张娴向台长请了一个月的假，台长欣然同意。孙悦阳建议她暂时摆脱掉工作，出去散散心，并帮她订的飞往南方的机票。­

　　在放假前的最后一期《娴来夜听》里张娴望着窗外纷飞的夜雪，和路上来往如蚁的行人和汽车，不言不语，为她的听众放出了《飘雪》《翠湖寒》《红茶馆》《傻女》《暧昧》。节目的尾声，张娴告诉他的听众子即将离开这座飘雪的城，到遥远的南方寻找温暖。说了声“再会”后，放出一首《温暖》­

　　一个月后，春暖花开，张娴回到电台，听到了电台里放着对面那家医院的人流广告。此时的孙悦阳也已升任精神科主任，尽管他的医术不高明。他给张娴打电话解释“广告只定了一个月，明天就到期了。”张娴不傻，知道发生了什么事，她被孙悦阳骗了。台长找来张娴，说：“财务部那些人想错了。”《娴来夜听》在一个月后复播，整点报时的时候，张娴看到了两个字——“再会”。­