天上朝云映彩霞，盈盈照入庶民家。谁料立秋春不尽，见信，顾瞧羞掩露芳华。

　　马上情郎刚立马，侧下，纱帘不禁揭红纱。右舍左邻相对问，皆恨，方知花落四娘家。

　　——2023.9.11

　　译文：早晨天边的白云映显彩霞，众多彩霞的光照入平常百姓家里。谁能想到立秋之时还有春天的气息呢？那个女子看到信，痴呆的看着，捂着嘴娇羞的笑，流露出许多芳华。

　　马上的情郎刚停住，侧身下马，纱帘后的女人们赶忙把红帘揭开，一睹男人的美貌。左邻右舍都互相议论纷纷，这是谁家的郎君？最后都嫉妒脑恨，是寻常百姓四娘闺女的情郎。