第五章 夏国诗文!争议!
“啊!阿土儿写得不错!”
“我阿三国果然就是全世界文化底蕴最深的国家!”
“叽里咕噜呱啦呱啦!”
阿三国得分40,总分317分,一下子看到了进入前三的希望,举国欢庆。
而一轮过后,排名如下。
【第一名、棒国:336分。】
【第二名、霓虹国:330分。】
【第三名、毛国:328分。】
【第四名、漂亮国:325分。】
【第五名、阿三国:317分。】
......
【第十名、夏国:233+未知。】
“王无问!放开呜~热......”
这边刚刚看完阿三国的答卷,柳玫小丫头已经兴趣缺缺了。
被王无问死死的抱住。
她只感觉自己身体燥热,体温飙升,仿佛有数万只小蚂蚁一直往身上爬。
“嘘~耐心点~”
小丫头找他麻烦,无非是因为她觉得夏国的答卷已经被判零分。
既然是这样。
多说无益,当事实摆在眼前,一切就迎刃而解了。
“现场的各位观众,和全球的各位线上收看直播的观众!接下来,就是万众瞩目,备受期待的本环节第一名!他会是谁呢?”
这个时候。
主持人卖了一个关子。
正好柳沁儿也打算出来透透气。
远远的一瞥,就看到柳玫被王无问抱在怀里。
“王无问!”
脾气本来很好的柳沁儿看到这一幕,只觉得心头的火简直要爆出胸口。
三步并作两步。
柳沁儿在和王无问相距的这一段路上,走出了她这辈子最疯狂的速度。
三十米!
十五米!
十米!
五米!
一米!
一厘米!
时间很短,她的速度却很快。
当王无问看到她的第一秒,她还在休息区的门口。
而当王无问看到她的下一秒,柳沁儿的脸离他的脸,就只剩下了0.01公分。
“王!无!问!”
柳沁儿正准备对他进行最严厉的声讨。
却被主持人高分贝的话筒声音所打断。
“第一名,就是我们夏国的选手,获得了42分高分的,王无问!”
【恭喜宿主,重现唐诗登鹳雀楼,获得本环节第一名。】
【恭喜宿主完成全球文学复兴任务第一环,获得复兴盲盒一枚。】
【现开启任务第二环:在下一个环节,继续使用唐诗作答,并在总积分上反超至少三个国家。】
【宿主完成后,将会获得复兴盲盒一枚,请宿主认真对待。】
“下面,让我们来看看,王无问的写作,究竟是怎么样在五分钟之内,得到如此高分的!”
主持人话音落下。
那一刻。
柳沁儿顿时感觉自己的声道被封印了。
樱桃小嘴似张非张。
薄凉朱唇微微颤抖。
她耗费了一整个早晨的练声,辛辛苦苦的开嗓,在这一刻,直接闭合掉,全部努力付诸东流。
而同样被封印的。
还有柳玫小丫头。
只见她可爱的小脸蛋表情凝滞,眼睛瞪圆,嘴巴大张。
对于主持人的宣布。
她无所适从!
第一名,竟然是夏国。
竟然是,王无问???
“不,我不信!”
“我也不信!但是......我没有证据......”
是的。
不止她俩不信。
面对这措不及防的第一名。
全世界人民。
除了王无问的颜粉,通通都不信!
外国观众:
“黑幕!肯定是黑幕,要不然就是夏国人酒里有兴奋剂!”
“不可能!我大霓虹国的裁判说好最多只给夏国人30分!他42分,绝对不可能!”
“That’s imbr /ossible!”
“霓虹人真是脑子有问题,这种事情居然公然在弹幕上说,我漂亮国真是找了个猪队友!”
“说那些有的没的,快把夏国人的答卷放出来让我看看!”
“今天可不是愚人节,主持人我劝你善良!”
“夏国欧巴!帅哭全宇宙!爱老虎油!”
夏国观众:
“我的妈呀,王无问居然爆冷了!”
“好家伙啊,如果是这样的话,本仙女也不得不高喊王无问一句giegie了。”
“hiahia~我早就说了吧,我家哥哥就是最棒的!”
“玛德,虽然很看不惯这些花痴,但王无问要是得了第一,我也只能站到柠檬树下去了。”
“牛B啊!在好几个国家明显故意打低分的情况下,居然得第一咯?”
“假的,一定是假的!王无问是不是得了0分,然后主持人跟我们开了个玩笑?”
网上的声音。
几乎是一致对该结果表示质疑。
但当夏老骄傲的站起来,抢过王无问答卷开始吟诵的时候。
全球所有的观众,都被那独特的文字之美,抚平了躁动,暂时安静了下来。
“登鹳雀楼!”
“白日依山尽,黄河入海流。”
“欲穷千里目,更上一层楼!”
“好诗,好诗!王无问的一篇诗文,实乃我夏国之瑰宝!”
夏老意气风发,自顾自的激昂文字。
却实在苦了各国转播的翻译。
“我去,这几句话怎么翻译,在线等,挺急的。”
“完了完了,夏国文字太深奥,我几乎看不懂。”
“没办法了,一字一字的硬翻吧,这好像是夏国的古诗,根本不是我们能翻译得了的。”
翻译们挠破了头。
最终还是达成了共识。
既然解释不了,那就一个字一个字的翻译。
什么句式语法,根本看不懂。
其中漂亮国的版本,是这样式儿的。
“white sun rely mountain end,yellow river in sea move。”
“want br /oor thousand mile eye,more tobr / one tier floor。”
当然。
对于漂亮国的丈育们来说。
翻译了和没翻译,基本没有任何区别。
“why sun is white?shit mother fu~”
“want br /oor?no!”
“nonononono!I don’t understand!”
不过。
外国人不懂,夏国的观众们虽然也大多丈育,但骨子里流淌着东方巨龙血脉的人儿们,可是真真切切的能从这短短的二十个字里,感受到那种“更上一层楼”的意境!
“妙!妙啊!简直精妙!”
“奈何本人没文化,一句卧槽走天下!卧槽!”
“虽然我看不太懂,但不影响我觉得他王无问流弊!”
“不说了,太棒了!期待夏老的解读。”
“我对我以前看不起王无问的文化水平而道歉!”
“惊了!我只能说我受惊了!”
“好一个‘更上一层楼’,好啊!老夫爱好诗文那么多年,总算是看到了一位年轻的传承人!”
“帅气又有才,绝绝子!”
“这诗文虽然不明觉厉,但也不排除王无问是想浑水摸鱼,还是听听夏老怎么说吧。”