2020/09/03

　　观〈南京！南京！〉₁于七十五周年₂有感题诗——湘江居隐

　　室内无声落针闻，唯有连雨告世知。

　　从前不晓南京事₃，今朝明了生悲色。

　　鬼神若见也流泪，何况本是有情人。

　　莫忘百年之仇苦，应读万书展宏图。

　　译：

　　①〈南京！南京！〉：指2008年的电影《南京！南京！》

　　②七十五周年：2020年9月3日是抗日战争胜利七十五周年。

　　③南京事：指1937年12月13日南京大屠杀一事。

　　屋子里面没有声音，掉下一根针都可以听见。只有这雨一直下，告诉世人还有声音

　　从前的我对南京大屠杀这件事没什么感觉，现在知道了具体细节使我的神情有些哀伤。

　　鬼神如果看见了这些，也需要流下泪，更何况是本来有情有义的人呢。

　　不要忘记100年之前的仇恨和苦难，应该好好学习读书完成自己的宏图伟志。