春去瘦海棠，秋至风泠叶重。愁无芳菲锦簇，转篱墙草冻。

　　棠花亭帘月闲住，绢秀风小弄。幸得川红不吝，将颜色相送。

　　解释：春天将要过去了，开放的海棠很是瘦小；秋天到了，凉风习习，落叶堆在一起竟有些重。多少有点忧愁，是因为见不到美丽的花簇拥的景象；转过一个篱墙，只见小草被风吹得摇摆，就像我被冻得发颤。

　　海棠花开在一座凉亭旁，月光透过席帘进入亭内，月光就像亭中人一般很是悠闲；亭中的丝绢很是秀巧，清风也忍不住吹开席帘，从而进入亭子，将丝绢把玩了一番。幸好海棠花毫不吝啬，在月光下展露容颜和色彩，让亭中之人欣赏。

　　棠（平）

　　重（仄韵）

　　簇（仄）

　　冻（仄韵）

　　住（中）

　　弄（仄韵）

　　吝（仄）

　　送（仄韵）