烟雾退去，又回到温泉池旁边。

　　“啊！好烫。”田沼从温泉里跳起来，“我是小睡了一会吗？”

　　“是吧。”夏目背过脸去，指着田沼君说，“你的，内裤掉了！”

　　“啊！”田沼拿手挡住中间，绯红了脸，又坐回池里。不料田沼刚坐下又猛地弹起，又伴着一声惊呼。

　　“又怎么了。”

　　“好像什么东西在水里。”感知力超强，但是看不到妖怪的田沼说着。

　　“哎……”夏目也叫了起来，“你怎么也在这。菡萏。”

　　“啊，我想起来了。我差点从梦里醒不过来。”田沼说。

　　“幻境最伤人。”夏目说。

　　“幻境没有妖力，都是障眼法，怕什么。”貓老师说。

　　“人都会困在自己生成的幻境里出不来。”夏目说。

　　“搞不懂你们人类。”貓老师说

　　“我要回我的名字。”菡萏说。

　　夏目起身，显露出修长的身躯，水珠从他雪白的肌肤中滑落。他从更衣间里拿出友人帐。

　　“吾之守护，昭显其名。”

　　只见友人帐自己翻动起来，停止在了其中一页上。夏目撕下契约，咬在嘴里，双手用力合掌，集中精神，闭上双眼，微微抬头，向着天空轻轻吐气。因着继承了玲子的唾液和气息，文字飘忽出来，从空中直达小妖怪的灵魂。

　　昏黄的回忆出现在夏目眼前：

　　盛夏的傍晚，池塘里接天莲叶。一股荷香，不时飘来，在蝉鸣和蛙声当中给予这明亮的时节生机之感。

　　“小不点，你是莲藕怪吧。”玲子说突然从旁边走来，对着菡萏说。

　　“我是美丽的荷花。”

　　“那和我决斗吧，你要赢了我就相信你，输了就把你的名字给我。”

　　“好啊。”

　　“你说莲藕里面有几个孔？”

　　“不知道。”

　　“好了，你输了，名字给我。”

　　就这样菡萏和玲子签了契约。

　　夏目醒来，瘫在地上，忽然之间看到菡萏从两节莲藕变成了一个少女。

　　冰肌玉骨，穿着绿色的和服，粉红色的头发飘在空中，美目盼兮，巧笑倩兮，她微微张开樱桃小口，深情地对着夏目，轻声地说道：“谢谢你，夏目。”然后消失不见了。

　　夏季还要持续，树荫清凉，微风和煦，路边的小溪流水潺潺，两个少年和一只肥猫走在归家的途中。

　　一只蜻蜓飞过，貓老师跟着倏地钻入草丛。

　　“混蛋，貓老师，不要再去捉了。”夏目喊着。

　　田沼会心一笑。