王镇恶乃前秦丞相王猛之孙,秦王苻坚败亡后随叔父归晋。与其祖父王猛是唐宋武庙名将中唯一的祖孙档,有夺荆州、取长安之功,助刘裕平定叛乱,灭亡后秦,在刘裕部将中最为抢眼。其好读兵书,长于谋略,为刘裕赏识,随刘裕南征北战,立下显赫战功。
——第七十六回题引
且说胡藩谏劝收诛刘毅,大将军刘裕不答,遂去京口与刘毅相见,款待数日,相别回归本镇。刘毅亦自去祭祖辞墓,然后前往江陵任所赴职。又说刘敬宣字万寿,乃镇北将军刘牢之长子,与刘裕向来交厚。因奉诏引军伐蜀,军至广武粮尽退兵,被有司奏请免官,刘裕保奏还复原职。刘敬宣闻朝廷命刘毅为荆州刺史,乃来见刘裕道:“荆州重地,位于京师上游,不可轻易付人。今朝廷以刘毅为荆州刺史,诚恐有变,且不利于明公。”刘裕及闻此语,因问心腹大将刘穆之道:“刘万寿谓刘毅与某不和,不宜使其往镇江陵,公谓如何?”刘穆之答道:“刘毅乃明公同乡,且诏令已出,不可以私憾而伤至公,任之可也。”刘裕闻言称是,于是不改其任。刘敬宣因不见动静,又来劝谏,刘裕遂道:“既如此,以卿为南蛮校尉,去守襄阳。刘毅若有异动,卿可速速来报。”刘敬宣应允。于是刘裕奏请皇帝,使刘敬宣往守襄阳。因襄阳是在荆州治下,刘敬宣先至荆州来见刘毅,请教方略。刘毅即对其明言道:“某欲兴五霸之业,欲屈卿以为长史,公岂有见辅之意否?”刘敬宣虚言答道:“但有驱使,无不奉命。”遂出屯襄阳,以刘毅之语书告刘裕。刘裕由是大惊,即暗防此后之乱。
刘毅性格刚愎自用,自以为当年勤王举义,功劳与刘裕相等,为此骄矜自负。见刘裕每对自己容让顺从,则更滋狂傲,常对左右部将道:“某甚憾未遇刘邦、项羽,以跟其二人争夺中原!”至桑落惨败,便知情势已去,更增烦恼愤激。刘裕向不读书,刘毅却相当涉猎文墨,故朝中清高学识之士皆与其往来密切。刘毅与尚书仆射谢混、丹阳尹郗僧施关系莫逆,互相结纳,郗僧施便乃郗超之侄也。刘毅既把持荆州,欲暗图刘裕,便请兼管交、广二州,刘裕允之。刘毅又奏请任命郗僧施为南蛮校尉马,毛之为南郡太守,刘裕又应允,改派刘穆之代郗僧施为丹阳尹。谢混与刘毅情密,从兄谢澹常为此担忧,逐渐与其弟疏远,并对弟谢璞及侄谢瞻道:“某观以谢混性情,将来定会家破人亡。”谢澹者,乃谢安之孙也。
刘毅既掌三州军政,意欲谋反,便与一众心腹诸将商议,如何行止。时有部将田岂直言进谏道:“天下之贵不易得之,今明公既得荆州,宜静守以待天时。刘裕便如当年曹孟德,挟天子而令诸侯,出师征伐兵出有名,各郡皆以兵相助,故能常胜。将军若发兵入朝,谁肯相应?为今之计,不如待刘裕一旦再次远伐,我乘其虚以入建康,胁天子亲自作诏,书其罪以兵讨之,则兵权尽归将军,方保胜券在握。将军若不听我,则祸族必在眼前,诚请三思而后行之。”刘毅大怒,未及以对,偏将王昱出班叫道:“将军今兴天下大计,田岂竟出此不利之语,罪不容诛,请将军斩之,后发大兵。”刘毅深然其论,便令将田岂斩首示众。因田岂素有众望,被诸将告免,谓临战前先斩大将于军不利,刘毅方命将田岂扭枷送监,愤恨道:“待某破了刘裕,回来时再明正你罪,使众人心服。”言罢,便要点兵出征。王昱见主将采纳己议,不由大是兴奋,于是复进言道:“明公不可如此草率起兵,需先结内应,复交外援,万事俱备,方可兴大事者。丹阳尹郗僧施与将军乃系旧交,何不用之以为内援?将军可作表奏请天子,荐其为南蛮校尉;天子必从我请,以兵权付取暖郗僧施。然后将军再以书密令僧施,使其为我内应。将军便可效当年吕蒙取荆州之计,宣称诈病,使令弟刘藩去托尚书仆射谢混,表奏其为兖州刺史,说明公病重,以为荆州北藩副贰。待令弟受职,领兖州之兵前来,方可兴兵杀入建康,则刘裕可擒,大功成矣。”刘毅大悦道:“此计甚妙,不弱于武侯之策。”乃即时作书,遣使去见天子,荐郗僧施为南蛮校尉;又使弟刘藩自去请托尚书仆射谢混,请其代为表奏朝廷,求为兖州刺史。刘藩等二人皆受计而行,各去行事。
这日刘裕大会文武于讲武堂,与众官会饮,因连饮十数杯,不觉有些沉醉。忽有人前来报说:“今荆州刺史刘毅侵疾不起,表奏郗僧施为南蛮校尉,使其弟刘藩为兖州刺史,朝廷令某报来。”刘裕听罢,直惊得满腹酒意皆作冷汗出了,失色言道:“孤不听胡藩及刘万寿之言,果有今日之误!”将手中酒杯落地,打个粉碎。参军王镇恶不由问道:“主公向日在万军之中,矢石交替之际,亦未尝心动,今闻刘毅在荆州病重疾甚,表请其弟为兖州刺史,何至于失惊如此?”刘裕道:“刘毅与某同乡,又是同时而起,乃人中豪杰也。因其平生未曾得志,故心怀不满,欲与孤相争高下,只是未得其便。今某以荆州错授予彼,则其谓困龙入于大海,必欲借波翻浪也!今假借病重,使其弟求为兖州刺史,又荐郗僧施为南蛮校尉,乃欲使二人分我军权以去谋反,其意明矣。孤既闻此,安有不动声色者!”王镇恶献计道:“不妨事。明公只可修书许之,只说天子病重未曾设朝,使彼不及生变。然后可暗使末将引五千精兵往擒谢混与刘藩,尽皆族杀,绝其内外之应。明公再选日点兵,亲去荆州以讨刘毅可也。”刘裕听罢大喜,抚掌说道:“我谓卿乃一介武夫,不意竟是子房辈耳。”
说话的!你道这王镇恶究系何人,竟有此般不俗见识?书中暗表,王镇恶实乃将门之后,系前秦丞相王猛之孙。因生于宁康元年五月初五,按其祖籍山东青州习俗,五月初五端午日诸恶鬼出于地狱不吉,家人便欲将其送给别人家养活,以免对本族有害。祖父王猛以鬼谷门相法观其相貌,很是惊奇,说道:“此子相貌非常,尔等切勿以等闲视之。昔孟尝君亦在恶月出生,而为齐国宰相,富贵终生,且享盛名于世。此子亦将使我家门兴旺,彼自能镇恶,何必送与别人他养?”故为嫡孙起名叫作王镇恶,不令送人。王镇恶十三岁时,前秦瓦解,关中扰乱。当时因为祖父已死,王镇恶流寓在外,寄食于渑池李方家中。因受李方厚待,王镇恶感激说道:“某若遇英雄君主,得万户侯,定厚报公。”李方答道:“公乃丞相之孙,人材出众,何愁不得富贵?到时聘我为本县长令,则足矣。”王镇恶后随叔父王曜归降晋朝,客居荆州,苦读诸子兵书,喜论军国大事,骑射非其特长,但善断国家兴亡。刘裕表请攻打南燕之时,有人向刘裕推荐王镇恶,时为天门郡临澧县令。刘裕召见王镇恶,与其交谈后甚为惊异,引为知己,遂留同宿,作彻夜长谈。次日晨起升帐,刘裕对其僚属说道:“王镇恶乃武侯王猛之孙,才识不凡,正所谓将门有将也。”时人大奇,便谓王镇恶为将门之将。刘裕当即以王镇恶为青州治中从事史,行参中军太尉军事,署前部功曹。后屡战有功,封博陆县五等子爵。后刘裕相继平南燕、破卢循,威震天下,王镇恶随军征战,咸有军功。
闲话叙罢,书归正本。且说刘裕即纳王镇恶所献之策,借机以皇帝诏书,陈列刘毅反叛之罪,指出刘藩与谢混共谋不轨,令王镇恶引五千兵前往擒之,不必擒回,皆令自杀。王镇恶领命,引兵来至江州,刘藩与谢混正在堂上共饮,丝毫不知杀头之祸已临,亦不设防备。被王镇恶引卫队直入大堂,宣示皇帝诏书,令二人自杀。二人不从,尚欲唤人抵抗,部众早被五千精锐禁军悉数缴除武器,动弹不得。二人无奈,长叹一声道:“无能刘毅,尚不服刘公,今观相差不可以里道计矣!”遂自尽。王镇恶斩其二人首级,向众军宣布其谋反之由,复引军回见刘裕。刘裕见二人伏诛,即率诸军自建康出发,来伐荆州。王镇恶复请战道:“明公若要对付西楚之军,请拨我百只大船以做前驱。明公随后缓进,某不得江陵之时,公再引大军亲战可也。”刘裕壮之,遂配与战船百艘令其先行,自为合后,留诸葛长民监守府中诸事,使刘穆之辅之;调拨诸路军马粮秣,缓缓征进。大军前至姑孰,又使龙骧将军蒯恩率百条小船为先头部队,前去会合王镇恶,檄令升任王镇恶为振武将军。王镇恶昼夜兼程溯流而上,距江陵五十里扎住,请龙骧将军蒯恩密议,定计而行。蒯恩大喜,令部下军士皆换成刘藩旗号,率引百条小舟扬帆而上,伪称是刘藩奉诏前来就职,报与刘毅。刘毅信以为真,遂使大将朱显之前往迎接。王镇恶抵达豫章口,弃船上岸,步行进军,命每条大船上只留三五十个水军,密令道:“尔等预计我将至城下之时,可大举进发,并扬声‘大军速行’,以惑敌军;然后分一半人去烧江津战船,再鼓噪徐进,以接应我等上船。”众军应诺而行。
当时蒯恩率军在前,王镇恶紧随其后,令在岸上每对一船竖旗六七面,旗下放置一鼓,各留三个军士,并告之道:“尔等估计我将到城下便戒严,擂鼓摇旗,令敌军谓后面还有大军之状。”安排妥当,遂率军直指江陵城。又对前军说道:“若有问者,但云是刘兖州兵至。”众军从命而行。沿途津戍及百姓听说刘藩来至,均未怀疑。蒯恩率军前行,离城不到五六里时,遇上刘毅部将朱显之带十数骑兵出江津来迎。朱显之迎着来军,见虽是刘藩旗号,但不见其本人,于是问道:“尔等何人,敢私入军事讯地!刘兖州何在?”士兵依照王镇恶所教回答:“我等乃先头部队,刘兖州即在后面中军,距此约有五里之地。”朱显喝道:“前军止住!休往前行,待某去见刘藩将军。”遂驰马来至后军,不见刘籓;却见军队都严甲整兵,不由心中大疑。这时忽然望见江津水寨大营船舰被烧,烟火冲天,鼓声甚盛。又闻江中有数百人齐声喝道:“大军速进!”遥望江心,见有无数大船溯流而上,岸上旌旗摇动,鼓声大举。朱显之便知来者不是刘藩,便急驰入城回报刘毅,并急令诸军关闭各城门。
此时蒯恩已率前锋突进江陵城,后续士兵也攀城而入。由于城门未及关闭,故顺利打开江陵大城东门。其时大城共有八支刘毅军队,已经做好戒备。蒯恩进入东门,折回向北而击射堂,复攻金城东门。王镇恶此时亦入大城东门,便率本部近万军士,将五千军直击金城西门,分军五千攻金城南门。金城者,乃大城之内城也。刘毅金城内东从旧将有六队千余人,西将直吏快手有二千余人。于是两军混战,从巳时直战至申时,西边直吏快手军皆已退散或归降。王镇恶于是入城,令军士趁风放火,焚烧大城南、东二门。又遣人送诏书及赦文与刘毅,令其罢兵投降。刘毅焚其诏文不视,与司马毛惰之等督促士卒力战。时金城中士兵不信刘裕亲自到来,俱各固守内城,抵死不降。王镇恶军中有江陵人王桓,因杀死桓谦有功为刘裕提拔,此时率十余人听命王镇恶作战,皆奋勇向前,以一敌十。申时左右,王桓在金城东门北三十步墙上凿洞而入。王镇恶挥军紧随其后相继而入,与刘毅军短兵相接。
刘毅部下士兵大都是北府军旧人,与王镇恶所领之军皆为父兄子弟,或中表亲戚。王镇恶便令士兵一边进击,一边大声呼道:“太尉刘裕将军亲提三十万大军,战船五千只,自后即刻便至。尔等皆太尉旧部之兵,何必抗拒朝廷,自取灭门之罪?”刘毅部众得知是刘裕亲自率兵而来,各无斗志,于是溃散逃走。一更时分,前阵散溃,斩刘毅帐前勇将赵蔡,但刘毅亲兵仍闭东、西二门抵抗。王镇恶恐其作困兽之斗,徒增士兵伤亡,遂令网开南门一面。刘毅恐其南门有埋伏,于三更时乘夜率三百余人,由北门突围。因王镇恶率军攻城事出突然,当时刘毅座骑还在城外,于是便使朱显之去其子刘肃民处取马,刘肃民却不愿给。朱显之怒道:“今敌人要取你父性命,公子却吝惜一匹战马,是欲自逃耶!你父若死,公子能逃走何处?”于是夺刘肃民战马而归,交给刘毅乘骑,保其出于内城。不料刘毅刚出北门,便遇见王镇恶军马拥入,突围不成。刘毅遂拨转马头,又驰至蒯恩军攻防之处突围。蒯恩部兵已作战一天,疲惫不堪,遂被刘毅得以从大城东门逃出,单人独骑投奔到牛牧佛寺。
当初刘毅率兵围攻江陵,桓蔚战败之时,也是投奔到牛牧佛寺,寺僧释昌将桓蔚藏之;刘毅因在寺中搜出桓蔚,便以窝藏要犯之罪将释昌和尚杀死。及至今日刘毅也逃到此地,寺僧认得,急关庙门拒之道:“昔日亡师收容桓蔚,被刘将军所杀,今日实不敢收容外人也。”刘毅叹道:“为法自弊,居然如此!”遂在庙外自缢而死。次日寺僧归还刘毅尸体至晋军大营,王镇恶便令斩首,其子侄也被擒获,皆令诛杀。当此一战,王镇恶身先士卒,驰战攻门,身中五箭,手中所执大槊亦被射中,在手中折断。直到江陵平定后二十日,刘裕方率大军到达。王镇恶引众将迎刘裕入城,献上刘毅及其子侄首级。刘裕搜检刘毅部将,命诛杀郗僧施,赦毛修之等胁从;又晓谕诸军安抚城中百姓,令收刘毅之尸,归葬郊外。刘裕亲往其墓吊祭,再拜痛哭,哀恸愈恒。诸将皆劝,刘裕顾谓众人道:“我回思昔日与刘毅共起义军,诛桓玄复晋室,同讨南燕逆王慕容超,共破卢循之叛,其功不下于孤。谁料其今日不听诸友之劝,非欲谋反,谁能救之!今思世事无常,人生恒变,故此恸心流涕,而不能止也。”
诸将闻之,俱各潸然泪下,回思与刘毅并肩作战之时,犹如昨日情景,今死且永留叛贼之名,能不痛心哉。事后皆谓,刘毅是欲与刘裕相较,谋反并非本意,是死于不甘于刘裕之下、自己心胸狭窄之故耳。刘裕由是还军,王镇恶因此战之功,被封为汉寿县五等子爵,食邑五百户。刘毅既亡,诸葛长民弟辅国将军诸葛黎民劝说其兄道:“今观刘毅之死,亦我诸葛氏将来下场。兄掌京畿,应趁刘裕未归,抢先动手。”诸葛长民当时犹豫不决,过后叹道:“人贫思贵,富贵之后则必危。今某欲为丹徒黎庶,不可得也!”于是给冀州刺史刘敬宣写信道:“刘毅狠毒暴戾,专横任性,自寻灭亡。今叛者皆灭,则可享天下太平也;若有富贵,愿与明公共享。”刘敬宣知其心怀异志,于是回书道:“某自义熙初年以来,忝任三州刺史,七郡太守,常恐福去祸降,故思避其太盈,宁可吃亏受损。公所谓富贵之意,恕某实在不敢承当。”且将诸葛长民来书送给刘裕。刘裕见书说道:“刘敬宣仍不辜负我也。”
刘裕既平刘毅之乱,并杀郗僧施,随后又逐步消灭刘毅残余势力,遂吞并豫、江二州。鉴于江、荆二州凋敝残破,法令残缺不全,百姓疲惫匮乏,为赋税劳役所困,难以为生,于是下令减免税役,并推广全国,同时对未作军用各州郡县屯田、池塘、边塞之税,一律免除。对于因战争被征发奴隶,也一律放还。其时因西蜀谯纵占据益州,不服朝廷王化,且前番有投降后秦、收纳叛臣桓谦、勾结叛贼卢循、大败刘敬宣王师之举,刘裕即平江陵之后,便欲发兵讨之,于是问计于群僚,谁可领兵西进。王镇恶进言道:“末将推举一人为将,可以讨平西贼。”刘裕便问是谁,王镇恶答道:“有沛县人朱龄石字伯儿,少好武,曾与明公一同举义,共讨桓玄,攻克京师,现为西伯太守。此人武干谋略,若使为将,必能克蜀,并擒谯纵以归。”话犹未了,部将檀道济急出言道:“朱龄石英名不著,亦无战功,必非谯纵敌手,益州定不能克,若至败师辱国,悔之不及。明公可别遣他将领兵前去,勿谓儿戏也。”诸将闻之,亦皆附其议。刘裕力排众议道:“昔有东吴陆逊,今有我朝谢玄,皆未尝经历战阵,而能破敌百万之众。况朱龄石常随我领兵,孤素知其才能。镇恶之荐甚妥,今可用之,诸公勿忧。”于是众人乃不敢复言。刘裕于是遣人传檄,令召朱龄石火速入京。
朱龄石奉命进京,不拜天子,先来见太尉。刘裕于是问道:“今江陵已归朝廷所有,我欲伐西蜀不臣,今镇恶公举荐卿有文武之才,若为主将西征,卿谓如何?”朱龄石慨然答道:“臣重蒙拔擢,幸至西伯之守,常思报效明公,而无其径以入。今明公欲令西狩,臣何敢辞命!愿受大将军神策,仰仗主公虎威以行,则如主公亲自引兵前往。”刘裕大悦,于是当场书写行军作战之计,封函盛入锦囊,递与朱龄石道:“刘敬宣往年兵出黄虎,无功而回,致朝臣皆怨。贼若闻卿引兵再至,必使重兵把守涪城,阻绝内道,极备黄虎。卿宜出其不意,从外水进军径取成都,使疑兵出于内水,此乃制敌奇计也。此计只卿一人知之,切勿泄于部将军士,否则若使西贼细作侦知,恐其必生变备。此锦囊中之计,待卿军至白帝城时,方可开视,依计而行可也。”遂合兵符,超擢朱龄石为益州刺史,命率臧熹、蒯恩、刘钟、朱林等猛将十员、精兵十五万前往。朱龄石感激涕零,再拜言道:“明公今番运筹帷幄之内,决胜千里之外,此是以现成大功赐予末将。再如不胜,必不生还归见明公。”于是接了锦囊兵符,率众即日祭旗出师,溯流向上西行。刘裕其后亲引大兵而出,屯于夷陵。
朱龄石大兵起行,紧守刘裕之嘱,故此诸将皆都不知进军路线。谯蜀虽然自荆州至巴郡遍布细作,亦无从察知晋将图谋。大军行至白帝城时,朱龄石方聚集大小将领,拆视并公布锦囊密计道:“奉太尉亲命,兹令大军一律经外水攻向成都,臧熹、朱林在中水攻取广汉,我弟朱石超率老弱疲兵搭乘十艘高舰,由内水兵向黄虎,各依计而行,违者定斩不饶。”诸将欣然接令而往。朱龄石遂亲率大军,自外水兼程而进,来攻成都。谯蜀之主谯纵闻晋军来伐,于是点兵派将,谓大将谯道福道:“今刘裕不使王镇恶、檀道济等宿将为帅,却使末将朱龄石为首。前番北府名将刘敬宣尚败于黄虎,量以朱龄石之能,能胜我乎?晋军往年自外水不能出黄虎,今番必自内水前来。公可以重兵屯于涪城,以阻内水要道,必胜晋军。”
谯道福躬身接令,由衷赞叹道:“主公神机妙算,无人能及也。”随即领命,率众而去。谯纵复又别遣上将秦州刺史侯晖,以仆射谯诜为参谋,领兵一万五千屯于彭模,依水两岸筑建城垒,以作防御。由是朱龄石便与谯蜀主力大军背道而行,径率大军出于黄虎,前至广模,距成都二百里扎住兵马。派出细作往前侦探军情,还报说今有蜀将侯晖夹岸筑城以拒。朱龄石大惊,谓部将刘钟道:“今蜀贼严其险固以守,若我强攻未必可拔。不如屯兵养锐,待其有隙攻之,若何?”刘钟答道:“不然。前我扬言欲进内水,谯道福便不敢舍其涪城来救;今我大军猝至,侯晖等所以阻兵守险不战,乃望风破胆矣。我因初来势锐而攻之,必能克其新筑之城;若缓兵相守,则涪城援军一旦来至,我求战不能,军粮不敷,必皆为其所虏。宜急攻之。”朱龄石深以为然,于是下令攻彭模江北新城而克,执斩侯晖,南城亦闻风惊溃。朱龄石便令诸将乘胜舍舟登岸,四面围住成都。谯纵闻报晋军兵临城下,见城中再无兵可守,遂带领亲军家眷弃城而走,往涪城来投谯道福。蜀国尚书令马耽留成都不走,自率家人封锁府库,以待晋军入城。朱龄石遂引军进入成都,诛杀谯纵宗亲百余人,余皆不问,使其各复旧业。马耽前来相见,并交付成都府库锁钥。朱龄石命部将押送马耽至越隽,马耽长叹道:“不送我归于京师建康,却送越隽,是欲于半路杀我灭口,必不可免也。若是如此,又何必背井离乡,作异乡之鬼!”于是回府盥洗,服毒而卧身亡,宗族之人收其尸而葬之。
再说成都之主谯纵弃城而走,至其先人陵墓,下车拜祭。其女扯父衣襟泣道:“成都已失,大事去矣。既不免死,我等何不死于先人之墓?亦可有葬身之地。”谯纵不从,往涪城而来。谯道福惧纳谯纵,必引晋军来攻,遂不令开门。谯纵走投无路,至此悔不听女儿之言,遂到山中找到一棵歪脖古树,量其高度恰好,便自缢身死。巴西人王志割其首级,来成都献于晋军主帅。谯道福部众闻听主公谯纵逃走自杀,首级已入成都,遂再无战志,皆弃谯道福逃散。谯道福见诸将皆散,知道涪城亦自难守,于是弃城而走,只率数十骑逃到獠族之地。巴西人杜瑶获之,将谯道福绑送至朱龄石军中,朱帅令在营门将其斩首。时有桓谦弟桓恬当初随同其兄入蜀,任宁蜀太守,至此城破,也被诛戮。朱龄石遂将谯纵等传首京师,遣使归国报捷,晋帝览奏大悦,诏拜朱龄石为监梁、秦二州六郡军事,由此西蜀皆平。
时乃义熙九年,晋军攻灭谯纵,占领益州,巴蜀诸郡遂再入东晋版图。朝廷诏命厚赐太尉刘裕,因平蜀大功加授羽葆、鼓吹,以及班剑二十人。刘裕于是奏请精简各地劳役,与民休息,朝廷许之。常言谓“既得陇、复望蜀”,反之亦然。刘裕见蜀地既平,便引军西进,亲自坐镇巴郡,檄令西征大军休要返国,需乘胜往伐汉中,攻击仇池国氐王杨盛。早在义熙元年之时,氐王杨盛便趁谯纵叛晋之机,发兵占据当时无主汉中之地。后因遭姚秦不断攻击,仇池又以汉中之地请降后秦。义熙三年四月,后秦西面战事受挫,仇池氐王杨盛趁机便又统兵占据汉中。闲言少叙,只说朱龄石在成都既领刘裕将令,于是便率西征得胜大军,向北出击汉中。仇池军久不经战阵,未触即退,一溃千里。氐王杨盛被迫撤出汉中南郑,遣使往建康献上降表,并向刘裕称臣。刘裕准纳其降,于是表请杨盛复镇仇池,以御秦、凉。晋安帝准其奏请,遂封杨盛为征西将军、秦州刺史、仇池公,命引其众退出汉中,还归本国。
书中暗表,仇池国位于今甘肃东南西和县、成县、文县一带,曾前后两次称号建国。西晋惠帝司马衷在位之时,氐人杨茂搜创立前仇池国;东晋孝武帝在位之时,杨定建立后仇池国。因皆称仇池国号,是以有前后之称。行书至此,因那仇池国亦是五胡十六国之一,便正本清源,敷衍一番可也。话说建立仇池国者杨氏家族,本乃略阳清水氐人,自秦汉以来一直定居陇右。东汉献帝建安年间,杨腾率部众迁到仇池定居,三国时曾联合凉州马超、韩遂、杨秋,与陇右兴国氐王阿贵共同反抗曹操。后因潼关战败,杨腾便率部将随马超投奔蜀汉,余部被曹操迁至扶风、天水一带,封其子杨千万为百顷氐王。西晋武帝司马炎时,氐王杨飞龙受晋封号,以假征西将军率部还居略阳。杨飞龙以其外甥令狐茂搜为养子,改称杨茂搜,率部落四千家迁到仇池,自号辅国将军、右贤王,氐族部众拥戴称王,始建前仇池国。