“签下他，一定要签下他，这是最后的机会了”，艾伦·库克心底默念道。
老库克时常教导艾伦·库克，告诉他，让他对生活充满热爱，因为上帝总是在不经意间敲开幸福的大门，现在艾伦·库克又一次感觉到了幸福的敲门声。
良好的职业习惯和家教让艾伦·库克与人打交道时，显得格外亲切随和，重新整了整衣服，向那个男孩走了过去。
“Hi，Boy！”
男孩有些意外打断自己练球的人，而且他发现，这竟然是是一个外国人，短衬衫，牛仔裤，黑发短胡须，大人年纪，一脸笑意，看似友好的样子。
卸下足球，男孩擦了擦额头上的汗珠，看向外国男回应道：“hello！”
“泥嚎，喔教爱伦酷客，喔是移民华夏女婿，喔妻子时华夏女孩，同食喔夜市易名邱谈”，外国男用别扭的外国腔说着不太熟悉的中文。
男孩皱眉仔细琢磨了好一会儿，复问说：“Allen Cook，you‘re British，an scouter，football scouter？（艾伦·库克，你是英国人，一名球探，足球球探？）”
“YES，yes”，艾伦·库克有些吃惊于男孩的英语，询问道：“you can sbr /eak English ？”
男孩点点头，自我介绍道：“my name’s Subai Qin”。
……
随后，两人一番交谈，秦苏白也对这名自称球探的艾伦库克信了几分，同时也感叹难道自己这是受了仙人的祝福，这么幸运，想出国踢球，就遇见一个国外职业足球俱乐部的球探。
次日，秦苏白按照艾伦库克的要求录了一份关于自己的踢球素材，争取能得到一次试训机会，而后要解决的最大问题就是爸妈这边了。
结果，前面也提到了，面对上门服务的艾伦库克，秦爸秦妈是一百个不放心，秦妈更是不信一个外国人，而且艾伦库克的国文交流起来也打折扣，加上秦苏白的表态和翻译让秦妈上火了，最后，一气之下的秦妈报了警，要向秦苏白证明这就是一个外国骗子。
派出所，民警也是有些没法，因为所里查不到艾伦库克的身份信息，除非向大使馆求证，当下，求贤心切同时也急于表清白的艾伦库克，决意联系自己驻华的英国大使馆的朋友，眼看事件要发展成外交问题了，闻讯而来的艾伦库克的妻子和大舅子帮忙解了围。
双方见面，一瞧！是熟人，原旧职工小区的隔壁王老爷子的小女儿和大儿子，“不打不相识”，何况是老乡，许久未见的两家，“姐姐”，“妹妹”一路相称出了派出所，末了，来聚了个餐。
虽然没了误会，但秦苏白出国踢球的事也是搁浅了下来，秦妈坚决要让他考大学，不准再碰足球，更别说出国踢球了，王家小姨虽然也帮忙劝了劝，但收效甚微。
无奈，不久后，艾伦库克一家也回去了英国，秦苏白也是与秦妈冷战一阵子，不了了之。
此那以后，秦苏白凭着虚拟空间学会的外语优势，在暑假寒假，周六周末干起了校外培训机构的外语老师兼职，想存些钱在高考之后，自己出国去试试机会，重活一世，他不想放弃自己的足球梦想，但更舍不下家人。
“慢慢来，都会好起来的”，秦苏白喜欢望着空灵的天空，不觉间嘴角上扬。
……
###
看着手上的名片，秦苏白也是了然，定然是自己每每半夜起来偷偷看球赛被爸妈发觉了，“呵~”摇摇头，一阵暖意萦绕心间，又定了定神，拿起座机，按照名片上的号码加了个0044拨了过去。
“嘟~~”
远在英国，正是下午一点的午餐时间，艾伦库克刚对自己胖主管做完汇报不久，两人结伴正准备去食堂，突然手机铃响了，发现是国际长途备注还写着“Qin”。
马上接通。
“你好，Qin先生，卧室艾伦”，两年不见，艾伦库克的国语似乎好了许多。
“hello，uncle Cook，is me Subai。”
“Subai！喔嗷~真的是你吗？”艾伦库克语气十分惊喜，激动：“苏白，你爸妈终于肯让你踢球了吗，你一定要马上过来！”
秦苏白听到电话另一头的高兴劲儿，说不出的感动从心底拥出，一时之间前世的种种碰壁，与再到后来的虎山神，加西亚，皮尔洛，穆勒，以及现在的库克，和自己的爸妈的关心和肯定，来回交织，漫漫泪已不止，也不知怎么的最近特别容易感动。
“谢谢你…… Cook。”
有些东西或许让人非常愿意想起来，时不时地，它就自己跳出来，像一簇小小的火苗，让人暖和那么一下子。
听着电话另一头的突如其来的哽咽和感谢，有类似经历的艾伦库克感同身受，连忙道：“苏白，你最应该感谢的是你自己，感谢你没有放弃对足球的热爱，和对梦想的追逐……”
“苏白，因为俱乐部的原因你最好在这周内过来，所以你要注意一下你的时间安排，俱乐部这边我会帮你安排好的，我相信你！”
……
“嗯，再见。”挂了电话，艾伦库克看向了对这次通话似乎很感兴趣的主管，双手一摊故作惋惜道：“主管先生，很抱歉不能与你一起去共进午餐了，因为我现在得回家帮你去拿一个足球天才的踢球录像了。”
胖主管一直很信任自己看人的眼光，艾伦库克也是他一手提拔的，正因为库克的球探眼光得道了他的肯定，责任心重的他也是说道：“为了俱乐部的利益，我很乐意在办公室多等你1个小时。”
“不，不，30分钟就足够了……”
话音刚落，艾伦库克尤如脱缰之马往车库方向跑去，眨眼间，不见其人，只留其声。
胖主管笑着摇摇头，转身又进入自己的办公室。
“Tom，能帮忙给我办公室送份汉堡吗？嗯，谢谢。”胖主管给助手打了个电话，站在窗边，心里也是对平时还算稳重的库克多了几分期待。
……
###
大概30分钟后，两人在办公室看起了录像带。
“亚洲人？”
“华夏。”
“他多少岁？”
“当时16岁，现在18岁了。”
“爆发力很强，选的前锋？”
“不，他只是一名普通的学生，甚至没经过专业的训练，但我想他很适合前锋。”
“自由身？”
“嗯。”
画面还在继续……
突然，胖主管似乎发现了什么不得了东西了，连忙道：“等等，快回放。”
画面重新开始……
“他离球门有多少码？”（1码大约0.9米左右）
“大概40码左右”，库克说。
“也就是说他能在40码开外，准确击中横梁，只要他愿意，你，确定吗？”
“是的，先生，我亲眼所见，而且，你在看看他的停球。”
“噢，似乎他更适合踢中场。”
……