情况似乎不太好，小杨的英语课本没带，也许是忘了，也许是故意的。

　　但无论如何，英语老师对此感觉很生气，也许并不是这件事，可能引起她生气的因素多到数之不尽，总而言之，她怒斥了颤颤嗦嗦的小杨。

　　在一顿情绪的狂风骤雨后，老师要求他找到一个愿意跟他一起看同一本英语书的人。他选择了后座的女生，也许小杨是一个狡猾的家伙，也许他正是为了这一刻能够肆无忌惮地与一个可爱的女生同看一本书。

　　不管那是不是英语书，其实对小杨来说，不是那么重要的事情，反正他并不会认真学习。

　　那可爱的女生叫小钟，短短的黑发，俏丽的脸庞，她对于小杨跟自己看一本书的感觉不太好。

　　小杨是一个奇怪的人，没有朋友，从不交流，看起来有一种特别的不好。

　　小钟不仅是一个可爱的女孩子，也是一个喜爱可爱的女孩子，她对于不可爱也有着理所当然的排斥，只是表现得很礼貌。

　　小杨在老师正不知所以地讲课时，鼓起勇气，向眼前可爱的女孩子说话：“你喜欢什么？”

　　他的脸憋的有些红润，绞尽脑汁，但他最后放弃了自己可以给人很好的感觉，小杨觉得自己至多只能“差不多”吧。其实，他甚至觉得自己远远不及“差不多”……

　　“我喜欢日漫。”小钟轻声答道。

　　“日本的动漫吗？”小杨对此没有什么概念，他为此有些困窘。

　　“嗯，我喜欢日语。”她说，就像森林中舞动的小精灵。

　　“你会说什么日语？”小杨问，他很庆幸，对方没有问题，否则这颗心将如何的无地自容啊！

　　“おはようございます。”她是这样说的。

　　“啊……是什么意思？”小杨显然无法理解这突然闯入他生活的语言，太陌生。

　　“早上好。还有さようなら，是再见的意思……”小姑娘傲娇地谈论着自己所喜欢的和了解的东西，仿若动人的圆舞曲，他们窃窃私语，却让小杨几乎忘怀了课堂的存在和老师的耳提面命。

　　直到十年后，小杨甚至还认为“撒油啦啦（さようなら）”是向中国语中明天见，或者拜拜的意思，他对日语的理解，如此长久的停留在多年前那位可爱的小女孩口中的轻言细语中。

　　她不仅是一个可爱的女孩子，还是俏皮的，也许这是她可爱中的一个分子，但却令小杨映像深刻。

　　“老师，小杨同学一直跟我讲悄悄话。”待她欢快地讲述完，紧接着是小杨没有想到的。

　　老师批评地说：“小杨同学，上课认真点，你不想听也不要打扰别人。”

　　小杨想争辩，但又想，为什么要跟自己觉得可爱的女生过意不去呢？这大概是一个奇迹，因为他如此厌恶世上的人事，包括他自己，今天却一反以往。

　　要知道这世上没有一件有意义的事，是人赋予了它意义，同样的事，对于不同的人，是完全不同的意义。