首页 男生 历史军事 翻译官之路

六十一章借宿

翻译官之路 刘不立 2441 2024-07-06 15:35

  张希宰一路上走着,终于找到了一户人家。这是一座草房,院子是被一些石块随意的搭建起来的,有一个老汉正在院子里费劲的劈柴。

  旁边还蹲着一个大概十岁左右的女童,正在筛着谷子。有一个老婆婆坐在自己家门前,正在缝缝补补一件旧的衣物。

  张希宰牵着马逐渐走进,马匹的蹄子扬起了地上的灰尘。

  “哎哟,老头子,快出来看看,外头来人了!!有一个年轻后生,身上还有血迹!”老婆婆待到张希宰走进后,看清张希宰此时此刻的模样,心中大惊失色,连忙叫着自家的老头子。此时的张希宰,灰头土脸,嘴唇干裂,疲惫不堪。

  张希宰就站在那里一动不动,他想看看这家人这里,可不可以借宿休整一下。

  老汉听到自家老太婆的声音,连忙让自己的孙女进屋里躲藏起来,他自己拿起有豁口的斧头,颤巍巍的走到了门外面。

  老汉眼神戒备的望着张希宰,又看了看马背上那个似乎是半死不活的人。

  “你们是什么人?来这里干什么?”老汉问道。

  张希宰弯了弯腰行了一个礼节,“不必惊慌!老人家!我们两是被山贼抓走,后来侥幸从山贼的老窝逃走!一路走过来,才变成这个样子。我们是准备去汉阳的!”张希宰解释着。

  “不信,您瞧?马背上的是从清国过来的商人!”张希宰用手指了指,马背上扛着的,半死不活的,姑且算是难兄难弟的家伙。

  只见那个光光的后脑门上,有一簇小辫子在正在哪里晃晃悠悠,摇摇荡荡。

  “满洲的哒子……”老婆婆惊讶的呼出了声音,当她反应过来时,她连忙捂住了嘴巴。

  老头看着,面露难色。

  “老人家,我是来自汉阳,隶属于礼部的张希宰,可否在您家借宿一段时间?”张希宰观察到对面两位老人家的神色,连忙笑着开口,说着敬语。

  张希宰说的这一段话,有点水分,不是完全骗人。但也很容易让别人心生误会。

  “你是两班?!不是,您,大人,您……咳咳……”老汉吓了一跳,被自己的口水呛到。

  这下老两口完全懵圈了,老汉连忙把大门打开。

  老婆婆站在老汉的身后,深深的低着头,不敢与张希宰对视。

  终于,张希宰进了这家人的院子。在老汉的帮助下,在马背上昏迷着,半死不活的清国商人,被放了下来,妥善的被安置在了老汉家中的一处房间里。老婆婆递给张希宰一碗干净的水,上面还撒了一些麦麸。

  张希宰回以老婆婆善意的微笑。他知道,这是老婆婆害怕自己喝的太急,伤到自己。

  “这原本是我儿子,儿媳的房间,现在空出来了,就请两位贵人,把这里当成自己的房间吧。”

  老汉说着话,连忙想给张希宰行礼,不过被张希宰一把扶住。

  “使不得,使不得老人家,借您的光,我才有住的地方。这怎么可以,接受这个呢?老人家请起。”张希宰说道。

  “大人,这是应当的……您真是……”老汉在一旁踌躇着。

  这时,老太太端了一盆热水进来,给昏迷不醒的清国商人擦着身子。

  “看着这些伤口,真是可怕,真是被打惨了呢,能活下来,真是这小子命大!”

  老婆婆一边擦着对方的伤口,一边说。

  老汉拍了一下老太婆的手,示意她不要胡乱说话。

  “不碍事的,老人家,想说什么,就说什么吧?”张希宰说。

  “刚才婆婆您的样子,好像对清国人有所了解,不妨说说看?”张希宰笑眯眯的说着话。

  老婆婆望了望张希宰,看到对方的随和,那也就打开了话匣子。

  “后生,你年纪轻轻的,恐怕还不知道吧,那我就给你说说。回想起来啊,都已经是好多年以前的事情啦。”老婆婆开口,一边仔仔细细的为躺着的清国人擦着伤口。

  “小的时候,我家是住在北方的,后来,有一年,突然打起了仗,死了好多好多的人,我爹就带着我们一家人拼命的逃走啊!一路向南,在路上我娘死了……还有我弟弟也死了……”说道这里,老婆婆停顿了一下,张希宰原本以为,老婆婆要哽咽着哭泣,可是这位老婆婆,只是轻轻叹了一口气,用一种平静的语气诉说着当时的经历。

  “当时,就是那些和他一样的人,在杀人放火……后来我才知道,明国发生了战争,战火燃烧,一直到了我们那里。后来,明国没有了,变成了清国。”

  “不过,话又说回来,如果我没有逃难,我也见不到我的丈夫。”老婆婆温柔的看着自己的老伴。“呵,这些年,苦了你了,老婆。”老头子说着话,老婆婆摇了摇头。

  “这里为什么只有你们一户人家?其他人呢?”张希宰好奇的问道。

  “哦,这两年田地里颗粒无收,大家都吃不饱饭,后来就陆陆续续的也就搬走了,我们家,老的老,小的小,只能死皮赖脸的过日子……好死不如赖活着啊……”老汉有点苦恼的解释着。

  过了一段时间,老汉把自己儿子的旧衣服拿给张希宰。张希宰大致的用热水擦了擦自己的身子,权当洗个澡,因为条件实在是有限。

  张希宰整理了一下,整个人的精神都不一样了。

  张希宰出来的时候,还被老婆婆,夸赞了一番。

  “后生,真俊!”

  到了吃饭的时候,老汉一家招待着张希宰吃着饭。

  他们把家里养的唯一的一只老母鸡,给宰了,炖汤。

  “老人家,婆婆还有您的孙女,怎么不出来吃饭,叫她们出来和我们一起吃吧?”张希宰提议道。

  只见老爷子,摆了摆手。“女人不上桌的,这是规矩!贵客在此,她们自己在厨房里吃!不碍事的,不碍事的!大人,您请吃东西吧!”

  听这么一说,张希宰放下了筷子。

  “为什么只有我这里有碗筷,您那边却没有?”张希宰问道。

  “这……老头子我刚才吃过了,不饿的!”老汉有些尴尬的笑道。

目录
设置
手机
书架
书页
评论