又是一个风和日丽的下午，小五郎大叔正伴随着冲野洋子的歌声大呼小叫，享受难得的清闲时光。楼下一阵嘈杂的引擎声由远及近，又由近及远。小五郎大叔恼火地拉开窗户吼了一嗓子：“混蛋！吵死了！开那么快是急着赶去投胎吗？！”

　　突然伴随着一阵刺耳的警笛声，两辆警车先后呼啸而过。

　　“搞什么啊……”大叔盯着逐渐远去的警灯，唰地关上了窗户，嘴里还不住地嘟囔，“我们米花町的治安啊……”

　　翌日，上学路。

　　“暗号？”柯南露出很感兴趣的表情，“你说昨天下午抢劫了银行运钞车的抢匪被捕后交出一张暗号？”

　　“宫野警官是这么说的。”灰原说，“据说那张暗号是指代那几个抢匪藏钱的地点。”

　　“对哦，宫野警官已经到搜查一课报道了是吧？”柯南似乎已经忘了博士家这位新租客，“她没什么奇怪的举动吧？”

　　“有的话我会告诉你的。”灰原白了他一眼，“说正事。他们警方想了一宿都没搞清楚那张暗号的意义，那个被捕的抢匪只是一个小跟班，对暗号的事完全不知情，所以宫野警官让我把暗号发给你，让你帮忙看看有没有什么头绪。”

　　“这样啊。”柯南说着去摸手机，突然一愣，然后尴尬地摸了摸后脑勺，“我好像忘了带手机……”

　　灰原忍不住送他一个白眼：“你怎么不把自己忘在家里呢……”

　　十分钟后，亚纪开着租来的车来到帝丹小学门口，正好赶上将要走进学校的柯南，将一部手机交给他。“那个暗号的照片就在这部手机里，你可以暂时拿着它。”亚纪说，“有什么想法记得告诉我。”

　　“这是宫野警官你的手机？”柯南一愣，“可是，你不需要用手机吗？”

　　“我还有另一部手机，你不用担心。”

　　柯南“哦”了一声打开手机，映入眼帘的是亚纪的相册，只有两张照片，一张是拍的暗号的照片，另一张照片则显得有些奇怪。右半边是拿着手机坐在驾驶座上的亚纪，她面前的后视镜上映出拍摄者的半张脸，是一个眉清目秀的长发女子。

　　那张脸，似乎……

　　不等柯南看清楚，手机被亚纪抽走了，片刻后又交到他手里。刚刚那张照片已经不见了。

　　“刚才那个是……”柯南没忍住自己的好奇心。

　　“关于这一点，我以后会为你解释的。”亚纪说，“现在，先把暗号解开再说吧。毕竟这关系到昨天下午被抢走的三亿元。”

　　“被抢的运钞车有三亿元啊……”柯南忍不住露出半月眼，“不过，我们这里的运钞车还真容易被抢啊……”

　　…………

　　坐到自己的座位上，柯南满脸严肃地盯着手机上的暗号。暗号上半部分由四个标着ABCD的符号的图案围着一个高塔的图形，写有ABCD的四个图案分别是：A☆♤、B☴、C太阳和雪花的符号、D火苗和横着的飞机符号，图案正中间的高塔图案下面画着铃铛和树；下半部分还有一个时钟图案，指针指向三点钟；最下面还写着一行字“不要拘泥于单一的语言”。

　　步美好奇地凑过来：“柯南你在看什么呢？”

　　“是一个暗号，我现在稍微有一点头绪了。”柯南指给她看，“你看，中间这个塔下面画着铃铛和树，代表的应该是铃木塔；标着字母的这几个符号，应该是铃木塔周围几个地点。比如说标着A的这个，是星星加上黑桃，指的就是位于铃木塔附近的星星棋牌社。而B，则是伟大邻国八卦里的巽卦的符号，代表的就是巽氏实业这家公司。C图案画的是太阳和雪花，就让人联想到那附近的气象站。至于D……火苗和飞机的符号……那附近有好像没有类似机场的地方……可能是指旅行社之类的吧？”

　　“反正只要去那附近找就一定会发现的。”灰原不以为意，“这些那些警察肯定已经想到了。话说下面那个时钟的符号是什么意思啊？还有那句话，什么叫「不要拘泥于单一的语言」？”

　　“关于这个时钟，我还真是完全没有头绪。”柯南抓抓头发，“那附近好像没有钟表店……不对，时钟跟其他几个表达的应该不是同样的含义，那会是指什么呢……”

　　“说到时钟，就是用来表示时间。”光彦也凑过来，“会不会是用来表示行动的时间。”

　　“不对啊，运钞车被抢的时间是下午一点。”柯南摇摇头。

　　“难道是「L」？”元太说，“你看，三点的时候时针和分针看起来就是L啊！”

　　“可是L是什么意思？”柯南感觉头大，“如果说上半部分表示藏钱的地点，那时钟会是什么啊……”

　　“你到底能不能行？”灰原翻了个白眼，“总不能转转笔，指哪里就去哪里吧！”

　　“啊？转笔？”柯南一愣，“转，旋转。难道这个钟的意思是……”想到这，柯南将手机横了过来。

　　“我懂了！”柯南一拍桌子，正在讲台上跟别的孩子说话的小林老师和若狭留美老师全被他吓得一激灵。柯南这才意识到自己还处于教室中，赶紧在灰原和三个小鬼鄙夷的目光中尴尬地道了歉。

　　…………

　　放学后，亚纪接到柯南的电话，马上赶往铃木塔。

　　“柯南，你解开了？”

　　“嗯！”柯南点点头，拿出暗号说，“上半部分中间的高塔就是这个铃木塔，周围的几个图案则是指代铃木塔附近的地点。”

　　“这些我们已经知道了。”亚纪说，“但是下面那个时钟，以及那句莫名其妙的话……”

　　“旋转。”柯南说，“时钟的指针指向3点的位置，需要将时针顺时针旋转90度，意思就是要把暗号纸顺时针旋转90度。之后再看这几个图。”

　　亚纪皱起眉头：“其实这一点我想过，但是转过来的话跟原本也没什么太大的区别……”

　　“不要拘泥于单一的语言。”柯南说，“这句话就是解开这个暗号的钥匙。”

　　“我试着用中文英文法文德文西班牙文俄文瑞典文甚至冰岛文都标注过那几个图案。”亚纪扶住额头，“但是一个都解释不通。”

　　“也不用那么麻烦啊……”柯南的额头划过一滴冷汗，心里呵呵道，“抢匪估计不会懂得什么瑞典文冰岛文吧……”

　　“不然呢？”亚纪眯起眼睛，“转过来之后，难道有哪个图案的表示方法会变得不一样吗？”

　　“就是标注D的那个图案啊。”柯南决定帮她一把，“把暗号纸转过来，标着D的那个图案就变成了飞机向上的图案，飞机后面还有火苗，也就是说飞机后面喷出火来了。这不就是指起飞吗？”

　　“起飞？”亚纪眼前一亮，“原来如此，是我想得太复杂了。起飞转化成英文就是take off……嗯……take off……然后……”

　　“还是不要单单拘泥于英文。”柯南说，“把take和o连在一起就是takeo，这附近有一家名字叫「takeo」的店哦！”说着他伸手指向不远处一家饭店，饭店的招牌上写着「武雄」，后面画着筷子的图案，刚好跟暗号「takeo」后面的ff很像。

　　十分钟后，目暮警官赶到。饭店的老板伊藤武雄见警车都停到了店门口，瞬间泄了气，主动承认了伙同几个狐朋狗友抢劫运钞车的罪行，还供出把钱藏在自己店里的保险柜里的事。

　　…………

　　出于感谢，目暮警官让亚纪负责带几个孩子吃晚饭，顺便送他们回家。

　　“真是太好了，犯人都被抓住了。”

　　“就是说啊，真是令人兴奋的结果啊！”

　　“最开心的是，我们也帮上了忙啊！”

　　三个孩子满脸都是兴奋。

　　坐在副驾驶的柯南却仍然一脸沉思。虽然有点不忍心但亚纪还是打断了他：“怎么，你好像还有问题？”

　　“是啊，是关于宫野警官你的问题。”柯南抬起眼皮，“我想问你，那张照片里的后视镜上映出来的人，是什么人？”

　　“你果然看到了。”亚纪轻笑，“虽然你是个小孩子，但是也该早点把这种窥探别人隐私的坏习惯改掉。”

　　“我倒觉得，你好像是故意的。”柯南严肃地说，“相册里只留两张照片，不管怎么想都太奇怪了。你好像是借着这个机会故意让我看到那张照片。”

　　“你要是非要这么想，我也没办法。”亚纪耸肩，“既然如此，我就满足你的好奇心也无妨。”

　　“她是什么人？”柯南急忙问。

　　“别急，我既然说了会告诉你就不会食言。”亚纪轻踩刹车，停下来等红灯，伸手从车前的置物箱里拿出一个信封递给柯南。

　　“这是什么？”柯南打开信封，取出里面的纸一看，顿时感到头大了两圈，这竟然又是一张暗号：二1一1/一2/一1一/一1/二1一1/一3/2一1一/1二/2二/二1二/一1二/2一1一/……………最下面写着一行小字「PS：A=1一；B=一3；C=一1一1」。

　　“你想要什么样的答案？”柯南问。

　　“你把暗号解开就什么都知道了。”

　　“那到时候你可不要忘了你说过的话。”柯南说，“我要你回答我的全部问题。”

　　“没问题。”

　　…………

　　回到自己的房间，亚纪伸了个懒腰，揉了揉熬出黑眼圈的眼睛，把身体重重的丢在床上，长出一口气，闭着眼睛。就这样躺了几分钟，她缓缓睁开眼睛，拿出手机，解开锁，把白天被自己存进私密相册的那张照片打开，放大，聚焦到后视镜里的那个人。

　　“你交给我的任务，我马上就能完成了……”