出兵之际，秦王亲自送行。王翦捧着一樽酒，敬给秦王，说：“请大王喝了这杯酒，我有事想求大王。”

　　秦王将一饮而尽，说：“将军但有所求，我无不应允。”

　　王翦从怀中掏出个小册子，说：“这上面有我早就想要的十几块良田、几处宅院，希望大王把这些都赏赐给我。”

　　秦王很奇怪，说：“你灭楚之后，封侯都指日可待，富贵都不在话下。怎么会在乎这些蝇头小利？”

　　“大王，我的年纪大了，还不知道能活多久，封侯对我来说，意义不是很大。我想，多给子孙后代留点财产，比较安心一些。”

　　秦王仰天大笑，说：“好好好，这些全部赏赐给将军好了。”

　　在进军途中，王翦隔三差五的派人回去，向秦王要求各种赏赐。副将蒙武很是奇怪，就问王翦：“大人，您这是怎么回事，您不是这样的贪财的人啊。”

　　王翦对蒙武说：“年轻人你不懂，大王将全国的军队都交给我，难免心中忐忑。我不断地给子孙后代要好处，就是为了向秦王表示我没有野心，表达我的忠诚之心呀。”

　　60万秦军浩浩荡荡地开进楚国，楚国震动。大将项燕也召集全国的军队来迎战。双方终于碰到了一起。

　　王翦早早地侦查到楚军的动向，命令全军安营扎寨，修筑牢固的工事，在楚军到来之前，他已经构筑了一道绵延几十里的营寨，防卫森严。看那个样子，到好像他是守卫方，而楚军是进攻方一样。

　　项燕也是觉得纳闷，你说你们气势汹汹地，带领60万大军，千里迢迢来打我们，到地点了，你倒是扎起营寨来了。你们难道不知道这是在我的地盘上吗？不过，话说回来，楚军也很憋屈，在自己的地盘上，让人家给筑起这么大的堡垒，面子上也是很难堪呀。

　　项燕自然是主动挑战，可王翦不理睬。只是命令将士严守营寨，出战者杀无赦。

　　项燕毫无办法，攻打吧，王翦的防护太过坚固，明显打不下；邀战吧，人家不理睬；退兵吧，在自己的地盘上，还往哪里退？

　　就这样，秦楚两支庞大的军队就在这里对峙上了。

　　这一对峙，就是半年多时间。这期间，两位将军在干什么呢？

　　项燕那边，刚开始，他采取了各种方法，比如袭击王翦的粮道、劫营、约战、偷袭、羞辱等等，什么办法都用了，奈何王翦守卫的跟铁桶似的，找不到一点疏忽可乘之机。项燕开始急得是七窍冒烟，时间一久，也就疲沓了。

　　他又探听到王翦本已告老还乡，不想出来打仗，是在秦王强令下挂帅的。有人就说了，王翦老了，没胆气了，带领大军出来，十有八九是为了避祸。实在不行，我们就这样耗着，反正在我们的地盘上，时间久了，看他怎么办。等到他熬不住，退兵之际，尾随攻击，必获全胜。项燕，这也是没有办法了，只能这样想。

　　王翦这边，把任务都分解下去，什么日夜巡逻、严守营寨、护卫粮道等等都任务到人，各负其责，然后24小时值班、随时响应等等机制都执行的十分严格。但这也用不了60万人啊。

　　那其余人干什么呢？每天除了正常的操练，其余时间就是玩。玩啥呢？比赛跑步、跳远、跳高、扔石头。赢了的吃肉，有时候，还有酒喝。秦国现在兼并了多半个天下，财政状况很好，后勤服务非常优异，物资是一点都不缺。所以，秦军的伙食和日常用品前所未有的好，大家每日里都是好吃好喝。

　　王翦每天和大家混在一起，这里站站，那里走走，有时候还下场和大家比划比划。整个秦军大营里，热热闹闹的，哪里像是出来打仗的样子，这就是在疗养嘛。士兵们都感到不好意思，纷纷写请战书，将领们更是在王翦面前，慷慨陈词，只要将军令下，我等皆愿打头阵。

　　王翦一概说，好好好，但是现在不到时候，你们只管训练，养精蓄锐。

　　就这么过了快一年。

　　项燕和楚军几乎已经适应了目前的形势了。这一段日子，项燕的心思更多在考虑楚国国内的内政事务了。

　　这边大营里，王翦又一次开始全军比武，比谁格斗强，跑的快，跳的高，石头扔的远。这次，获得胜利的前两万人，全部抽出来，重新编成一个军团，号称壮士军团。

　　之后，召集全体高级军官开会，部署作战计划。

　　这一天，久久没有动静的秦军大营，突然之间，号炮齐鸣，鼓声沉闷地响了起来，营门大开，黑压压的秦军列队而出。

　　王翦一声令下，秦军开始了总攻。

　　楚营中的士兵们直接面对的是，密密麻麻的箭矢、夹杂着大大小小的石头，从空中倾泻而下，箭伤人，石头不仅伤人，还破坏营寨。没有死的楚军士兵们，就近找掩体躲避，等待这漫长的攻击过去。

　　此时，秦阵中突出几支秦军，矫健异常，速度极快，直冲楚军大营而来。他们携带攻城器械，爬钩、攻城锤、绳索，云梯等瞬间就压到楚营跟前。楚军还没有从箭雨石雨的袭击中反应过来，这支秦军已经登上了营寨，打开了寨门。

　　这支王翦挑选出来的两万名壮士，一年来，吃好喝好，个个练得身强体健，武艺精熟，杀入阵中，一个顶百。楚军无法抵挡，登时就散了，全军就此溃败。

　　项燕知道大势已去，只得随败军向后方逃去。所谓兵败如山倒，楚军像羊一样被秦军赶的没命地逃。王翦命令壮士军团尾随追击，不给项燕有休息的机会。一年前，项燕也是这样击溃李信，风水轮流转，这次换上自己了。但他没有李信的幸运，逃跑途中，屡次和秦军接战，都是惨败，最后无路可走，自刎而死。

　　王翦留下一部秦军善后，自己带领秦军主力直逼楚国都城寿春。秦军士气正旺，一鼓作气，寿春城很快就被攻陷，楚王来不及逃跑，被王翦俘获，楚国被灭。

　　王翦把胜利的捷报传回咸阳，同时分兵一半给蒙武，让他安抚楚地，并等待秦王前来受降。自己将剩余的秦军分为几路，四处出击，所到之处，宣扬秦王恩德，荆楚大地，闻风而降，至此，楚地归于秦国。

　　秦王的高兴得意可想而知，见了王翦，夸赞的话说个没完。要给王翦封侯封地、各种赏赐。王翦神色依旧，说：“凭我王的神威，我大秦将士用命，楚国打下来了。可是我的身体也是快不行了，还是请大王能允许我退休，回家继续养病吧！”

　　秦王更加高兴的不得了，赏赐了大量的财宝宅邸田地给王翦，说：“老将军，身体最要紧，去安心休养吧。你的一切待遇都不变。而且，我要任命你儿子王贲做我秦军主将。”

　　一年之后，王贲率领秦军灭了残燕、残赵，又一年，灭了齐国。至此，天下归秦。