恨朱混到偷渡的渔船上去，一个叫阮氏金玲的女孩子找她作伴，两人挤在一起。恨朱正在做梦，梦见林风去救她，叫她快走时，头顶咣啷一声，把恨朱从梦中惊醒过来。

　　原来头顶的舱盖被打开，一个矮胖的人出现在舱盖口。

　　“都起来了！都起来了！吃饭了！吃饭了！自己上来，每人两个馒头！记住，一个人只拿两个哈！”这个人是厨师，他大声叫道。

　　原来是天亮了。

　　船舱里的人纷纷起床，涌到甲板上去抢饭。

　　恨朱从来没有经历过这种阵仗，等到她上去进，用来盛放馒头的箩筐里空空如也。

　　胖厨师正在收拾箩筐，看到恨朱很失望的样子，对他道：“谁叫你这样慢吞吞的，没有了！”

　　恨朱不知道他说的是什么，但她知道，自己这天上午要挨饿了。

　　她独自走到船头。

　　船开了一夜，还没有走出北部湾。

　　海面十分平静。一轮巨大的红日刚刚从海平面升起，远处一只信天翁张开翅膀，在初升的太阳下飞来飞去。

　　天高海阔，在遥远的地方，蓝天和大海融在了一起，让整个天地就像一个蓝色的圆球，把整艘船装在里面。

　　渔船的船头就像一把新开的利刃，劈开蓝色的大海。被劈开的海波，就像一个轻轻张开的樱桃小嘴，把船头含在那里，海波一直没有变化，就像一动不动一样。若不是迎面而来的海风，真让人怀疑船究竟是不是在前进。

　　“来，给你！”一只白皙的手伸到恨朱面前，手里拿着一个黄黄的馒头。

　　恨朱回头一看，是阿玲。

　　恨朱摇了摇头，她知道，她吃了这个馒头，阿玲可能也会挨饿。

　　“没关系，我吃一个就够了”，阿玲另外一只手上还拿了个馒头，已经啃下了半个。

　　恨朱接过阿玲递过来的馒头，啃了一口，方才发觉肚子饿得咕咕直响。她感激的对着阿玲点了点头。

　　“你知道吗？我们这一次至少要十五天才能够到东洋首都东都，这么久，我们天天都只能呆在这个狭窄的船上”，阿玲靠在船首的栏杆上，看着那轮刚刚升起的红日，像是在对恨朱说，又像是自言自语。

　　恨朱把手机拿出来，打开翻译软件，看阿玲究竟在说什么。

　　阿玲告诉恨朱，她的老家在安南广南省达贡一个名叫平顺的偏远山村，家里有五口人，除了爸爸妈妈外，还有姐弟三人，她是老大。

　　家里很穷。所以阿玲初中毕业后，就辍学了。她离开老家，到下龙湾打工，因为肯学，很快学会了说汉语，便摸索着做起了导游。

　　看到阿玲说她会汉语，恨朱心想，那就可能直接交流了吧。但想了想，还是隐瞒自己的身份为好。

　　阿玲告诉恨朱，刚开始做导游时，她的收入还挺不错的。

　　在此前，中国人一直都是安南旅游的主力。但近几年，到安南旅游的中国人少了，所以她的收入直线下降。

　　之前她收入的大部分都要拿来养家。特别是花在两个弟弟身上。

　　说起两个弟弟，阿玲满是自豪的表情。她说，两个弟弟成绩都很好，如果继续保持，一定能考上大学。

　　但是，如果家里没有钱，即使考上了大学，恐怕也上不起。

　　她听说到东洋去打工收入很高，就报了名。

　　听蛇头说，如果正规过去务工，不仅费用要高出一半，可能呆不了多久，就会被遣返。不然，就只能打黑工。

　　与其最终都落个打黑工的境地，不如从一开始就偷渡过去。只是即使是偷渡，钱都是家里东拼西凑凑出来的。

　　她到东洋后，要尽快找到工作，赚一点钱，把家里所欠的债务还上。

　　说到这里，阿玲又笑了笑，道：“我都是老姑娘了，最多打三年工，就必须找个人把自己嫁了。”

　　阿玲告诉恨朱，她的村里有两个姑娘，几年前嫁到中国去了。等生了孩子后，每年都回老家来，给老家修了新的房子，又每个月都给爸爸妈妈拿很多生活费。

　　原来村子里就这两家人最穷，姑娘嫁都嫁不出去。到现在，这两家成了最富有的家庭，全村的人都很羡慕。

　　阿玲说，在东洋打三年工，把家里的欠账还清，小弟弟上大学的钱挣够，她也嫁到中国去。

　　阿玲还说，听说中国的男人很疼老婆，不像在安南，女人的地位很低。

　　阿玲一直在那里絮絮叨叨的说了一大通，回过头来，看到恨朱眼睛，一直盯着手机看，便道：“你在看什么？”

　　恨朱赶紧想把翻译软件的页面切换过来。但她对手机不很熟悉，胡乱点了一通，页面还是没有切换。

　　阿玲看到恨朱的屏幕上是用安南语显示的是自己刚才说过的话，恍然大悟，拍了一下恨朱的肩膀说：“对呀，我怎么没想到呢？虽然你是聋哑人，但是你可以看字啊。这下好了，我跟你说话你不会什么都不知道了。”

　　她并没有注意到这是翻译软件，只以为是语音转换成文字的软件。

　　末了，阿玲的脸红了，笑了笑说：“幸好没有跟你说那些见不得人的事情，嘻嘻。”

　　中午吃饭的时候到了，吃的东西仍然是馒头。

　　这次恨朱学聪明了。她飞快的跑过去，挤进人群堆里，拿了两个馒头，递给阿玲，又要去拿，被胖厨师打了一下手，制止道：“一个人只能拿两个，没有多的哈。”

　　阿玲赶紧挤进来，说：“她是帮我拿的，我不会再拿了。”

　　胖厨师看了看阿玲，挥了挥手，让恨朱又拿走了两个馒头。

　　恨朱和阿玲一起走到船头，刚吃没两口，就听得胖厨师说：“怎么回事儿？豹哥，我看过，每一个人都只拿了两个馒头的，怎么又有一个人没有东西吃？是不是他们多了一个人呀？”

　　“怎么可能？”黑蛇走过来：“上车的时候，我就盯在那里，一个一个的数过的。而且当时老板也在，不会有错，肯定是你偷工减料，少做了两个馒头。”

　　“我犯得着吗？就两个馒头，我偷工减料干什么？”胖厨师很不高兴。

　　“算了算了，可能你刚才没注意到，有人多拿了两个，下次注意一下”，豹哥赶紧打圆场。

　　“我们预计15天能够到东京，带的食物足够吃25天。虽然大大超出，但在海上走，很多事情说不清楚，一定要注意吃的，不能管饱，能够不饿着就行”，豹哥提醒胖厨师说。