安无翟的真身并不是长尾鸡，而是书尘。

　　当年书神被坏人带走，誓死不肯同流合污，魔头将书神变回真身束之高阁千百年。

　　千百年里她日日积尘，不曾想却度化了书尘幻化成人形。

　　书尘不愿离去，日日陪着书神在暗格里聊天解闷，一待就又是百余年。

　　魔王兵败，大怒而来，撕了几页书神。

　　书尘化出冒名书神，随魔王去了。

　　魔王在假书神的帮助下节节胜仗，然魔王所治，生灵涂炭。

　　书神以为书尘爱慕权利荣华，找他质问，书尘含泪将归尘宝剑递给书神，书神一剑刺死了书尘。

　　归尘宝剑正是书尘初化人形修练时，书神送给他的。