马丁的那一拳是洛克以前的酒保迪高给的。

　　“干得好，迪高！”洛克喊道。

　　此时的洛克说完便匆匆地离开，迪高已经溜到马丁身后，没有被马丁发现。

　　他漫不经心地把沙袋扔在地板上，拿来一壶冰水。然后他开始救那个失去知觉的侦探。过了一会儿，马丁睁开了眼睛。

　　迪高扶他坐到椅子上，拿出一瓶白兰地和一只玻璃杯。

　　“您感觉好点了吗，先生？”

　　迪高假装非常关切问马丁。

　　“谁把我打晕了？别说你不知道。”

　　“是的，我知道，先生。”迪高回答。

　　马丁喝了口白兰地。

　　“是谁？”

　　“洛特”

　　“洛特是谁？”

　　“你不认识他吗？”

　　“如果我知道的话，我就不会问你了。”马丁烦躁地回答。

　　“他是洛克的朋友，从布坦市过来的。这是他走之前跟你说的。”

　　马丁用力地看着那个家伙，迪高的脸上几乎没有表情。

　　迪高继续说道：“如果我当时将那个家伙抓住，你现在就不会发火了。”

　　马丁笑了。

　　“行了，我没有怪你的意思。”

　　“我知道。”

　　“再帮我拿点冰块过来。”

　　迪高又给马丁取了一些冰块。

　　“你先不要动，”他说，“我再帮你冷敷一下。”

　　“洛克去哪了？”

　　“我不知道先生。”

　　“你不知道？他是你的老板，你怎么会不知道。”

　　“我的意思是，我不知道他现在在哪。”

　　“你在这做多久了？”马丁问。

　　“我做了有几年了，但是我现在已经不在这做了。”

　　“为什么？”

　　“这里的人太杂了，我如果继续做下去，我怕有一天我会死在这里。”

　　“这就是你现在不在这做的原因？”

　　“可以这么说吧，我现在有别的更好的工作，所以我就不需要再来这里了。”迪高说。

　　“你认识我？”

　　“我知道你是个侦探。”

　　“你认识沙赫拉姆吗？”

　　“是的，他和老板关系很好，”迪高回答。

　　“那你一定也认识大伊吧？”

　　“我听过这个名字。”

　　“但是你不认识他，是吗？”

　　“是的。”

　　“你最后一次见沙赫拉姆是什么时候？”

　　“前天晚上。”

　　“洛克在和谁打架？”

　　“我没有听说过。”

　　“他的衬衫上怎么会有血迹？”

　　“我不知道他的衬衫上有血迹，”迪高说。

　　就在这时，第三个人出现在了现场，他就是沙赫拉姆。他一看到马丁转身就准备逃跑。

　　但是马丁的速度比他还要快。他用一把左轮手枪顶住沙赫拉姆，命令他坐下。然后马丁要求迪高离开房间。

　　自从洛克那天晚上上门拜访冷特罗之后，沙赫拉姆就再也没有见过他。在维多利亚街犯罪之后，洛克直到第二天才回到酒吧。因此，沙赫拉姆对于冷特罗的死一无所知。

　　“现在，老朋友，”侦探说，“这次你不会像以前那样那么容易地从我手中溜走了。也许你会有兴趣知道基尔快死了。”

　　沙赫拉姆的脸色变得死一般的苍白，他感到自己的呼吸突然变得有点虚弱。毕竟基尔的死会让他成为一个杀人犯。

　　过去沙赫拉姆在监狱里服长期徒刑已经够难受的了，但是死刑ーー一想到这个可怕的死刑，他血管里的血液就几乎快要冻结了。

　　“基尔是谁？”

　　沙赫拉姆的声音沙哑，几乎自己都快听不见。

　　“你知道我说的是谁。”

　　“我不知道。”

　　“你为什么要这么傻呢？我指的是你在街口捅死的那个人——你朋友大伊和他的妻子私奔的那个人。”

　　“一定是搞错了，我没有刺伤任何人。”

　　“你从来没有在浪漫国一家基尔开的夜总会停留过吗？”

　　沙赫拉姆犹豫了一下。

　　“有的，”他最后说，“但是我对大伊和那家伙的妻子私奔一事一无所知。”

　　“你也没有刺伤他？”

　　“没有，我甚至不知道那家伙在这个国家。”

　　“沙赫拉姆，你很清楚你不能再对我撒谎的。”

　　“基尔可能在这里，但我从未刺伤过他，”沙赫拉姆说。

　　“也许是你的朋友大伊干的，”马丁说。

　　“有可能。”

　　“好吧，无论如何，你都得接受审判。”

　　沙赫拉姆看上去闷闷不乐，根本没想过要反抗马丁。

　　沙赫拉姆知道，如果他选择逃跑，马丁会把他脑袋打下来。他这次乖乖地顺从了马丁把手铐戴在他的手腕上。

　　“为了你的自由，”马丁说，“我希望基尔能够康复。尽管你很坏，我还是不想让你被判死刑。”

　　“我们曾经是朋友。”

　　“是的，那是很久以前的事了。不要回忆过去了，那对你的案子没有任何帮助。”

　　“假如我可以帮你找到你现在正在找的那条地毯呢？”沙赫拉姆说。

　　“这么说，你这个该死的家伙，你是知道地毯在哪的？”

　　“我没说过。”

　　“那你是什么意思？”

　　“我只是说我也许能给你点线索，”沙赫拉姆说。

　　“你这个家伙愿意为自由付出任何代价。”马丁说。

　　无论如何，马丁找回那条地毯比冷特罗拥有它要好。他确信洛克没有从冷特罗身上找到那条地毯。

　　“你来萨其马之后见过彼得潘吗？”

　　“是的，一次。”

　　“什么时候的事？”

　　“两周多以前。”

　　“你确定过去四天里你没有见过他吗？”

　　“我肯定我没有。”

　　“你认识一个自称拉里拉塔的人吗？”

　　“是的，他在土波国。”

　　“你怎么知道？”

　　“我见过他。”

　　“你和他谈过吗？”

　　沙赫拉姆笑了。

　　“你拷着我，我怎么说！”他说。

　　“这有冲突吗？”

　　“当那条地毯被偷的时候，我和彼得潘在一起，这一点拉里拉塔可能知道。”

　　“嗯？”

　　“拉里拉塔是一个杀人不眨眼的恶魔，在他手里死掉的人都不计其数，他这会一定也在追杀我。”

　　“彼得潘现在就在这个拉里拉塔手里，”侦探说。

　　沙赫拉姆突然脸色变得很苍白。

　　“希望上帝保佑他平安吧！”

　　“你认为这个拉里拉塔会杀死彼得潘吗？”

　　“肯定会的，”沙赫拉姆回答。“如果彼得潘能够归还地毯，拉里拉塔有可能会放了他，但是放了他，拉里拉塔还是会派人暗中把他杀了。”

　　“所以彼得潘这次是难逃虎口了？”

　　“是的，可以这么理解。”

　　“那条地毯现在在哪？”

　　“我不知道。”

　　“你把它卖掉了？”

　　“没有。”

　　马丁笑了。

　　“好吧，我想你也不可能对我说实话的。”他说。

　　“你认识冷特罗吗？”

　　“倒卖赃物那个？”

　　“是的，是他拿走了地毯。”

　　“他找你买的？”

　　“不是。”

　　“都这个时候了，你是不是应该要对我说实话了。”

　　沙赫拉姆希望马丁能帮自己将来在法庭上求情，所以他一五一十地讲述了冷特罗是如何从他和大伊那抢走地毯的。但是他也给自己留了个心眼，并没有提到任何关于他上次与洛克面谈的内容。

　　“这么说，”马丁说，“你让冷特罗把你给摆了一道？”

　　“这一切都要‘归功’于刚才那个酒保和他的朋友。”

　　“那么，我想你应该带我走一趟了！”

　　“去哪儿？”

　　“去会会冷特罗。”

　　“可以，但是你得帮我解开手铐，这样上街似乎不大好。”

　　沙赫拉姆伸出带着镣铐的手腕，马丁犹豫了一会儿，最后还是帮他解开了手铐。

　　“沙汗，”他说，“如果你这次老老实实的听我的，将来在法庭上我可能会帮你向法官求情；但是如果你这次和我耍心眼，那么我一定会开枪直接崩了你。”

　　“我向你保证，我这次绝对不会逃跑，”沙赫拉姆说。

　　这次沙赫拉姆果然讲信用，一路带着马丁来到了冷特罗维多利来亚街的那栋老房子，马丁按了按门铃。一个年轻人从楼上的一扇窗户探了头出来。

　　“你们要找谁？”

　　“我们是来找冷特罗先生的。”

　　“他不在这里。”

　　“下来把门打开。”

　　“我为什么要给你们开门。”

　　马丁说：“如果你不开门，我就把门给你砸了。”。

　　“你是谁？”

　　“我是个侦探。”

　　“有搜查令吗？”

　　“是的。”

　　“抱歉，我有权利不让你进来的。”

　　“你最好下来开门。”

　　“不好意思，我没办法听你的。”

　　“冷特罗到底在不在家？”

　　“他没住在这里。”

　　“你说谎！”

　　“我没有说谎，他本来就不住这，还有他已经把这个房子卖给我了。当然我可以告诉你他的住址。”

　　年轻人把冷特罗的真正住址告诉了马丁。

　　“你不是说他住这？”

　　“我不知道，我们那天来的时候就是这里。”

　　“那为什么楼上的人说他不住在这。”

　　“这个老家伙，看来我们真的让他耍了。”

　　“什么意思？”

　　“看来他真的不是住在这里的，难怪那天把我们赶出来后就没再见他来过。”

　　“走，现在去他住的地方。”

　　马丁和沙赫拉姆按照年轻人提供的住址来到了冷特罗真正的住所。

　　马丁礼貌性地按了门铃，按了好长时间都没有人。

　　“难道那个老家伙不在家吗？”沙赫拉姆在朝窗户向里面望去。

　　“我想只有撬门了。”

　　马丁用肩膀撞了撞了门，但是门却纹丝不动。

　　“我的侦探朋友，”这个时候一个人拿着左轮手枪对着马丁说，“你再试一次，我就一枪打进你的脑袋！”