我在100米项目上取得的成绩完全出乎所有人的意料。一年前正开始练习100米的时候，教练和我根本都没有想过在奥运会上参加这个项目，我们把全部精力都倾注在200米上。突然之间，一切就变了。

　　人们将我视为100米冠军的有力竞争者。在他们看来，手握大把世界纪录的博尔特怎么可能跑不了奥运会的100米。我是世界上跑得最快的人，不去跑100米，全世界的田径迷会怎么看我？说我蠢？

　　参赛与否只是一瞬间的决定，但这让我再次人气爆棚。打破世界纪录之后，我的一举一动更是受到所有人的关注。他们说：“他来真的了，这家伙真要跑100米了，这下有好戏看了！”

　　大家都想看我能取得更了不起的成就吗？而我顺利取得100米和200米项目的奥运参赛资格的消息也轰动整个田径界。一时间，采访、粉丝见面会忙得我焦头烂额。

　　有趣的是，无论何时何地，在家，在跑者田径俱乐部，或者在和朋友们聚会上，只要听到“奥林匹克”这个词儿，我就会有一种特别的感觉。一种从未体验过的触电般的兴奋。当然，2004年时我年纪还太小，奥运会似乎还并不是我的舞台，一个小毛孩儿对雅典也自然没什么感觉。

　　如教练所言，每个还动员都有属于自己的一段光辉岁月。泰森•盖伊，阿萨法，莫里斯•格林和多诺万•贝利（加拿大精英短跑运动员，第26届亚特兰大奥运会上男子100米项目冠军。——译者注）都已拥有过属于他们的辉煌，而BJ必须是我的。

　　整个赛季，我经受了非常艰苦甚至可谓痛苦的训练和考验，在西印度大学的跑道上湿透无数个训练背心。所有人都看得到，我正处于巅峰状态。训练的时候，爸爸来探过几次班，我那魔鬼训练的场景都让他几近心碎，不忍直视。

　　抛开教练在训练课上对我惨无人道的折磨，我们的心其实是紧密相连的，就像父亲和孩子。共同的目标让我们始终合一。伤病调养，力量训练，诸多保障奥运成绩的因素，光凭我一个人的脑袋可转不过来。教练找到了一种方法，让我在不损伤背部和腿部肌肉的情况下爆发出最强的力量，而我的技术也在他的悉心指导下突飞猛进。

　　去他妈的脊椎。每次在大赛中遭遇伤病，赫尔辛基时跟腱拉伤，或大阪世锦赛糟糕透顶的最后冲刺，教练都帮我找到了攻克的方法。每当我思想消沉，就像在金斯敦国家体育场的那场比赛前，他都能及时把我从黑暗拯救出来。无论是心理上还是身体上，教练精心制定的三年计划，都让我能够在奥运会的舞台上尽情放手一搏。

　　奥运会开始前，有一幅我们的照片，十分动人。当时是在我家附近，我们在跑道上休息，大笑，为一件什么事情打赌，很可能是 NBA ，或者“飞机和电话，哪个オ是世界上最伟大的发明”这种问题。教练赌咒发誓说：肯定是电话，博尔特，除非你再也不想回牙买加了。”照片里的我光着膀子。每次我看到它，我都想：“哇，多么令人怀念的岁月。”因为我当时看上去状态好得出奇，身体强壮，力量无穷。

　　BJ奥运会近在眼前，很幸运，我正处于巅峰。

　　我把技术调整到了最佳水平，步伐臻于完美。在捷克特斯拉瓦的一场场比赛上，汗都没怎么出，我就跑出了当年200米世界最好成绩，并再次打破了牙买加的全国纪录。19.67杪的成绩也恰好是雅典奥运会的记录。有时候，作为运动员，你要学会安抚自己焦躁的内心。大赛的备战阶段，我们必须提防信息外泄。赛季刚开始时，教练也有意帮我报了一些比赛用来热身。在为荣耀出征前一个月，教练终于点头说，“博尔特我确信，你已经准备好了。”

　　在全世界瞩目之下，接下来就看我的了。

　　“我们不需要再参加任何比赛了，”他说，“给那些人留点儿悬念吧。”

　　某种程度上，我认为这是个绝对高明的策略，赛前混淆外界视听，有意思！太早亮出底牌根本不利于我的BJ之战。

　　一名100米短跑员在他的起跑或加速上有所精益，干嘛要到处嚷嚷，恨不得全世界都知道？这当然只会让对手更警觉起来，练得更加刻苦，那样可就不好玩了。不过，即使我只是个初出茅庐的百米运动员，我也有信心在比赛中展现巨大优势，震动世界。

　　同时，我也密切关注泰森在美国的训练情况。我猜我在纽约的取胜一定燃起了他的斗志。乍一看，他看上去强壮极了。在我打破100米纪录的几个月后，他借助超风速打破了9.68秒的美国奥运会百米纪录。（超风速对一位短跑运动员而言帮助甚大。田径比赛规则上明文规定：距离200米和200米以下的径赛以及跳远、三级跳远等项目，凡顺风时平风速超过2米／秒者，所创纪录不予承认。而泰森这场比赛正是在超风速的条件下进行的。）

　　但紧接着，他便遭遇不测，在后面进行的200米决赛中受了伤。对一名短跑选手来说，那是个要命的麻烦。在操心自己伤势的同时，我展现出来的竞技水准也令他忧心忡忡。在接受一家杂志采访时，他告诉记者，在伊坎体育场（ lcahn Stadium ，坐落于美国纽约。———译者注）的那场比赛上，我就好似一阵风一样从他耳边呼啸而过。这对一名自视甚高的短跑选手来说是个不小的心理阴影。

　　年终总成绩出炉的时候，我知道自己身居何处。奥运前夕，根据那一年的比赛情况，我已经能大致猜到BJ奥运会的100米赛场上会发生什么了……

　　我打败了泰森。

　　泰森横扫美国选拔赛，牙买加奥运选拔赛上，我故意放水，让阿萨法打败了我。

　　所以在BJ，他们两个根本不是我的对手。

　　完成在欧洲的全部赛事后，我登上伦敦飞往BJ的飞机。拿出手机，

　　写了一条短信。这条信息是我留给自己的。

　　进入短信界面，对自己许下诺言：在BJ奥运会名垂青史。

　　“要去BJ了，”我写道，“我要跑出最好的状态，拿下3块金牌，然后作为一名英雄，回到牙买加。”

　　我憧憬着回到家，慢慢享受自己比赛录像的那一刻。

　　BJ奥运会前夕，一切异常平静。我和其他几名运动员在自助餐厅周围闲逛，没有人打扰我，即使出去散步时会有一两个人认出我来，也只会冲我点点头，或隔着街道远远地投来惊喜的目光。我看上去就像一个默默无闻的人，虽然这个人是当今世界上跑得最快的家伙，但很轻松，没有任何麻烦。

　　我喜欢亚洲，因为那里的人们非常关注我。

　　一切从日本大阪开始。只要我从大巴上下来，就有无数孩子叫着我的名字，向我索要签名和合影。媒体也十分友善，每接受电视或者各大报纸杂志的采访，记者都送我一个小礼物，一台精巧的相机或一件漂亮的 T 恤。

　　但当然也有不尽如人意的方面。2007年在日本的时候，那儿所有的东西对我这个体型的人都小了不止一号。浴室的喷头对我来说就是齐腰了，怎么挤到这东西下面去冲个凉俨然成了和比赛一样严峻的问题，奥组委应该给这事儿设一块金牌！

　　亚洲的食物尝起来也有点怪，我适应不了，刚到BJ时，牙买加教练组直接下达禁令，不允许运动员在奥运村以外的地方就餐。显然，政府也已经对当地餐馆下达指示，某些肉类禁止向游客出售。其中一种是狗肉，我可不太想尝那些野味儿，一个不留神，决赛前一天拉个肚子可就划不来了。

　　我的一日三餐都在奥运村的自助餐厅解决，吃点儿鸡肉和面条，但我很注意控制食量。我是个牙买加人，我爱我的加勒比烤肉、大米、甘薯和饺子。糖醋鱼、红烧肉什么的根本就不是我的菜。有些当地的传统食物口味太重，我也不喜欢。对此我有些焦虑，起初几天真是煎熬。一天早晨起来，面对着眼前那些五颜六色的食物，我还是劝自己：“别想了，还是去吃点儿鸡块吧。”

　　就这样，鸡块成了我的主食。起先，我中午吃一盒，晚上吃一盒，每盒20块；而第二天早晨我就吃了两盒，然后中午一盒，晚上两盒，期间还吃了一点炸薯条和苹果派。天啊，凌晨二点就又饿了，我摇醒室友，

　　十项全能选手莫里斯·史密斯，拽着他一起出去有消灭一盒。

　　天真的人们坚信：奥运期间，所有运动员都严格控制饮食，禁止食用垃圾食品，放进肚子里的东西都是超级健康。好吧，自此，这个谣言可以滚出历史的舞台。BJ奥运村到处都是餐馆，方便奥运相关人员随时进餐。第三天午餐，当我开始吃第三盒鸡块的时候，我的队友指着我们大笑。他们根本不信，这油炸的玩意儿我能吞下60块，布丽奇·福斯特·希尔顿（ Brigitte Foster - Hylton ，牙买加女子100米跨栏运动员。-----译者注）实在看不下去了，开始劝起我来。

　　“尤塞恩，你不能吃那么多鸡块！”她对我喊道。“吃点儿蔬菜吧，伙计，你会把自己的身体弄垮的。”

　　我顿时拉下脸来，有点儿不高兴：“呵……我不知道。”

　　布丽奇特拉住我就往奥运村餐厅里钻，给我点了满满一盘子各种难吃的蔬菜让我吃。我满眼绝望，于是她又给我端来了一份千岛酱。

　　哇！这可是我这辈子第一次对沙拉赞不绝口，难以下咽的菜摇身一变，美味极了！我把它们拌在一起，从此以后，我就能把布丽奇特的蔬菜和一两盒鸡块掺在一起吃了，真是美味又健康！

　　我不挑食吧！

　　来做点儿吓人的数学题吧。平均来说，每24小时我就消灭了100个鸡块。在那儿待了10天，也就是说，奥运期间，我至少吃了1000个鸡块。老兄，我觉得奥组委因此给我发块儿金牌都不为过吧。

　　食物是我唯一需要操心的问题，因为在田径赛场上，我势如破竹，根本什么好担心的。教练为我的预赛立下许多明确的规矩，就像2007年世锦赛时那样。每轮预赛都不要太拼命，跑个一二名就可以。能轻松拿下预赛，干嘛过早发力。

　　于是，每轮预赛我都是遵守他的教诲，我前半程发力，然后轻松跑完全程，在明显收力的情况下，我仍旧以前两名的成绩完成了全部预赛。

　　我全程都密切关注自己的劲敌。泰森跑的不错，看来他跟腱的伤势并没有我想象的那么严重，每次看他比赛，我都会想起里卡多·赫德斯、凯斯·史班斯，以及那句一直伴随着我的魔咒。

　　如果我在一场大赛中打败了你，那你就永远都没有翻身的机会了。

　　这就是我要的BJ奥运形势。除了赌注似乎是最高的，一切与以往并无不同。自从在纽约赛场打败了泰森之后，我就拥有了如此强大的心理优势。

　　果不其然。我轻松地跑完了半决赛，奥运比赛不同寻常，无数优秀的运动员汇集于此，一场半决赛中就会有三到四名顶级运动员厮杀角逐。半决赛绝不能有任何闪失，稍有失误可就意味着将决赛资格拱手让人了。不过我不担心这个问题，遵照教练的“旨意“，拿到了决赛资格，轻松加愉快。

　　但接着，来了个爆炸性的消息，在我完成半决赛几分钟之后，泰森在另一场半决赛中仅排名第五。他的成绩惨不忍睹，10.05秒！我最强劲的敌人就这么出局了。我就知道，因为伤病的困扰，他不可能完全发挥出自己的水平。奥运会前不久受伤，能参赛就已经是个奇迹，更别提什么奖牌了。就这样，他为自己不争气的伤病付出了代价。

　　某些运动员或许会因为这条消息欣喜若狂，但我只觉得失望。我希望泰森满血跑进决赛，我满脑子想的就是打败这个世界上最伟大的运动员。即使拿到金牌，我也希望这块金牌足具分量，足以奠定我在世界田径的霸主地位。泰森在记者会上说，虽然对那该死的跟腱毫无办法，但他没有留下任何遗憾。

　　他的2008奥运之梦到此为止，而我则无限接近那最高荣誉。