周若瑜打开京东的网页，对李楠斌讲解着上面的各种电脑配置。

　　李楠斌听得似懂非懂，但还是不断地点头。他是情不自禁对周若瑜的专业性点头。

　　现在的年轻人真了不起，李楠斌暗自赞叹道。他去年去美国看望在那里留学的女儿，因为语言不同，他们两口子没法看电视，也没法自己上街。女儿为了怕他们寂寞，特地打开了一个电影网页给他看，说是有公司专门给留学生开辟的视频网站，基本上都有中文字幕。

　　他们在女儿的建议下选了一片《瞒天过海美人计》的热门电影。一按下PLAY健弹幕就源源不断地跑出来，几乎遮住了半个屏幕，让他们两口子看得目瞪口呆。

　　基本上每一幅画面都有人在评论或者注释，这里出现的背景音乐是什么曲子，作曲家是谁；墙上的画是谁谁谁的作品，什么国籍，什么年代，属于什么画派；人物身上的衣服是什么品牌，哪一季的流行款；珠宝又是哪家的产品……甚至主人公对话里隐含的意思，埋下了什么伏笔和线索......五花八门，无奇不有。

　　相比较之下，李楠斌觉得自己好落伍，啥也不懂，甚至都要怀疑自己智商不够了。

　　这哪是部电影，简直就是立体的百科全书好吗。

　　和这些年轻人在一起，他感觉自己就像部老旧的手机，配置严重不足了。

　　李楠斌刚开始还嫌弃弹幕太多，影响了他们看片，可是一关掉以后，又觉得有的地方自己的脑子跟不上，实在需要一点提示。而且，看着这些年轻人热热闹闹的交流，感受着他们活跃的思维和新颖的想法，觉着自己仿佛也年轻了许多。

　　这些年轻人真不简单啊。他不得不发出了感叹。

　　年轻真好！

　　如果他能年轻二十岁多好，他相信自己也能这样充满活力，全部的世界都会为自己打开。

　　所以后来遇到宋璟伦申请到他们科室来上班，他力排众议也要为他争取最大的荣誉和资源。无他，他是实实在在地在这些优秀的年轻人身上看到了他们璀璨的光华，看到了未来社会的希望。

　　因此，他心甘情愿把机会让出来。

　　李楠斌从沉思中醒过来，看见周若瑜在收拾电脑，准备告辞了。他脑子里突然冒出了一个主意，于是问周若瑜：

　　“你的英文写作水平怎么样？比如说论文的写作？”

　　周若瑜一愣，她目前英文阅读没问题了，像《外科学》这种专业书籍都能一目十行地读下来。可是写作，她还没有涉猎欸。

　　“呃，应该马马虎虎吧。”虽然不能完全确定自己的水平怎样，可是她可以借着系统“整”一篇论文出来啊，虽然没写过，但她知道现在科学论文基本上也都是套路。有固定的格式和结构，到时她搜索一下就能找到引用次数最多，影响力最大的相关论文来借鉴。

　　“喏，你有空帮我看看，看看有什么地方可以修改的。”李楠斌已经不容她推脱了，递给她一沓装订好的纸。

　　封面的题目是《从心血管支架治疗到康复的路程》，看样子探讨的是心血管疾病从治疗到完全康复的问题。

　　周若瑜不禁佩服起这位李主任的宅心仁厚了，虽然他现在不能在一线亲自动手治疗了，但对病人还时时牵挂着，关怀他们的健康，惦记着他们最终的康复问题。

　　李楠斌让她周若瑜慢慢来，两周后给他就行了。

　　实际上他的这篇论文已经投给《美国医学》杂志——全美排名第四的医学杂志。对方也已经初步通过了审核，但觉得他的行为不够规范，要求他做一些修改。

　　李楠斌知道自己的英文不够好，是中国式英语，更是哑巴英语。他原来也给国外的杂志投过稿，但能发表的寥寥无几，后来才知道并不是他的研究没有价值，实在是他的英文的表述很成问题。所以，这篇文章写完后他还特地请他一位在医学院教书的朋友帮忙给修改过了，纠正了许多表达上和语法上的错误，谁知道还是不合格。

　　他准备找女儿帮忙再给修改一下，可是女儿不是医学专业的，又一直都在忙，他还在犹豫中，没想到周若瑜一下冒了出来，她既然能够看懂英文的《外科学》，那她在医学和英文两方面的知识都应该兼具了吧。

　　实在不行，他最后只有拉下脸来找宋璟伦帮忙了，他知道宋璟伦完全没有问题，可他毕竟担负着繁重的工作任务，不到最后时候，他不愿意麻烦他。而且这是他的撒手锏，作为他的领导，不能轻易使用啊。

　　闲来无事的周若瑜花了一天的时间对论文进行了修改和补充。

　　第三天，当周若瑜把修改后的论文打印好连同原文一起交给李楠斌时，他简直认不出来这是自己的文章，它是那么高级……那么美国式。

　　文章字数从五千字，减少到只有3千多字，但文字简洁精炼，论据详实，简单句变成了复合句，主动句变成了被动句，have、take、get等动词变成了一个个具体细致的专业术语。整篇文章让李楠斌自己读下来都觉得内容厚重，特别有分量。

　　和他在《柳叶刀》等一流医学杂志上读到的论文已无差别。

　　他不禁好奇地问周若瑜是怎么做到的。

　　周若瑜不好意思地说：国外的论文其实也是八股文，有它自己的套路。如果不按照这个格式写，论文很大概率发表不了。

　　周若瑜昨天搜索了美国的网站，找出去年被引用次数最多的几篇医学论文，又找到了几篇如何撰写科学论文的文章，细致研读了一下，就大概弄懂了美国论文的格式。

　　一般来说典型的科学论文的格式大致都是这样的：

　　首先是摘要，然后是引言；接下来是分成三部分的主体内容；

　　最后是给出结论；最后的最后列出参考文献。

　　李楠斌的论文格式大体都在，但文章的开头比较啰嗦，有些过分强调自己研究的重要性了。

　　周若瑜说美国人讲究实际，同在学术圈子里，编辑们对这项研究的背景和意义应该会都比较了解，不需要过分强调自己研究的重要性，只需用平实的语言客观地阐述就行了。

　　还有，在主体的内容前面，最好首先提一下前人或者同行们已经做的工作，因为科学的成就都是一步步积累起来的，尤其是今天的学术研究，99%都是在前人基础上再进一步进行的研究。美国人在这方面比较尊重前人的成果。如果能提一下，这既说明你研究的必要性，也是对前人和同行的尊重和认可，这方面的文字最好不要省略。它也是一种隐形人品认证。

　　另外列举详细的文献研究（literature study）也说明你对行业信息的把握。

　　进入论文的主要部分，需要三个部分的构成

　　一、自己的研究前提假设是什么，想得到什么结论，这是论文的灵魂。必须清晰明了。

　　二、为了得到这些结论，自己的工作是怎么做的，这个过程要写清楚，证据要能支持自己的假设，内在的逻辑要严谨而且成立。

　　三、论文的结论应该是前提假设和研究工作的自然结果。

　　好的研究论文，不仅要得到自己的结论，还需要比较自己工作和相关工作的优劣。

　　最后的参考文献的索引也必不可少。