[标题引用自宋代诗人吴芾《有感十首》。]

　　张玉乔半夜忽然从梦中惊醒，转头一看，枕边空空，张焜言并不在身边。张玉乔揽衣起身，走出帐外，清冷的夜风教张玉乔清醒了不少。张玉乔晃了晃头，夜风为她送来的清爽，也送来了一阵阵淫声浪语。张玉乔皱了皱眉，朝着声音传来的帐子走近。

　　随着不断走近，张玉乔逐渐听清了，那声音的女主人，是洪诗铃，而男主人，则是张焜言。张玉乔不自觉地握紧了双拳。

　　翌日清晨，张焜言揉着惺忪的睡眼，忽地看到枕边人是洪诗铃，不由得惊得立时清醒，一骨碌翻身坐起，系好衣裳。这一下也惊醒了洪诗铃，洪诗铃斜睨了张焜言一眼，说道：“嗯？云龙哥哥，你醒了？”

　　张焜言尴尬道：“嗯……嗯，醒了，你怎么……怎么睡这儿了？”洪诗铃迷茫地望着四周，说道：“嗯……我也不知道呀，昨夜我喝多了，后来我就都不记得了。”张焜言点点头道：“哦，好罢，那你穿好衣裳起来罢。”

　　张焜言蹑手蹑脚走到了张玉乔的帐中，却发觉张玉乔还未起床，不由得长舒了一口气。待得张玉乔起床后，她只字未提昨夜之事，张焜言为避免麻烦，自然也不会提起，二人相安无事，好似昨夜之事并没有发生过一般。

　　短短一个月后，郑成功部围攻诏安不克，乃决定转入粤东，奔赴潮州。众人一路向东，行至分水关时，英秀儿忽然道：“我……我走不动啦。”张玉乔赶忙上前道：“姊姊，你怎地了？”英秀儿道：“我……我脚疼，走不动啦。”

　　张玉乔赶忙扶她坐下，英秀儿将身转至僻静处，脱下了翠绿色的莲叶绣弓鞋，将她的缠足之布一层层地解开，还未完全解开时，张玉乔已见到那布上隐隐渗出来的血迹。

　　待得缠足布完全解开，张玉乔不由得倒吸了一口冷气。她实在不明白这一双三寸金莲能与文人笔下那些优美、绮丽甚至香艳的词汇有甚么关联，她所见到的，是世间最为污秽、凄惨与痛苦的结合体。

　　张玉乔道：“姊姊，你……”英秀儿道：“我的脚烂啦，从一个月前起，就生了疮，好不了啦。”原来，英秀儿的小脚本就不擅远行，加之岭南气候湿热，英秀儿的脚磨出了泡，而后又被磨破，化脓，一直便没有痊愈。

　　张玉乔自责道：“姊姊，都怪我，没有照顾好你。”乱世之中，武夷山不再是世外桃源，当初张玉乔劝说张焜言，说国姓爷势力甚大，依附于他可得庇护，于是张焜言便带着武夷山上下，以及众家眷，一路跟随国姓爷。陈氏身为张焜言之母，自然一路有人照料，平地上有人搀扶，遇到崎岖险峻之处则有人背负前行。而英秀儿则没这等待遇，众家兄弟虽非顶红踩白之人，却终究免不了势利眼看人。英秀儿虽为张焜言正妻，却从未得到过宠幸，这是尽人皆知的事。而最受宠的张玉乔本就是武林中人，自己健步如飞，自然不需人照拂。众弟兄一看张玉乔都不需人搀扶，自然也没人再去顾忌英秀儿了。