在一处狭小昏暗的房间内，莱恩与维克多面面相觑。

　　半个小时前，莱恩还在珍妮太太家做客，品尝着美味的可可松饼，但维多克的突然造访，却打破了这几天以来莱恩为数不多的宁静时刻。

　　说实话，再次见到维多克时，莱恩几乎已经快要认不得他了，你很难想象，一个人在一夜之间突然换了一副身材来找你时，你会是什么样的感受。

　　到也不是说维多克之前很胖，但也应该算的上比一般人更壮实一些，而现在的维多克，仅仅只是一夜没见，看起来却比莱恩还瘦弱。

　　还未等莱恩询问维多克的身体状况时，维多克便神神秘秘的拉着莱恩来到贫民区的一处老旧房子内。

　　也只有到了这充满鱼腥味与烂菜叶发酵后产生的怪酸味相交织的贫民区后，维多克紧绷的神情才稍稍缓和了一些。

　　“莱恩，我查到了那些象形文字代表的含义。”说道这里，维多克打了个冷颤，蹑手蹑脚的走到门边，推开一丝门缝，将头探出门外，确定四下无人后，才将房门紧闭，走到莱恩的身边，将自己的声线压到最低。

　　“那些象形文字中，蕴含着无穷的魔力，每一个试图研究它的人都会受到来自地狱饿鬼的诅咒，它的字里行间里全是对上苍无情的亵渎与蔑视。”

　　维多克将双手搭在莱恩的肩上，用一种近乎病态的眼神直勾勾的盯着莱恩的眼睛。

　　“答应我，莱恩，别在去插手那件案子，尤金的死不是人类所为，是他亲手将自己的灵魂卖给了恶魔！是他自己的自作自受！”

　　维多克的神情越来越激动，瘦弱的双臂进爆发出极大的力量，将莱恩的肩膀捏的生疼，莱恩想要挣脱维多克的束缚，但却无济于事。

　　“答应我！莱恩，别去管这件案子！答应我！”如果不是维多克明显还在害怕着什么的话，刚才的那番话他绝对会直接吼出来。

　　“但我已经被卷进去了，我梦到过无名古城，我梦到过杀人的怪物！”

　　维克多失了神，傻傻的站在原地，一句话也说不出来。

　　莱恩安慰道：“只是一只怪物而已，没事的维多克。”

　　“你根本不明白！”维多克暴怒的吼出声来，不再故意的压低声线。

　　“莱恩，你什么都不明白。”维多克失落的看着莱恩，摇着头向后退去。

　　“明明这一切都只是尤金自己造成的恶果，为什么需要全镇的人来偿还他所欠下的债务，逃吧莱恩，逃吧，逃吧……”维多克埋头哽咽，话语声也逐渐减小，最终变为一阵呢喃细语。

　　莱恩被他的反应吓了一跳，认为他是受到了什么刺激才会变成这副模样，莱恩搂住维多克的肩膀，轻声安慰道：“没事的，这一切总会过去的。”

　　维多克将头埋进莱恩的衣领，放声大哭：“逃？不，逃不掉的，所有人都逃掉的。所为的逃跑只不过是暂时寻求心里上的安宁罢了。”

　　突然，门外传来一阵响动，就如同一只狂躁的野猫，用它尖锐的爪子刨击地面时发出的怪声一样。

　　维多克一把推开莱恩，从腰间拔出一把左轮手枪，如临大敌般的对准大门，随后哭丧着脸对莱恩说道：“活过今夜，然后远离这个小镇，永远也别在回来了！”

　　说罢，维多克掀起一块木板，木板下是一条狭长幽暗的隧道。

　　“快走，我会拦住它！”

　　“它是谁？是梦中怪物吗？那些象形文字又是什么意思，活过今晚又是什么意思？”

　　但维多克已经没时间回答莱恩的问题了，一把将莱恩推下隧道，然后用木板紧紧盖住洞口。

　　等莱恩反应过来时，洞口上已经传来了维多克的怨毒的咒骂声，紧接着便是两声快而短促的左轮枪响，余下的便是怪物的嚎叫声与维多克的怒叫声。

　　莱恩想要推开木板，但鼓足了力气木板也纹丝未动，似是被什么东西从上面压住了。

　　莱恩只好摸索着隧道，一步一步的慢慢前行。

　　隧道横穿贫民区，直达郊外，等莱恩赶回贫民区的那栋房屋时，维多克已经不见了，房间里只留下满地的木屑，一把掉落在血水中的左轮手枪。

　　莱恩惊魂未定的回到了自己的家中，从维多克的话语中，不难推测出今晚一定凶险万分，现在莱恩唯一想知道的就是那些象形文字代表着的含义，维多克在研究这些文字时究竟发生了什么？

　　莱恩掏出腰间的左轮枪，细细擦拭，这是一把六发左旋转轮手枪，里面的子弹在维多克打掉两发后，只剩下四发子弹。

　　莱恩将子弹装好，留下一发空弹巢防止走火，又摸了摸口袋里的单片眼镜，随后离家前往维多克的住所。

　　在此之前，莱恩叮嘱珍妮太太，告诉她今晚没事不要出门，就待在家里，将房门反锁好，警方今晚会针对一伙罪犯实施抓捕。

　　‘抱歉，珍妮太太我不是有意欺骗你的。’

　　来到桦树街201号，莱恩见四下无人，掏出铁丝撬开门锁，进入维多克的家中。

　　莱恩翻遍了维多克家里的每一个角落，最终在壁炉里发现了未完全烧净翻译草稿。

　　“看样子是维多克走的太过匆忙，才导致这些草稿没被完全烧毁。”

　　莱恩从灰烬里翻出残留的草稿，依稀从上面辨别出了旧日与拉莱耶的字样。

　　“不能说是毫无收获，只能说是这些收获毫无用处，仅凭这两个词语完全无法推断出这些象形文字的含义。”

　　线索到这里又中断了，莱恩为自己倒了一杯红酒，坐在沙发上慢慢平常起来。

　　既然想不通的事情，那干脆就别想了吧，就算弄清楚了那些文字的意思，仅凭自己一人又能做些什么呢？

　　眼下最重要的事情，是平安度过今晚，这也是维多克口中唯一有用的消息了。

　　窗外不知何时已经刮起了大风，一团庞大的乌云也随风而来，将小镇的上空完全笼罩。

　　“要下雨了啊。”莱恩拉上窗帘，将杯子里的红酒一饮而尽，坐在沙发上静静的等待着即将到来的暴风雨。