因为太多时间没有说过，她的发音和咬字都显得很生疏，但是并不会影响表达。她很聪明，当年高考全市第一并不是单靠努力，智商在线也起了决定性作用。而她的聪明，更多的体现在了语言方面的天分。

　　米盖尔望着她，惊喜之余，有着不可置信。奥斯塔是个小地方，一个小山谷，当地人不多，所以会说当地语的人更少，至少他在法国、意大利都没遇到会说当地语的人。没想到在中国，竟然有人会说他的家乡话，这实在是太令人意外了。

　　“你是谁？”米盖尔用奥斯塔语问道。

　　“我是成燃的助理。”叶锦转过身，指了指成燃。

　　成燃不知道她想干什么，刚才明明还跟在他身后，突然就莫名其妙朝米盖尔那边走了过去，他想拉住她都来不及。

　　直到她开口说话，他才意识到她想干什么。他的惊讶，绝不亚于米盖尔和在场的其他人。

　　米盖尔看着面前这个娇小的女人，他只在第一天的时候来过摄影棚，当时似乎是有这么个人在成燃身边，不过因为并不显眼，所以他根本没在意。

　　叶锦看米盖尔没有说话，又再度问道：“有什么需要我帮忙的吗？我会说一点点奥斯塔语，也许可以帮到您。”

　　米盖尔笑了起来，他刚才只是一时情急，他想要交流的话，用英语当然没有问题。刚才他是气坏了，他不想用英语骂人，只好说自己的家乡话来发泄一下，反正没有人听得懂。

　　但是，显然很不巧！不过好在，他好像并没有骂脏话，纯粹就是在发泄不满而已，否则真是太难堪了。

　　不过米盖尔显然不打算跟叶锦说实话，这个小助理的出现，让他烦躁的心情稍稍缓和，不知道她的奥斯塔语到底说的怎么样？

　　“你告诉她，我当初说的面料是塔夫稠，但是这件衣服显然只是普通的绸缎，手感和质地差了太多。”

　　叶锦稍作停想，便立即将原话翻译给蒋泉森和C嘉的另一位员工听。

　　那位员工连忙解释道：“跟供货商和工厂联系的事，先前都是Becky负责的，恐怕连Lina都不是很清楚。面料的事情也是很早就定下了的。”

　　听了叶锦的转述，米盖尔又道：“这个面料肯定有问题，虽然跟塔夫稠很接近，但是我还是能摸出不同之处。上次的样衣，Lina拿给我看过，是货真价实的塔夫稠，但是今天拍摄的这件，绝对不是。”

　　叶锦也搞清楚了事情的原委，想来是有人在面料上以次充好。

　　米盖尔继续说：“今天急着拍摄，这件衣服就只能让Miss薛先穿，但是后面一旦投入市场，绝对不允许用这种次料。”他指着蒋泉森和另一个员工，“这件事就交给你们了，把Lina和Becky手头上的事都理理清楚。我绝对不允许我设计的东西出现任何差错。”

　　叶锦照单翻译，其实也并非能一字不差的听明白他的话，至少米盖尔说的那个“什么稠”，因为是专业名词，她没有学过，所以她只能翻译为两种不同的面料，但是现在这件的面料，明显不是米盖尔要的那种。意思没有任何偏差，基本能准确的将米盖尔的想法表达出来了。