精灵王埃尔隆德见到韩煜对自己行礼，赶忙开口说道：

　　“武士先生不必多礼，有什么需要就可以直接说。”

　　韩煜在精灵王埃尔隆德的面前站定，这才对埃尔隆德说道：

　　“是这样的，我刚才喝了一口你们的葡萄酒，发现实在是太美味了，比我之前喝过的任何美酒都要美味。

　　所以我可不可以带走一些，方便我在路上的时候喝。”

　　精灵王埃尔隆德听了韩煜的话以后，笑着对韩煜说道：

　　“当然可以了武士先生，你想要多少都可以！”

　　韩煜对精灵王埃尔隆德道了谢，然后跟着埃尔隆德的一个侍卫前去装酒去了。

　　众人吃过晚饭以后，都纷纷去休息去了，这时甘道夫带着韩煜，巴林以及索林·橡木盾和比尔博·巴金斯四人找到了精灵王埃尔隆德。

　　“我们有一件事情需要你帮忙？”

　　“什么事？”

　　“索林把地图拿给他！”

　　索林·橡木盾听了甘道夫的话，坚决的摇了摇头：

　　“我才不会把我族的秘密拿给精灵看！”

　　“拜托了索林！你面前站着的可是少数几个能读懂的密语的人之一！”

　　尽管索林·橡木盾很不情愿，但是索林心中也清楚，如果无法解读迷密语，那么他就很可能进不了孤山。

　　索林·橡木盾从怀中取出地图，交给精灵王埃尔隆德。

　　精灵王埃尔隆德接过地图打开看了一眼，立刻就知道这是矮人王国的地图。

　　“这是通往伊鲁伯的地图！你为什么会对地图感兴趣？”

　　甘道夫并不想让精灵王埃尔隆德知道他们这次远征的目的，于是撒谎说道：

　　“这个纯粹是为了学术研究，你知道的，这种地图上面通常有某种密语！”

　　精灵王埃尔隆德并不相信甘道夫所说的话，但是也没有多问，而是看着地图不断地沉思着。

　　“你还会读古矮人语对吗？”

　　精灵王埃尔隆德拿着地图，仔细研究了研究，然后用精灵语说道：

　　“这是月之文字！”

　　听了精灵王埃尔隆德的话，甘道夫这才恍然大悟，不断地点头说道：

　　“不错！月之文字，这确实是很容易被人忽略的！”

　　“月之文字要通过月光才能阅读，不仅如此，月亮的形状季节都要和书写时一样。”

　　显然，对于阅读月之文字的方法，索林·橡木盾并不关心，索林更关心的是地图上的内容。

　　“你能读嘛？”

　　“这些符文是在夏至的一个傍晚所写，看来你们注定要来到瑞文戴尔。命运眷顾着你，索林·橡木盾，同样的月光今晚将照耀你我！”

　　说着，精灵王埃尔隆德拿着地图，走到一处赏月台，将地图平铺在石头桌子上，然后回过头来对索林·橡木盾道：

　　“你很幸运，今晚的月光和几百年前的那个夜晚一样。”

　　月光挥洒在地图上，通过月光的照射，神秘的月之文字逐渐显现出来，众人纷纷伸过脑袋，却发现一个字符也看不懂。

　　精灵王埃尔隆德看着地图上浮现出来的月之文字，缓缓读道：

　　“当画眉鸟敲打的时候，站在灰色的岩石边，落日伴随着都林日的余晖，将会照耀在钥匙孔上！”

　　阅读这样古老的文字，就连精灵王埃尔隆德的声音也仿佛变得苍老起来。

　　“都林日？”

　　听到了比尔博·巴金斯的疑问，巴林对巴金斯解释道：

　　“都林日是矮人的新年的元旦，在每年的秋天的末月。”

　　“没错，在秋季末月的最后一轮月亮轮下，初冬的第一轮新日升起之时，月光将照耀在钥匙孔上。”

　　听了甘道夫的解释，索林心中顿时一紧，意识到距离都林日已经没有多少时间了！

　　“我们时间很紧迫！”

　　“没错！我们明天一早就出发！”

　　精灵王埃尔隆德听了甘道夫的话，开口对甘道夫说道：

　　“米斯兰达！明天你恐怕走不了！”

　　“为什么？”

　　“有人要见你！”

　　听精灵王埃尔隆德说有人要见自己，甘道夫心中仿佛被击中一般，呆呆的说了句：

　　“凯兰崔尔！”

　　甘道夫将地图收起来，还给索林·橡木盾，回去之前甘道夫悄悄对索林·橡木盾说道：

　　“明天一早你们就出发，在山谷入口等我，我会去找你们汇合的。”

　　“我们不会等你的！”

　　第二天，精灵王埃尔隆德带着甘道夫去见了精灵女王凯兰崔尔和白袍巫师萨茹曼。

　　白袍巫师萨茹曼对灰袍巫师甘道夫成立的这一个远征队并不看好，认为这样会惊动孤山里的恶龙，打破中州几十年的平静。

　　但甘道夫却认为，现在中州已经是暗流涌动了，邪恶的势力正躲在角落里不断发展壮大。

　　而伊鲁伯的位置十分险要，占领了伊鲁伯就可以放眼整个中州，所以无论如何也不可以失去这样一处要塞。

　　就在灰袍巫师甘道夫和白袍巫师萨茹曼争论不休之时，精灵女王凯兰崔尔悄悄用密语对甘道夫说道：

　　“你的矮人朋友们走了！”

　　虽然精灵女王凯兰崔尔站在甘道夫的身后，但是甘道夫并没有回过头，而是同样用密语说道：

　　“是的！”

　　“你知道？”

　　“没错！”

　　精灵女王凯兰崔尔听了甘道夫的回答，微微一笑。

　　白袍巫师萨茹曼看到心不在焉的甘道夫，无奈的说道：

　　“你在想什么！到底有没有听我说话！”

　　韩煜和比尔博·巴金斯跟着矮人队伍一大早就离开了瑞文戴尔，获得了地图上的密语以后，索林·橡木盾明显比之前着急了许多。

　　众人一直赶路，连午饭是都是边走边吃的！

　　走到山谷的入口以后，韩煜和比尔博·巴金斯停了下来，对索林·橡木盾说道：

　　“甘道夫说让我们在这里等他！”

　　索林听了比尔博·巴金斯的话，回过头对巴金斯说道：

　　“那你就留在这里等他吧！”

　　说完索林·橡木盾又上路了，矮人们都跟着索林脚步没有停留。

　　比尔博·巴金斯看了韩煜一眼，韩煜对巴金斯无奈的耸了耸肩，无奈的叹了一口气，然后跟上了矮人的队伍。