吱呀一声，木门敞开了。

　　郑敏先见到一张美丽的脸。三十多岁，肤色细白，嘴唇丰厚，微微地嘟隆起，很性感。好似在电影中见过的桃井熏，珠圆玉润，她第一次发觉，日本女人，原来胖的也好看。

　　女人忽地一怔。

　　她狐疑地问：“阿蛮？”

　　郑敏一笑。一定是认错人。

　　“我刚打过电话来。”

　　“唉。”女人定过神来。又不甘心：“有人这样叫过你吗？”

　　“没有呀。”她把行李箱子拎进去：“我叫郑敏。”

　　环视一下，是左右两进的木房子。右边是主人的居停，中间是个小小的庭院，同样分两层。地下的一层，大概是她的房间了。

　　“请过来。”女人引着路。

　　郑敏在京都驿站下了车，买了本观光及宿泊介绍的小册了，顽皮地想：

　　“翻到哪页就住到哪家。”

　　先决定住在民宿。东山区，在六波罗蜜寺附近。她拨通了电话：“摩斯摩斯——”

　　一谈之下，原来对方懂一点汉语。议好价钱，四千日元一个晚上，比住酒店便宜三分之一。郑敏觉得非常满意。

　　房间小小的，四叠半，也够用。女人送来一壶开水。碟子上还体贴地有个茗茶茶包，和一块米饼。郑敏马上对她具了好感。

　　宫本丽子说的汉语其实并不流利，像荒疏已久，记不起来。又像两种文法绞在一处，一时之间费神分辩，所以说时慢慢的，有点怯，是日本女人惯常的那种谦抑娇俏，生怕自己做得不好，未语先笑。

　　郑敏人比较爽直，干不来这套，只旁观欣赏。她在大学读比较文学，也修了两年日文，毕业后不想找工作，申请了一个奖学金，挑了到京都大学研究院读中国文学，为期两年。

　　六月初，先来面见系主任藤原信三。九月正式开学。

　　此行是部署。包括在百万遍附近找个落脚的地方。京大里的中国文学，有两个香港人，一个上海人，代她物色。暂时便住在民宿，就是无意中指点到的这家。

　　“噢，百万遍，”宫本丽子道：“坐巴士，就直到了。”

　　她又关心地问：“在哪里坐？知道吗？走出东大路通。”

　　遇上大量的句子，她还得说日语：

　　“在百多年前，那处有大瘟疫，知恩寺的和尚们日夜诵经祈福，有百万遍呢。直到人们都好了，瘟疫跑了。”

　　“谢谢。”郑敏道：“你说日语我可以听懂。”

　　“不！”她只亲切地说：“中国话，很久没说。想多说。”

　　郑敏先到附近一带巡视。是颇为古旧的一区，店子卖藤具、神器、木祭品、茶叶、念珠、京果子，有间书报杂志商店。六波罗蜜寺，是京都八百庙中一间，这里大街小巷绵延几十万阙的宫殿。

　　和尚敲着晚钟。郑敏也饿了，便在市场旁边吃过心爱的荞麦面和寿司。

　　已是初夏，但晚上仍有丝丝凉意。

　　丽子在浴室，放好一大缸的热水，让客人先用。

　　郑敏跳进那个小游泳池般的浴缸洗好了，便信手把塞子拨去，热水咕嘟地流去。半天也没放尽——郑敏突然省悟：她坏事了。

　　按日本人的习惯，那缸热水不是洗澡用，而是让人在水龙头下洗好澡，冲干净了，再坐下去浸泡用的。一家大小都用它。客人先享，却也不能这样胡来。她尴尬地望着一缸溜走中的热水。

　　惟有到右进去道个歉。

　　“丽子——”她叩门。

　　丽子没应，她正忙着。郑敏自半敞的门看见她，吃着一罐糖水荔枝。那是国产。荔枝剥壳，泡在糖水中，太甜太腻，她不喜欢吃。

　　但丽子，她可吃得美滋滋的，丰厚性感的口唇张开，荔枝淌着甜汁，被啜弄着。已干掉大半，原来桌上已另有两个空罐子，不知如何，郑敏就觉得她像吸血僵尸见到一条蹦跳着的粗大的血管一样馋。

　　丽子整个人醉得白里透红。看上去也就是颗荔枝了。

　　她抬头见到郑敏，有点慌张失态，连忙停住，不好意思：“你吃吗？”

　　郑敏摇头：“新鲜的才好吃。”

　　忽想起有唐诗曰：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

　　“在中国，它唤作‘妃子笑’呢。”

　　“我知道。”丽子胸有成竹地：“皇上命驿马专程自四川运到长安嘛。为讨她欢心，要整棵树砍下来，不能把果子摘下，因为荔枝一离树，红色的壳便容易变黑，失去鲜艳的吸引力。”

　　郑敏才知这典故。便道：“咦，多像女人的命运。”

　　丽子默然，低下头。

　　夜幕轻盈垂落，郑敏钻进铺在席子上香香软软的被窝。不知是否错觉，总是听见一阵一阵的歌声，如怨如慕。也分不清是中国曲子，抑或日本小调。