齐景公和晏子到渤海游玩,登上柏寝台,向南回望都城临淄,景公不禁赞叹道:“壮美啊!如此宏大,如此繁盛!后代谁将享有这个国家呢?”晏子回答说:“大概是田氏吧?”景公说:“我拥有这个国家,你却说田氏将享有它,为什么?”晏子回答说:“田氏非常得齐国民众的心。田氏对于官民,对上他向君主请求爵位俸禄,然后赏赐给大臣;对下他私自造了比公量大的斗、斛、区、釜等量器,用这些容量大的量器借给百姓粮食,再用小的公量收回。杀一头牛,自己只取一豆牛肉,其余的都拿来送给士人吃。一年到头,所有的布帛,自己只取用三丈六尺,其余的都用来送给士人穿。所以市场上木材的价格不比山上更贵;(市场上)各种水产的鱼、盐、龟、鳖、螺、蚌,也不比海边更贵。君主对百姓拼命盘剥搜刮,田氏拿出大量的物质利益施舍给百姓。齐国曾经发生严重的饥荒,道路两旁饿死的人都数不清了,百姓扶老携幼投奔田氏的,没听说有死掉的。所以齐国民众共同歌唱:‘歌唱啊,快要结束了吧?兴旺啊,还是前去归附田氏吧。’《诗》里说:‘虽没有德惠给你们,你们却为他载歌载舞。’如今以田氏的德行和百姓为他载歌载舞的情况看,齐国的民心已经归附田氏了。所以我说:‘大概是田氏吧?’”景公听罢,眼泪滚滚而下,说道:“这不也太可悲了吗?我拥有这个国家,田氏却将占有它。现在可怎么办呢?”晏子回答说:“您担心什么呢?假如您想夺回自己的国家,那么就亲近贤明的人,疏远奸邪小人,整治齐国纷繁混乱的局面,放宽刑罚,救济贫穷的人和孤寡的人。施行恩惠,供给生活有困难的人。这样民众将归向君主,那么即使有十个田氏,又能把君主怎样呢?”
【二】
晋平公跟群臣一起饮酒,喝得畅快淋漓,于是平公满足地长叹一声,说:“世上没什么比做君主更快乐了!只要是他说的话,就没有谁敢违背。”师旷在跟前陪坐,听到这话,抄起琴来就朝平公猛击过去,平公慌忙闪避之间衣襟都散开了,结果琴打在墙上撞坏了。平公说:“太师打谁呢?”师旷说:“刚刚有个见识浅陋的小人在旁边说话,所以我打他。”平公说:“说话的是我。”师旷说:“哎呀!这可不是做君主的人讲的话。”平公身边的人请求惩处师旷。平公说:“免了吧,我要拿这事来警戒自己。”
【三】
什么叫做父兄?宗室公子是君主亲爱的人;朝廷的重要官吏是君主与之谋划国家大事的人。这些人竭尽全力参与谋划商量,是君主必定听从的人。官吏便用音乐女色事奉宗室公子,用言辞笼络和控制朝廷重臣,在事情的关键时刻由这些人向君主进言,事情成功了,宗室公子和朝廷官吏就能进升官爵、增加俸禄,以此来鼓励他们,使他们逐渐侵犯君主的利益。这就叫做父兄。
小吏的理解:使自己的行为合乎正道