　威廉笑完，又变了脸色：“对了，今天艾莎折磨你就等于是在侮辱你和侮辱南艾尔，我们一定要还以颜色！”

　　汉斯愣了一下，继而微笑道：“放心吧，哥哥。我会让她好看的！”

　　莱德那小子不是喜欢艾莎吗？那就顺便帮他一把！

　　艾莎在洗衣房清洗着母亲的披巾，看着清水被血染红，她不禁地想到：当时折磨汉斯的人是真正的自己吗？当时还不如直接用冰锥捅死他呢。

　　 “艾莎？”安娜走进洗衣房，“我来帮你吧。”

　　艾莎摇了摇沾血水的手，说：“不用不用，你好好歇着吧。”

　　 “你受伤了吗？怎么这么多血？”安娜看着血水，担心地问道。

　　  “放心吧安娜，那都是汉斯的血。”

　　 “那无所谓了……”安娜先是一脸嫌弃地转移视线，然后又兴奋地对姐姐说，“哎对了，我们去海尔格那里找福特所说的那本书吧！”

　　艾莎一听，马上来了干劲：“好！午餐过后我们一起去找她。”

　　怨念恶魔已受重创，阿伦黛尔上上下下都在休整，姐妹俩自然也有时间去寻找关于父母的相关事情。

　　亨利叼着烟斗，来到弩兵部队训练的靶场，他的目光放在了正在射箭训练的莱德与赫妮玛琳身上。

　　        “嘿，小子！”

　　        亨利突然出现在莱德的背后，并了他拍了一下。这一举动吓到了姐弟俩，赫妮玛琳的差点一箭射偏靶心。

　　        “亨利殿下，你干什么？”莱德扶正自己的帽子。

　　        “你不是喜欢艾莎吗？”亨利冷笑着，“我来帮帮你！”

　　       莱德、赫妮玛琳对视一眼，这个家伙是怎么知道的？莱德可不希望太多人知道自己的小秘密，他刚想否认时赫妮玛琳却笑着替弟弟回答：“对，王子殿下，您真是太聪明了！莱德就是喜欢艾莎殿下！”姐姐的坦白，使得莱德小脸瞬间变成了红苹果。

　　       亨利见姐弟俩的反应便笑了起来，他取下烟斗并倒光烟丝，然后从捡起姐弟俩摆在脚边的一根木棍，走到靶子那里转身对莱德说：“你换用弓箭射我，我看看你的力量和射箭的速度，最好要不间断。”

　　       神射手姐弟被他的话吓到了，莱德大声劝道：“算了吧殿下，我担心伤到你。”

　　        “你要是能射中我，我就自己砍一只手。”亨利自负地说，“现在，请拿一把弓。”

　　       莱德照他所说，放下了弩，换上了弓。反正自己是箭术精湛，伤不到亨利。

　　       驯鹿男孩射出第一箭，但亨利却一动不动，平静地站在那里，箭矢从他的一侧飞了过去。原来，他是看出莱德那一箭没有瞄准他。

　　        “你在开玩笑吗，年轻人？”

　　       这位王子出色的预判能力使姐弟大为惊讶，于是莱德打算照他所说的去做，继而射出第二箭。

　　       亨利伸手抓住了那支箭：“不用担心，可以射我头或者心脏！”他丢下箭支。

　　       还挺厉害！莱德又继续射出第三箭，亨利用烟斗挑开箭刃：“迅速些，你拉弓的力气太小了！用力！”

　　        于是莱德照他所说的去做，用最快的速度拉弓，一射了好几箭，但那样他的两只胳膊又酸又痛。

　　       亨利一边用烟斗挡箭，一边说：“怎么样，是不是越拉越累？”

　　        “是！”莱德放下弓，活动着两条胳膊。

　　        亨利笑了，“你还不够强壮……”他一边说，一边走向莱德与赫妮玛琳，“作为一个二十岁小伙子，如果没有强壮的身材，那怎么入得了冰雪女王的法眼呢？”

　　        “不过我弟弟身手很灵敏，能在树上跳上跳下的。”赫妮玛琳说。

　　        “那对于在床上有帮助吗？”亨利这话，让姐弟俩都脸红了。

　　        实际上，不管莱德是否强壮，都不会吸引艾莎，那只不过是亨利在忽悠莱德的说法。但是莱德却信了，他不停地做快速射箭练习。

　　        “我要一双更加强壮的手臂！”

　　       一名士兵走来向亨利报告：“王子殿下，查理殿下和马提斯将军请您去参与对俘虏的训练。”

　　        俘虏？那些蜥蜴骑兵？莱德和赫妮玛琳停下手上的训练，互相看了看对方。

　　       看来他们是想利用那些恶魔，不知道能不能成功……

　　————————————————

　　        艾莎、安娜、克里斯托夫以及奥洛夫来到福特一家的房间，他们到的时候，汉斯比他们早了一小会儿。因为艾莎踩伤了汉斯的脚踝，他来的时候还拄着拐棍。

　　       福特的女儿哈丽不到三岁，因为父亲的去世她看上去很伤心，艾莎和安娜怎么跟这个小女孩打招呼她都有气无力的，可怜的小家伙，这么小就没了父亲。而海尔格对于丈夫的死触动比安娜想象中的要小得多，也许是她因为对于丈夫的工作早已习惯了。福特曾说过，他们这号人睡觉都得睁一只眼，闭一只眼。

　　       海尔格从衣柜里取出一件叠好的黑色皮衣并放到桌子上，她打开衣服，取出一本看上去很旧的黑色的书，书名叫做《有关噩梦与女水妖》

　　        “有关’？”

　　       艾莎和安娜同时想起当时那两个迷你雪人比划的单词。

　　        “他说这是他从密室里偷出来的，他带回来后就一直在翻看，边看还边写。你们随便看看吧，请恕我带哈丽先出去一下。”

　　       这本书原先确实是在密室的，白狼之灾发生前，安娜在密室寻找书籍的时候看到过这本书，只不过它对于动物瞌睡病没有用，所以安娜没有翻看。

　　        “请便。”安娜微笑道。其实让她留下还能了解更多事情都，但安娜知道她们多多少少不愿意处在这个气氛当中。

　　       海尔格抱起女儿便走出房间，母女二人刚一出去，汉斯的手便伸向了那本书，不过却被安娜抢先拿走了。算上雪宝，五个人坐在桌子边，勉强挤在一起翻看那本书。

　　        《有关噩梦与女水妖》并不厚，只是书面比较大。这本书只有书名是英文，而内容用的是北地的古文，和《魔法师的秘密》一样，不过这本书里可没有伊杜娜的翻译标准。

　　      福特倒是做了些翻译了，他在前面看过的部分都夹放着写着译文的白纸。译文看起来很通顺，说明不是随意编写。

　　        前面翻译的内容大概是关于噩梦的，安娜一边看着译文一边读给大家听，而汉斯则一边听着，一边在房间里翻找其他东西。

　　       安娜所读的内容包括了梦和噩梦的来源，也提到了纳特玛拉，也提到魔力高超的巫师能够借助一些神奇的东西操控别人的梦，比如西尼达利用纳特玛拉为艾莎等人托梦。艾莎认为，目前安娜所读的信息对于她们来说几乎没有用。

　　        “嘿，我之前看过那些！”奥洛夫指着汉斯翻出来的东西，那正是之前它和两个弟弟来这里找出的日记本和南艾尔王子年轻时整蛊汉斯的计划。

　　       汉斯没有理会奥洛夫，而是坐到克里斯托夫旁边，一边听着安娜讲书上的译文，一边黑着脸看日记本和“计划书”。

　　       福特的译文只翻译到关于女水妖部分的前端，那里还夹着一张地图，和艾莎和安娜在父母的船骸中看到的是相近的图，但是上面阿塔霍兰的位置却被人用笔涂抹了，安娜认为那是母亲为了掩盖阿塔霍兰的存在。

　　       艾莎皱起眉头，说：“这张图，我总感觉跟父母的船上的那张不太一样……”

　　        “我先读一下女水妖这部分，艾莎。”安娜继续读关于水妖的部分，“女水妖，传闻是一种居住于深海、外表看起来像美人鱼的妖怪，有神奇的能力，据说她喜欢掳走年轻英俊的男性……没了……”

　　       福特的翻译到这里就结束了，看来他还没有看完。

　　        “福特说这本书与我们的父母有关，可到底有什么……”艾莎先是疑惑地自言自语，但紧接着，她有了一种不祥的预感。

　　       而她的这种预感被汉斯明说了出来，只见十三王子瞟了一眼安娜手上的书的地图，然后把福特的的日记和计划书放在了桌子上，“我想你们应该有个旧仇要报……”

　　       这话，让安娜、克里斯托夫和奥洛夫愣住了，却像一把刀刺进了艾莎的心里。

　　        “等等，什么？”安娜不解地问，“你什么意思”

　　        “福特最新日记，你们看看，最后一页。”

　　       汉斯把福特的日记本递给克里斯托夫，克里斯托夫又翻开日记最后一页给姐妹俩看。

　　        “哦……我当初也应该直接看后面的内容。”奥洛夫想起自己翻看日记的时候都是从前面随便看了几眼。

　　       日记内容不太通顺，似乎是福特在写的时候情绪比较激动。克里斯托夫为大家读了起来：“由我翻译的最新内容来看，我推测深海居住的女妖怪应该是七年前南海海难的真凶……”

　　        念到这里，克里斯托夫停住了，他看向了姐妹俩的表情，一个比一个脸色难看。安娜努力克制着自己的情绪，对克里斯托夫说：“继续……”

　　        “安娜，我……”

　　        “我说继续！”

　　       克里斯托夫只好继续读下去：“我尚且记得艾格纳国王与伊杜娜王后去世的那一年，母后听说这个消息后哭了一场，就连一向冷漠的父王都很震惊，我在年幼的时候见到过他们，艾格纳国王是一位英俊潇洒且彬彬有礼的国王。虽然我们得到的消息是南海发生很大的暴风雨导致他们的船翻了，但是西尼达托给我们梦表示艾格纳和伊杜娜的王后的意识在深海，加上我几年前搜查情报时渔民曾对我说过传闻南海深处有一种水妖。女水妖有一种神奇的能力，我怀疑掀起风暴是她的能力之一，种种迹象表明，女水妖应该在七年前掀起风暴，使他们的船沉海，目标是艾格纳国王……”

　　       看来西尼达给艾莎他们托的梦，福特也梦到了，但他没有跟任何人提起，即使是他的妻子。

　　安娜和艾莎回想起在北地看到的父母的船，那艘船船破破烂烂的，其中不乏类似外力撞击造成的大缺口，这么看起来，说是被袭击也不是不可能。

　　现在，安娜和艾莎的心里只有恨，对杀害她们父母的元凶的恨。克里斯托夫和汉斯感觉到房间的温度因为艾莎的愤怒而骤降。

　　        “安娜，艾莎，你们先别激动，下边还有话。”克里斯托夫对她们说，“如果安娜陛下与艾莎殿下知道南海海难的真相，那么她们很可能会冲动并贸然离开大家前往南海复仇。我佩服安娜陛下的精神境界，她敢于牺牲！但为了大家的安危，我暂时不能让她们知道。而且这所谓的真相只是我个人推测。”

　　       本来，传说的事物人们是半信半疑，但他们见识了艾莎的魔法，见识了地精，见识了胡睹人，也见识了兰斯盖德与恶魔，那么福特自然也会相信女水妖的存在。

　　       艾莎想起福特所说的话：「我只是羡慕你和你的妹妹，我也很佩服安娜陛下的境界！愿意替你或她做些什么！」

　　       看来，福特确实是有为她们着想的成分，除了满足间谍的好奇心。想到这，艾莎心情复杂了起来。

　　       “还有，”汉斯说着，示意克里斯托夫把手拿开，然后自己把日记往前翻了几页，继续给大家念：“书上有张地图，图上最北部的海域被人涂抹，也许是有不希望别人知道的秘密，几天前我曾问过北地人，但他们只提到那里叫阿塔霍兰，却不对我透露详细信息。那张地图的比例也是错误的。”

　　        “汉斯，现在怨念恶魔基本上都被消灭了，我们能去南海了吧？”艾莎红着眼睛看向他。

　　        “当然，我也想去看看。”汉斯说，“算是替福特哥哥求证他的推测。”

　　       在指挥官允许后，艾莎的握紧的双拳冒出一股蓝色的光芒。

　　        “我也要去！”安娜叫着，她的情绪和艾莎一样。安娜看向姐姐，“如果要说求证的话，也许我们应该去一趟阿塔霍兰。”

　　        “安娜！”艾莎对她的想法表示排斥，“阿塔霍兰对于你来说太危险了！你忘了母后的摇篮曲中的警告吗？”

　　       安娜刚想说话，汉斯突然问道：“什么摇篮曲的警告？”

　　        “我们不能唱给你听。”艾莎和安娜异口同声地拒绝道。

　　        “拜托！求你们了，我要提替福特哥哥查到所有的东西！我什么都不能落下！”汉斯央求道。

　　        “我也想听，说实话。安娜，你从来没给我唱过。”克里斯托的也起了好奇心。

　　       汉斯又求道：“求你们了！算是满足我这个活不了几年的人的愿望吧！”

　　        他一这么说，两姐妹的心有点软了，“好吧，”于是安娜带着悲怒交加的情绪唱了起来，“北风与海相遇的地方，有一条……”

　　       她刚唱到这里，汉斯突然抱着脑袋呻吟起来，看上去很痛苦的样子。

　　        “你怎么了？”奥洛夫问道。

　　        “不……不知道……”汉斯甩了甩头，“不知道为什么，我感到很难受，抱歉，请继续……”

　　       克里斯托夫一脸不满地看着汉斯，第一次有机会欣赏安娜的摇篮曲，却被这个家伙打断了。

　　       安娜皱了皱眉头，她本就讨厌汉斯，能在外人面前唱摇篮曲就不错了，但她还是带着情绪接着唱：

　　      “有一条充满回忆的河流

　　       睡吧，亲爱的，一切安然无恙

　　       因为在河中会寻找到一切……”

　　       汉斯难受地流出眼泪，他已经坐不住了，甚至需要拄着拐杖在房间来回踱步，使劲地搓自己的脸和头发来舒缓神经。但他仍忍着疼痛，努力听着歌词。

　　        “还要听吗？”安娜板着脸问。

　　        “继续！不要管我……”

　　       “她的水中深邃且真实

　　       答案与道路会为你铺展

　　       向下潜去深入她的声音

　　       但别太远否则你会淹溺

　　       是的，她将给会听到的人歌唱

　　       在她的歌声中魔法流淌

　　       但你能否勇敢面对心底的恐惧

　　       能否面对河流中所有的真相

　　       北风与海相遇的地方

　　       有一位母亲充满回忆

　　       来吧，亲爱的，踏上回家的归途

　　       当失去一切那时万物也将归来……”

　　       汉斯如释重负地用手撑着桌面，他全身颤抖着，还喘着粗气，双眼已经布满血丝，嘴角已经沁了血。尽管安娜、克里斯托夫与奥洛夫都对他表示莫名其妙，但艾莎却说：“我见过，我曾经唱过几句给福特，他听到这首歌的时候也表现出难受的样子，只不过没有你这么严重。”

　　        “等等，什么？”安娜既是惊奇艾莎会给外人唱歌，也是惊讶福特和汉斯相似的反应。

　　        “那听起来很神奇……”奥洛夫淡淡地说。

　　       汉斯一边喘着气，一边苦笑着回味着歌词：“‘但别太远否则你会淹溺’……福特，你走得太远了……”

　　        “好了，阴谋家先生。”克里斯托夫嘲讽道，“虽然我没能好好欣赏安娜的歌声，但我还是希望你能从歌声中听出了什么线索！”

　　       汉斯摇了摇头，只抹着眼泪说：“我只听明白福特的死是必然的……但我想他和艾格纳国王和伊杜娜王后算是替我们挡了必死的劫难……请不要在意我是胡说的……”

　　        “我们知道地图应该是我们母亲为了掩盖阿塔霍兰的存在所放的，但是福特为什么要知道阿塔霍兰呢？”艾莎问。

　　        “那应该是他查证的错误方向，”汉斯推测说，“那张比例错误的地图吸引了他的注意，为了谨慎，他不会漏掉任何线索。”

　　       看来，福特临死前的意思是要汉斯接替情报工作。后者也确实有这样的能力。

　　       安娜揉了一下红润的眼睛，坚决地对艾莎说：“艾莎，我一定要去！我要去看看爸爸和妈妈！”

　　       艾莎对上妹妹坚定的眼神，她知道自己不能左右她的想法，“好吧，但去的时候你要随时跟着我！”

　　        “放心，我还担心你离开我的视线呢！”

　　        “那我也去！”克里斯托夫说，“我要保护安娜！你们需要我！”

　　       “你们也需要我！”奥洛夫跳着举起手。

　　       “你们不需要我，”汉斯看了一眼桌子上的计划书，“但我是为了福特必须去！”

　　       安娜对大家说：“那我们今天准备一下，明天出发！”

　　        “我不想反对，但请允许我养一段时间的伤。”汉斯说。

　　        “能带上你就不错了，还好意思提要求？”安娜瞪了他一眼。

　　        “请满足一下活不了几年的我的愿望吧，求你们了……”