058 我娘一定还活着,才能写下日期这样新鲜的信
蜀离的手劲松开了些许,眼神也没有先前那么凶狠,他有些急切地问:“她在哪儿?”
张冉咳了一下,示意他松手。
蜀离松开手,张冉马上坐起来大口呼吸着。
蜀离等得有些不耐烦了,喝道:“她到底在哪儿?”
“我不知道。”张冉抬眸看向他,整张脸画风突转,她漂亮的双眼中突然间就蓄满了泪水,语气悲伤,那副楚楚可怜的模样瞬间就能让心肠最硬的人都软下来:“她是我娘,我比你更想找到她。”
蜀离愣愣看着她,过了好一会儿,他才回过神来,语气硬邦邦的问:“那你怎么确定她还活着?你之前不是说她死了吗?”
张冉吸了吸鼻子,难过道:“我也以为我娘不在了,毕竟她这些年一直没有联系过我,可前几天突然有人告诉我,我娘还活着,只是有些不得已的原因,让她无法回来见我,那个人还给我带来了一封信,这信上的文字是我娘发明的,只有我娘能看懂,别人是模仿不来的,所以我娘一定还活着,才能写下日期这样新鲜的信来。”
张冉从怀里拿出一封信递给蜀离,蜀离打开一看,上面写的是一些很古怪的符号。
蜀离眸中一亮,马上从怀中掏出一支木簪子,放在信纸旁边对比起来,张冉凑过去看,发现木簪子上面刻着一行小字:China, I Miss You.
张冉愣住了。
木簪子上面的奇怪字体跟信纸上面的字体明显是一样的,笔迹也很相似,有很多小符号都长得一样,比如那个“i”就出现了很多次,“n”也出现了很多次,“I”跟“hobr /e”之间为什么要隔出一小个符号的距离?这些符号到底是什么意思?
蜀离看不懂,但他也有点相信关洁仪还活着的说法了,因为这信纸看上去很新,文字必定是近期内写上去的,笔迹看着就不是生硬模仿,而是会有些细微变化,他学过笔迹鉴定,确认这是出自同一个人的笔迹。
目前的国与国之间已经形成一套共同的官方语言,每个夫子给来自五湖四海的学子们授课时用的都是这套语言文字,其他的文字早就在渐渐失传中,他走访过那么多国家,学习过那么多国家的文字,从古至今的知识他也略有涉猎,却不曾在哪一个国家中看到过这种文字。
这木簪子是关洁仪留下的唯一一个能寻找她的线索,他研究了那么多年始终研究不出方向,现在张冉带着这线索来找他了,看来他把这小姑娘留下是正确的选择。
蜀离急忙问道:“上面说的是什么?”
蜀离一直不相信关洁仪会死的,那样美丽又狡猾的女人怎么可能会轻易死去?她巧舌如簧,她的美貌会让任何一个刽子手下不了手,继而给了她忽悠的机会,就连残暴如他,当年都没能下定决心杀掉她。
张冉嘴角抽了抽,都忘记继续装可怜了。
同样是九年义务教育,有的人就是可以优秀到不像人。
“我也看不懂,我娘虽然教过我,可我……呃,当时年纪小,不太记得了!”张冉咬牙道。
蜀离有些嫌弃地看着她:“一点都看不懂?”
这是什么表情?当初不知道关洁仪还活着时,他紧紧看着她,不让她逃跑,现在知道关洁仪的消息了,他就开始嫌弃她?是谁昨晚一副没见过女人的模样,赖在她身边使劲揩.油的?
“一点的话,我肯定能看懂,但这样是无法猜到完整意思的。”张冉指着木簪子上面刻着的英文说:“这里的意思,就是我想你。”
蜀离听到她的话后眉头紧锁,有些不悦道:“想谁?”
如果不是为了维护自己在外淑女的形象,张冉真想翻个白眼:“我怎么知道?你自己猜啊,你不是很能猜吗?”
蜀离斜睨了她一眼,指着信纸说:“这上面的呢?看懂多少说多少。”
张冉心不甘情不愿地指着第一行说:“走,向,the什么,和你会看见一个热什么,然后,转什么和什么,你会什么,to ask什么,when you get there什么什么的,展示什么的,我什么你的什么,他们什么的,helbr / you,我什么来……等等,跟on连在一起好像不是这个意思。”
蜀离听着听着脸就黑了大半,“你在耍我吗?”
张冉也正好看一堆英文看得心头火起:“我早就说了我不记得了!”
“那就慢慢想!”
张冉瞪大眼睛:“我怎么想?不会就是不会,就算我猜到这词怎么读,我也还是不知道它的意思啊!我说You are a br /ig并且教你学会怎么读了,你能知道自己说的话是什么意思吗?”
蜀离皱眉看向她:“什么意思?”
张冉炸毛道:“我不知道啊!我会按照拼音来读,不代表我就知道它的翻译!”
蜀离愤愤看着她,他好不容易才有那个女人的线索,这线索摆在眼前却没人能看懂,让他怎么可能不激动?如果换个人,他都要严刑逼供了!
蜀离冷冷地说:“你最好不要让我发现你在骗我!”
张冉“哼”了一声,躺回榻上补眠去。
这封信是她今天起来时在衣服下面发现的,她拿起外套信就掉出来了。
她英语考试成绩确实不在及格线上,但她勉强看懂了张娴的意思,最后一句话的英文她看懂了大半,“向他们展示一样东西,他们会帮你的。”
毫无疑问,那东西就是张娴上次送她走时给她的工作证。
这工作证张冉怕丢失,一直都是把它藏在衣服内兜里面的,蜀离每次占她便宜时,都不可能对她的衣服恋恋不忘,所以一直都没有发现她偷偷藏着张娴的工作证。
她看不懂张娴信上的内容,猜测是张娴给她的逃跑路线指引,上回她逃跑时张娴也有告诉过她怎么走,可惜她在乾国边境耽搁太久,被蜀离追上了而已。
蜀离也许并不是为她而出现在那里的,张冉觉得他们再次遇见或许只是个意外,是她再次自动送上门给人家宰的……