铭志远·村居——湘江居隐

　　遥望山涧同门，仗剑拔刀疆场。

　　心有感，力却无。

　　回首千年之故，吾挡天下，谁敌？

　　然痛，身未死，依白发苍桑。

　　落得魄，在草乡仍，谁知？

　　村景，有柳笙歌歌。燕舞，蝶飞。

　　看此剑，悔当年，吾所归！

　　译：

　　遥望和我曾经一起在山上学习的同门，如今仗剑拔刀在疆场上。

　　心中有感觉，但是我的力气已经没有了。

　　回想曾经，我是那么的厉害，可以抵挡天下的人。

　　然后现在我的心很痛，我的肉体没有死，但是我的头发已经白了。

　　落魄了，仍然在草乡，有谁知道呢？

　　这村间的景色，有风吹过柳叶和笛子的声音，燕子和蝴蝶飞舞。

　　看见了我手里拿的这把剑，遥想曾经十分后悔，我为什么要回来！

　　铭志远·村居——云亭独赏

　　古村雅居藏举人，年少轻狂不自知。

　　天道不顺贬凡间，醉卧陋踏心自在。

　　偶遇上古两慈帝，何必叹，天不公，又何妨，自古隐者多悲凉。