017 海上归来的汤姆叔叔
古特馆长鼾声渐渐停止,最近的研究让他着实有些疲惫,好久没有睡过这么好的觉了。
“哦,你还在啊。”古特馆长嘬了一口乙醇提神,对处于震撼中的许随说道。
“嗯,老先生,书都整理好了。”许随把翻译好的魔人语录推到古特馆长面前,“它从一本书里掉出来了,我就读了一下。”
古特馆长看了一眼,提了提眼镜,说道:“这本来就是你送来的东西。怎么样,有什么感受?”
许随坦然道:“大受震撼,没想到是这样的东西。”
古特馆长点点头,说道:“我翻译的时候也没有想到。”
许随刚要问一句“翻译的时候一定很痛苦吧?”。
没想到古特馆长说道:“太精妙了!”
啊!?
“语言运用,遣词造句,意境和想象力,都到达了一定高度。难以想象,魔人的文化发展到了这般地步。”古特馆长由衷说道。
许随看着古特馆长不像装的。
馆长是不是……审美不太行?
也有可能馆长对魔人的期待很低?
难道馆长之前的研究,都没有接触过像魔人语录这样的东西么?
“老先生,您之前没见过类似的魔人资料么?”许随不信。
古特馆长说道:“还真没见过,一般的魔人语录,都是被拆分的,一个魔人只会念叨一两句,无法形成一个整体。”
“没有整体性,也就无法分析它想讲述的是什么。”
许随想了想,觉得确实有道理,毕竟自己也是整篇看下来,才读出来是《一人饮酒醉》的。
“你看,这篇整体上就很和谐,它运用了……”
“停……”
眼见古特馆长又要开始分析,许随立刻叫停。
不能再分析了,不然耳朵受不了。
古特馆长感觉受到了冒犯,许随解释道:“我现在文学水平还跟不上,听不太懂,您讲一遍有点浪费时间。”
古特馆长说道:“小伙子,你很诚实,我欣赏你这点。”
许随:我哪都好,就是不够诚实,哎。
“好吧,我还是建议你有时间多学习一下魔人语,自己掌握之后对照着原文看,我想你会有所收获的。”古特馆长语重心长道。
即使馆长不说,许随也是决定要好好学习一番魔人语的,没有别的目的,单纯解密也值得。
魔人的历史,魔人的文化,以及王族气息,普通人为什么可以魔人化,这些都是许随想要了解的。
“老先生放心,我打算这个月就在图书馆兼职了,顺便好好学一学魔人语。”许随表明自己的决心。
古特馆长欣慰道:“孺子可教也。那你就做图书整理工作吧,主要是把归还的图书放到对应的书架上。”
“时间你自己安排,一天大概三次就好,其他时间你可以像其他读者一样看书,或者留在我的办公室也行。”
许随感觉到馆长对自己太好了,易大师走了,韦德老师也走了,馆长算是对许随最好的长辈了。
许随决定把这份感激之情埋在心里,他怕是自己克了几位前辈。
他想让馆长长命百岁。
从第二天开始,许随就每天准时早起吃早饭,上午去狩魔公会开修炼室,吸收魔晶,下午到傍晚就去图书馆做兼职,整理图书。
中间休息的时候,就会学习魔人语。
许随发现魔人语虽然是他从没接触过的语种,但是竟莫名其妙地和前世的英语相似。
只是发音有些奇怪,有点像东北英语。
以至于许随学着学着,感觉自己记忆中残留的伦敦音都快被忘干净了。
“哎,知识改造人呐!”
许随在图书馆一边翻书,一边背魔人语单词。
“啃球,控制的意思。”
“害五,有的意思。”
许随学得津津有味,完全沉溺其中。
下一刻,他读的这一行单词消失了。
怎么回事?
刚才还在这的?
许随盯着空白的位置,只见下一行单词向上一跳,补了过去。
接着剩下的所有单词,每一个都向上补一位。
许随第一次遇到这种怪事,莫不是书活了?
“当然不是书活了。”一道充满磁性的声音传来,音量不大,并不会打扰到图书馆里的其他人。
“如果你见过魔术的话。”
丢失的单词在许随的书上变形成一张嘴,嘴开合着发出声音。
许随慌乱地向后一退,椅子在地上发出滋啦的声响。
很快,许随背后被一只手挡住。
许随抬头一看,是一个满脸风霜,皮肤晒得黝黑,却异常精神的中年帅哥。
帅哥带着海盗帽,帽檐缺了一个角,他留着金色的头发,看上去极为阳光。
“别慌张,它又不会伤害你。”
中年帅哥示意许随放宽心。
“你,你是谁?”许随站起身,他不认识眼前的男人,但他也能感觉出来,对方对他没有敌意。
中年帅哥有些伤心道:“这才几年没见,连我都不认识了?”
接着中年帅哥把脸凑近许随面前,盯着许随的眼睛:“莫不是换了个人?”
许随愣了一下,尴尬道:“哪有,别瞎说……”
中年帅哥哈哈笑道:“还是那么傻嘛,这倒是没变呢……”
说着他摸了摸许随的头发,动作有些亲昵。
许随仔细辨认着中年帅哥的模样,一些久远的记忆被唤醒。
“你是……汤姆叔叔?!”
许随有些不确定。
“总算想起我来了。”汤姆·琼斯叼着一根烟,正要点火。
“图书馆不能吸烟。”许随提醒道。
“好吧,这里确实不错,就是比海上管得宽。”汤姆·琼斯耸了耸肩,把香烟收起来。
汤姆·琼斯,是许随父母的老朋友,他在哥哥许言寄给许随的那封信里提到过,许随和许言都叫他汤姆叔叔。
作为许随父母的老朋友,汤姆叔叔在许随父母死后一直很照顾他们兄弟俩,基本上遇到什么困难,找他都能摆平。
只是自从上了高中以后,就很少能看到他了,经常是一年半载的不见人影。
每次回来,汤姆叔叔都是一脸的风尘和疲惫,他经常会说:
“还是海上生活好啊!”
你要是问他哪里好,他自己也说不上来。
闻着身上的海腥味,看着这一身海边装束,不用猜,许随也知道,汤姆叔叔又是刚从海上归来。
或许是他一回来,就来看许随了。