如果说坎贝尔知晓了陈永福打算将恩菲尔德步枪改造为后膛枪的计划，恐怕打死他都不愿意合作，不会为陈永福买下这些该死英国佬制造的步枪。

　　然而，即便陈永福明明白白地告诉他这一改造计划，坎贝尔恐怕也只会当作耳边风。在当时的欧洲，后膛枪被视为“废柴玩意儿”，人们怎能相信子弹能从枪后装填呢？

　　这情形，就如同吴起首开先河，推行拿薪水的军队制度，让那些刚从春秋跨入战国时代的国家手足无措，难以适应。

　　...