2020/09/28

　　题六字诗——湘江居隐

　　恨己谋而不决，亦悲长书₁已废。

　　余自叹吾之怯，又欲悼哀其生。

　　更恐事未₂忧苦，难尽此间千愁。

　　（恨、悲、叹、哀、忧、愁）

　　注：

　　①长书：指相声稿，详见零：非专业的相声（壹）《说词》。

　　②事未：指诗人写完相声稿之后，原本能去说却不敢去说而导致其成为遗憾。

　　译：

　　恨自己想事而不肯决断，也为长篇文章被废掉而感到悲伤。

　　我自己叹息我的怯懦，又想哀叹我这一生。

　　更害怕长篇文章被废后而自己没上去说的这件事成了忧苦，难以说尽这世间的愁苦悲哀。