无题（三）·绝句——湘江居隐

　　大海上西风，春雨如丝麻。

　　折梅愿作柳，江水白云长。

　　骏马踏杨花，游子念旧乡。

　　归雁衔青草，细雨润芭蕉。

　　译：

　　大海上刮着秋天的风，春天的雨如丝如麻。

　　折下梅花愿比作家乡的柳枝，江水之上白云连成一片。

　　优秀的马踏过杨花，游子思念家乡。

　　归来的飞雁，嘴里叼着青草，细微的雨点润芭蕉树。

　　无题（四）·六字——湘江居隐

　　大海西风轻狂，春愁如雨丝麻。

　　折梅愿作家柳，江水白云绵长。

　　骏马碎踏杨花，游子微念旧乡。

　　归雁正衔青草，细雨点润芭蕉。

　　译：

　　大海之上，秋天的风吹得有些轻狂，春天里的愁绪若雨下得如丝如麻。

　　折下梅花愿比作家乡的柳枝，江水之上，白色的云十分绵长。

　　优秀的马踏碎了杨花，游子略微想念家乡。

　　归来的飞雁正叼着青草，细微的雨点润着芭蕉树。

　　无题（五）·七律——湘江居隐

　　大海之上西风狂，春雨如愁丝若麻。

　　折柳愿希君仍在，江水茫茫白云苍。

　　骏马碎踏杨花残，游子微思旧乡念。

　　归来飞雁街青草，雨打芭蕉使梅黄。

　　译：

　　大海之上，西风吹的十分的狂，春天的雨如愁如丝如麻。

　　折下柳枝希望你去后能活着回来，江水茫茫一片，白云十分苍老。

　　优秀的马踏过之后，使杨花残破不堪，在那之上的游子有些想念家乡。

　　归来的飞燕嘴里叼着青草，细雨点润芭蕉后使梅花枯黄。