白鸟喝下一杯酒说到，“娘は長い間あなたの歌を聞いていません。歌ってください。”(女儿好久没有听你唱歌了，唱一首给我们听听)。

　　“いいですよ。でも、露姉さんと一緒に合唱したいです。”志乃拉着余清说。(好啊，不过我要露露姐跟我一起唱)

　　余清也没有不好意思也同意了(主要是因为白鸟他们一直看着自己)，志乃和余清选的都是一样的歌曲(打上花火)，听了几遍又练习了十几分钟，余清把歌词全部记了下来，志乃清了清嗓子唱了起来。

　　今はまだ幻想中です。(如今我仍在幻想)

　　あの日見た海岸(那日环顾的海岸)

　　砂浜に刻まれた文字(刻写在沙滩上的文字)

　　あなたの背中も(以及你的背影)

　　波のしぶきが足元をかすめる(浪花拍动掠过脚边)

　　何を持っていきましたか？(不知带走了什么)

　　穏やかな海の上(风平浪静的海面上)

　　落日だけがゆっくりと(只有落日缓缓划落)

　　ぱちりと光る(啪的一声光芒绽放)

　　花火が目に入る(烟花映入眼帘)

　　夏はきっとまだ終わらない(夏天一定还没有完结)

　　暧かな心を(将暧昧的心)

　　解明後は緊密につながっている(解明后紧紧相连)

　　この夜が永遠に続くように。(多希望这个夜晚能够永恒)

　　私はまだあなたと一緒にいます(我还能与你)

　　同じ花火は何回見ますか？(看多少次同样的烟火呢)

　　志乃唱的比较一般有些地方跑调，余清开始唱了起来。

　　あなたの笑顔のために何ができますか？(又能为你的笑容做些什么呢？)

　　傷つくことの喜び(受伤之事喜悦之事)

　　繰り返す波と情熱(周而复始的波涛与激情)

　　焦躁する(焦躁)

　　終電車の音(末班列车的声音)

　　何度も私は心の中の思いを叫んだ。(无数次我喊出心中所想)

　　あなたを呼んでいます(呼唤着你)

　　荒れ狂う波にもう一度(再次选择面对汹涌的波涛)

　　悲しみを経験しないでほしいです。(只愿不用在经历那份悲伤)。

　　息を潜めば(只要蓦地屏住呼吸)，剩下的歌词省略。

　　白鸟笑着说到，“娘が歌っているのは以前と同じで、いつも調子が悪いです。嫁が歌っているのは原歌と同じです。(女儿唱的还是跟以前一样总是跑调，儿媳妇唱的和原唱一样了。)

　　“ありがとうございます”，余清说到。(谢谢夸奖)

　　被夸也是应该的谁叫我太聪明了一学就会这也许就是太优秀的烦恼吧。(真的是自恋)

　　志乃表示不服还要继续，一直唱到了八点半左右的时候才结束，白鸟的小弟们都各回各家各找各妈去了。

　　白鸟安慰着丧气的志乃，“娘ががっかりしないで歌が下手なだけですが、成績は全校一です。。”(女儿别气馁只是唱的不好罢了，但是学习成绩可是全校第一。)

　　“私は全校第一ですから、こんな小さなことでがっかりすることはありません。”志乃打起了精神。(我可是全校第一，才不会因为这点小事情丧气)

　　余清嗓子有些难受只是在一旁点头没有说话，白鸟收拾好桌子上的碗筷让余清，志乃去洗澡。

　　浴室的木头浴缸和余清一样高爬不上去，搬来一个板凳才勉强进去了，志乃则是轻轻松松的就进去了。

　　志乃比自己矮一点都能进去，不行我也要轻轻松松的进去。

　　刚从浴缸里出去结果没有站稳许久没有受伤的屁股在一次和地板亲密接触，余清疼的泪花出现在眼角。

　　“疼疼疼，屁股好疼”，余清揉着受伤的屁股说到。

　　志乃也从浴缸想扶起余清，出了浴缸也摔了一跤屁股着地想站起来由于地板太滑又摔了一下。

　　余清在那里揉着屁股笑，志乃气鼓鼓的说到，“笑什么，要不是因为露露姐我也不会摔的那么惨”。

　　“可是我也没有让志乃下来，不能怪我”，余清别过脸表示自己什么都不知道。

　　志乃气急败坏到，“露露姐比我高还要用板凳才能上去，真是笨的要死”。

　　余清为了证明自己不用板凳就能上去，爬上了浴缸快要上去因为太滑又摔了下去，换成志乃在那里笑。

　　一直爬上去一直摔下来，大概十五次的时候终于上去了余清的屁股已经摔红了，志乃则是很轻松的就进去了。

　　“终于上去了，但是屁股好疼”，余清摸着摔坏的屁股。

　　志乃为了谐油说到，“露露姐屁股疼的话我来帮你”。

　　余清当然知道志乃过来肯定是谐自己的油，但是力气小肯定会被谐油，就算力气小也要反抗。

　　“还有十五天就要上学了，明天早上十点爸爸会带露露姐去学校去办理入学手续”，志乃不安分的小手做着坏坏的事情。

　　余清想推开志乃的手，不小心碰到了不该碰的地方，志乃松开手红着脸说到，“没想到露露姐那么色”。

　　“我不小心碰到的”。余清解释到

　　志乃才不管是不是不小心直接摸了回来，余清在那里小声嘀咕到，“我明明就是不小心的，谁叫志乃摸我屁股的”。志乃问刚刚在说什么。。余清摇头说到，“我什么都没有说”。

　　“明天我就在家不陪露露姐去了，剩下的假期肯定要在家里好好的睡上一觉，上学之后每天要早起，不过放心好了我爸爸可是黑道没人敢打他的主意的”，志乃拿着电动牙刷挤上牙膏刷牙。

　　也对白鸟叔叔一脸凶神恶煞的样子一般人根本不敢靠近安全是安全，但是自己想睡道明天下午还是算了回来继续睡也是一样的。

　　出浴缸的时候也是小心翼翼的，但是逃不了摔倒的命运，两个人又摔了一跤在一次捂着受伤的屁股。

　　出来的时候白鸟看见志乃，余清捂着屁股就问了一下怎么回事，知道原因后白鸟笑的肚子疼。

　　“明日は低い浴槽に変えてくださいと言っています，これで転ばないです，ハハハ。(明天叫换一个矮一些的浴缸，这样就不会在摔了，哈哈哈)。

　　白鸟抹去眼角的泪花，坐在沙发上看着新闻还让余清，志乃早点睡觉。

　　回到房间里志乃从抽屉里拿出一盒将棋擦了擦上面的灰尘。

　　“露露姐来不来将棋，很简单的要不要玩”。

　　现在也没什么事情可以做的那就下几把棋，在说下棋不就是简简单单的事情两三下就会了。

　　“将棋的棋盘是由9×9的方格组成的平盘，不是正方形、而是略呈长方形。竖行方格叫筋，自右向左分别为1至9筋；横行方格叫段，从上向下分别为一至九段。整个棋盘在盘面上分为三部份，横向七、八、九3道共27格称为自阵；横向四、五、六3道共27格称为中央；横向一、二、三3道共27格称为敌阵。弈棋双方各持有20枚棋子：玉将、飞车、角行各一枚；金将、银将、桂马、香车各二枚；步卒各九枚。

　　各个棋子的走法：

　　1.玉(王）将：横、竖、斜均可走，但仅限一格，进退两可，与中国象棋里的帅（将）不同，其可以在整个棋盘上活动，有八个方向的运动范围……玉将是最高统帅，与中国象棋里的帅（将）的地位一样，一旦被将死，就宣告失败了……日本《博棋历》概括玉将的是“玉将八方得自在”。

　　2.金将：横、竖、斜前左、斜前右活动一格，斜后左和斜后右不能走！有六个方向的运动范围……《博棋历》概括金将的是“金将不行下二方”。

　　3.银将：可前走或斜走一格，其他方向不可走，有五个方向的运动范围……《博棋历》概括银将的是“银将不行左右下”。

　　4.桂马：和国际象棋里的马很像，但只能前走、不能后退，跟中国象棋不同，没有“蹩马腿”一说而且只能走正前方，侧前方也不行。《博棋历》概括桂马的是“桂马前角超一目”。

　　5.香车：俗名叫“枪”，只能正前方直走，不可后退，格数不限，不能越子，只有一个方向的运动自由度……《博棋历》概括香车的是“香车先方任意行”。

　　6.飞车：与中国象棋和国际象棋里的车一样，直走、横走无限制，是最厉害的一个了……《博棋历》概括飞车的是“飞车前后右左行”。

　　7.角行：只斜走，无限制，和国际象棋里的象一样……《博棋历》概括角行的是“角行四翼前后飞”。

　　8.步兵：只能前进一格，其他方向都不可走，是活动范围最小的一个了……《博棋历》概括步兵的是“步卒一方不他行”。

　　棋子升格：

　　除了玉（王）将和金将外，其他棋子背面写有文字，这就具有了升格的功能，这就是将棋里的一个特殊规则——棋子升格。当己方棋子走到对方三线以内时，就可以升了，也可以不升，根据自己情况而定。但升完后就无法变回来了，也无法使用原来的能力……

　　1.龙王：飞车升格后的叫法，具备飞车原有的功能，又增加了可斜走一格的功能。

　　2.成银：银将升格后的叫法，与金将的走法相同。

　　3.成香：香车升格后的叫法，与金将的走法相同。

　　4.成桂：桂马升格后的叫法，与金将的走法相同。

　　5.成步：步兵升格后的叫法，与金将的走法相同。

　　6.龙马：角行升格后的叫法，在原有功能基础上，增加了直走一格的功能，所以龙马可以走棋盘里的任意一格。

　　持子：

　　敌方除玉将以外的棋子，被己方吃掉后就成为己方的持子，放在旁边的盘中，随时可以像放入棋盘中为己方作战。如果升格棋子被吃，那么该棋子将回复到原来的状态。

　　持子的放置除了以下三个“禁着手”外，可以放到棋盘上符合规则的任意空格。

　　1.二步：在一条筋里，如果已经有一个步兵，就不可以再放持子的步兵。但是如果一条筋里的步兵已经变成成步，就可以放了。

　　2.步将：持子的步兵，不可以一下子放入棋盘将死对方的玉将。注意：如果将不死的话，用持子的步兵将军是允许的。

　　3.无处再走的子：持子的香车和步兵，不能放在对方底线；持子的桂马，不能放在对方底线和次底线；因为该子下一步无处可走。

　　“我说的这些都懂了吗？”志乃问。

　　余清自信的说，“那么简单怎么可能不会”。(其实刚刚说过的话全部都忘记了)