凯恩郑重地接过了卷轴，但他并没有打开，而是将它轻轻地放在了自己的正前方。

　　“感谢您能以实情相告，我能明白这份坦诚需要多么巨大的勇气。”

　　酋长点了点头，面容严肃，“我也必须得为我的怀疑而道歉，请原谅我，但是我必须得这么做。”

　　小赛安惊奇地望向酋长，见他面容严肃，他又回头望向哈缪尔，只见哈缪尔似乎松了一口气。

　　范达尔点了点头表示理解，换位思考的话，他也不会接受一份意愿模糊的帮助，尤其是在部族面临生存危机的时刻。

　　听着这一席话，赛安忽然觉得脑袋仿佛炸裂一样眩晕，他慌张地埋下头去，不敢再注视哈缪尔，但满脑子都是他憨厚笑容，那是他夸奖自己时露出的表情，那时小家伙觉得分外的开心，但现在只觉得刺眼。

　　鼻子酸酸的，心里像是打翻了一锅怪味汤一样，伤心、高兴、酸楚、生气、幸福……这些感觉交织在一起，五味陈杂。

　　他用力咽了两口唾沫，把这些糟糕的感觉一起咽了下去，看着帐篷内的大家，原本金光闪闪的酋长，还有金光闪闪的哈缪尔叔叔似乎都蒙上了一层灰蒙蒙的纱，窗户外透过来的光线也是灰蒙蒙的。

　　他忽然有了一种感觉，好像世界本来就该那种样子的，他所要做的也无非就是去学着接受它。

　　他想要这么说服自己，可是……

　　可是……可是他的确是那么地讨厌这个灰色的世界。

　　酋长粗糙的手掌轻轻按在了那只卷轴上。

　　接下来就要打开它了吧？然后所有的欢声笑语就又会出现在这场宴会上——除了谁也不会在意的一个小牛犊，也就是他自己。

　　可是凯恩却没有那么做。

　　他把一根手指按在卷轴的绑带上，然后将它轻轻地推了过去。

　　范达尔疑惑的目光中，凯恩真诚地笑了，“感谢你们的好意，但很抱歉，我们还是无法接受它。”

　　凯恩语出惊雷，范达尔的脑袋都嗡了一下，他飞快地回顾了一遍自己从宴会开始直到现在的举动，也反省了一遍暗夜精灵代表团的表现，但他实在没能找到触犯对方的原因。

　　他真的不明白对方为何仍然不愿意接受他们的道歉，卷轴里的补偿是那么的优渥，可是他为什么连看也不愿意看？

　　莫不是这些牛头人竟想要以此作为要挟的资本，想从暗夜精灵的身上得到更多的好处？

　　一个充满恶意的猜测涌上了范达尔的脑海，令他异常的愤怒。

　　他放下了暗夜精灵所有的骄傲，竭尽全力展现的真诚得到的却是这样的对待？

　　这个猜想乍一出现，一切似乎都变得合理起来。

　　范达尔回想起他们穿越村落时所见到的穷苦以及饥饿，那绝非仅仅是这场突如其来的灾难造成的，而暗夜精灵的到来恐怕成了溺水之人唯一的一棵稻草，吸引着这群饥肠辘辘的狼！

　　一些暗夜精灵的目光也变得不善起来，看来这个猜想并非他独有。

　　范达尔有些厌恶地收回了手，他忽然觉得那个原本看起来还不错的木制茶杯都跟着不怎么样了起来。

　　凯恩哑然失笑，看到他们表情的变化，他就知道他们会错了意。

　　他拿起水瓶，又给范达尔的杯子里添了些清凉的泉水，“我们不能接受这份馈赠，是因为我们并不认为暗夜精灵需要作出这样的道歉。”

　　范达尔的目光瞪得大大的，眼里充满了难以置信。

　　凯恩继续以他一贯的浑厚嗓音，慢吞吞地说道：“我们无法接受你们的道歉，是因为你们并没有为之道歉的理由。”

　　“您认或许为那些屠戮着我的子民的恶魔与精灵有着千丝万缕的联系，从而心怀一份愧疚。”

　　“但我的父亲过去总是告诉我，不应该以一个人的好坏去评论一个种族，那样不仅仅傲慢，而且会断绝善意与智慧。”

　　“所以在我看来，出现在这里的不是需要忏悔的罪人，而是许许多多带着带着援助赶来的朋友。”

　　“正如鹿盔大师所言，如果我们发自内心地尊敬一个人，那么我们肯定是有感于他们高贵的品质，您怀着无私的善意，我想没有什么比这样的行为更值得我们去敬佩。”

　　凯恩笑着摇摇了摇头，“我们不会接受这份的道歉，尽管牛头人此刻面临着艰难的困境，但也绝不能冒名取代不应得的利益，否则，大地母亲的孩子将失去他们所有荣耀。”

　　“在遥远的过去，许许多多的牛头人曾挺起胸膛，行走在这片美丽的土地之上，如今我们也将骄傲地行走下去，在大地母亲的注视下，无惧于困难，勤劳勇敢地繁衍生息。”

　　听到酋长的这番话，那些心生质疑的暗夜精灵们瞬间面红耳赤，他们为自己无端地臆测这样一个高尚的人而感到羞愧。

　　范达尔望着凯恩，这巨大的生灵话语掷地有声，一字一顿震荡着大德鲁伊的心弦。

　　他以为自己已经活了很久很久，看清了世间的百态，可是他如今才发现自己是多么的愚蠢。

　　他习惯了人们之间冷漠相待，习惯了争夺权利显露的丑态，习惯了因欲望而扭曲的面孔，习惯了虚伪的话语，他觉得这才是现实。

　　但是到头来，他才发现，他已经遗忘了那些属于人的最美好的本质，那些他少年时曾拥有过，却被他遗忘了的东西。

　　那些东西并没有消失，它们依然活在这个世界上，活在这个小小的牛头人村落中。

　　回想起来，虽然被饥饿所困扰，但是那些牛头人的脸上却是闪着光的。

　　自力更生，自强不息。

　　凯恩捏着长长的须辫，轻松地笑了，他轻轻地揉了揉小赛安的脑袋，满怀笑意。

　　范达尔也看向了小赛安，那个孩子似乎经历了一番心里的波折，却又恢复了光芒。

　　看着那个大约八九岁的牛头人孩童，他忽然想起了自己英年早逝的儿子，以及自己远在千里之外的孙女，他们的脸上都闪耀着相似的光芒，他曾经视而不见，现在却终于能看得清楚了。

　　于是他试探地问道：“孩子，你过得痛苦么？”

　　哈缪尔眉头一皱，有点不悦地看向那个出言不逊的范达尔，对他的好感立刻大打了折扣。

　　赛安疑惑地摇了摇头，“痛苦？那倒不至于，虽然大家过得都很辛苦，但是大家都过得很快乐呀！”

　　守护着下一代的梦想……

　　这就是牛头人的骄傲与传承吗？

　　真的很伟大呀。

　　范达尔哈哈大笑，“小家伙，想要和我学习德鲁伊之道么？对了——我叫范达尔，范达尔·鹿盔，还不知道你的名字呢，可以告诉老爷爷我么？”

　　赛安眼睛滴溜溜转了几圈，偷偷望了凯恩和哈缪尔两眼，忐忑不安地说道：“我叫赛安，赛安·白角，尊敬的范达尔先生，非常感谢您的邀请，可是我想向您恳求另外一件事情……”