晋平公十七年,即公元前五四一年,楚国令尹公子围到郑国聘问,同时迎娶郑女。
楚国人率兵而来,郑国人因此对楚国人感到担忧。
正月乙未,公子围进入郑国。
出来之后,与晋国赵武、齐国国弱、鲁国叔孙豹、宋国向戌、陈国公子招、蔡国公子归生、郑国罕虎、许国大夫、曹国大夫在虢地(郑地)会见,这是为了重温宋国的会盟。
祁午对赵武说,在宋国的会盟,楚国人在晋国人面前如愿。如今楚国的令尹不守信用,这是诸侯都听闻的。您如果不做戒备,恐怕又会像在宋国一样。子木的信用为诸侯称道,尚且欺瞒晋国而凌驾晋国之上。况且像是公子围这样如此不守信用的人呢?楚国再次在晋国人面前如愿,这是晋国的耻辱。您辅佐晋国作为盟主,已经七年了。两次会合诸侯,三次会合大夫,使齐国、狄人归服,使诸夏的东方安宁,平定秦国造成的动乱,在淳于修筑城墙,军队不疲弊。国家不疲乏,民众没有诽谤,诸侯没有怨言。上天没有降下大灾,这是您的力量。有了这样的名声,却用耻辱来结束,我就是害怕这个。您不可以不警惕呀。
赵武表示,我接受您的恩赐。然而宋国的会盟,子木有害人之心,我有爱人之心,这就是楚国能够凌驾在晋国之上的原因。如今我还是这样的心,楚国又不守信用,这就不是他所能伤害的了。我将要用信用为根本,遵循它而去做。譬如农夫,只要勤于除草培土,虽有会有灾荒,一定会有丰收的年景。况且我听说,‘能信不为人下(能守信的人就不会在别人的下面),我还是不能做到守信。《诗》说,‘不僭不贼,鲜不为则。(不超越本分,不危害他人,很少不能作为榜样。)‘这是因为守信。能够做别人的典范,不会在别人的下面。我的难处在于不能做到这点,楚国人不会成为灾患。
楚国令尹公子围请求使用全牛作为祭品,读过去的盟约,然后放在祭品之上。晋国人同意了他的请求。
三月甲辰,诸侯大夫结盟。
楚国令尹公子围使用了国君的服饰、护卫。
鲁国的季孙宿攻打莒国,占取了郓地。莒国人因此在会盟上报告。
楚国人就对晋国人说,重温过去的会盟还没有结束,鲁国就进攻莒国,这是轻视盟约,请求诛杀鲁国的使臣。
晋国乐王鲋辅佐赵武,想要向叔孙豹索求财货,替他向赵武求情。派人向叔孙索要他的带子,叔孙豹不给。
这是因为叔孙知道用财货来免除自己的忧患,一定会给鲁国招致灾祸,可是不给乐王鲋财货,他一定不会罢休,就把衣服上的帛撕下一片,让使者送给乐王鲋,并说,带子太窄了。
赵武知道了这件事,表示,面临忧患而不忘记国家,这是忠心。想到为难而不忘记职守,这是守信。为国家而不惜一死,这是坚定。计谋以这三者为主体,这是道义。有了这四点,难道可以诛戮吗?
于是就想楚国人请求,表示,鲁国虽然有罪,它的执事不避祸难,畏惧贵国的威严而恭敬地从命。您如果赦免他,用来勉励您的左右,这还是可以的。如果您的官吏在国内不避困难,在国外不逃避祸难,还有什么可以忧虑的呢?忧虑之所以产生,有困难却不能治理、祸难来了而不能守住,就是这样而来的。能够做到这两点,又忧虑什么呢?不安定贤能的人,有谁能跟从您呢?鲁国的叔孙豹可以算是贤能的人,请求赦免他,用来安定贤能的人。您参加会盟而赦免有罪的国家,又奖励了贤能的人,还有谁不高兴地望着楚国而归服你们。把疏远看成是亲近呢?国境上的城邑,一时属于那边,一时属于这边,有什么一定的呢?三王五伯的政令,划定疆界,在那里设置官员。树立界碑,写在章程法令之上。越过边境就要惩罚,尽管如此,也不是一成不变的。于是,虞舜的时候有三苗,夏朝时有观氏、扈氏,商朝时有姺氏、邳氏,周朝时有徐国、奄国。自从没有英明的天子,诸侯相互争夺,交替主持会盟,难道能够一成不变吗?担心大祸而不计较小错,足以做盟主,又哪里用得着管这些小事呢?边境被侵削,哪个国家没有?主持会盟的,谁能治理得了?吴国、百濮有利用的机会,楚国的执事难道只顾盟约而不去进攻吗?莒国边境上的事情,楚国不要过问,不要劳烦诸侯,不也可以吗?莒国、鲁国争执郓地,已经很久了。只要对他们的国家没有大危害,可以不必去保护。免除烦劳,赦免善人,就没有不争相努力的。您还是考虑一下吧。
晋国人坚决向楚国请求,楚国人因此答应了他们,赦免了鲁国叔孙豹。
楚国令尹公子围设享礼招待赵武,赋《大明》的第一章。
‘明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。’
记于《诗经·大雅·文王之什》,乃是一首歌颂之诗。
赵武赋《小宛》第二章。
‘人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。’
记于《诗经·小雅·节南山之什》,乃是一首哀怨劝告之诗。
事情完毕,叔向说,公子围大概要成为国君了,只是不会有好结果。
四月,晋国赵武、鲁国叔孙豹、曹国大夫进入郑国,郑简公同时设享礼招待他们。
郑国子皮通知赵武,礼仪结束,赵武赋《瓠叶》。
‘幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。
有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。
有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。
有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。’
记于《诗经·小雅·鱼藻之什》,乃是一首宴饮之诗,用在此处有用礼当微薄之意。
子皮通知叔孙豹,同时把赵武的情况告诉了他,叔孙于是告诉子皮,赵武请求用一献之礼。
子皮疑惑不敢决。等到举行享礼,郑国人准备了五献之礼(士一献,大夫三献,子男五献,大国上卿同子男,用五献)。
赵武辞谢,私下向子产表示,我已经向冢宰请求过了。
于是,郑国人就用一献之礼。
等到享礼接受,开始宴饮。叔孙豹赋《鹊巢》。
‘维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。’
记于《诗经·国风·召南》,乃是一首描写婚嫁之诗。
赵武听了之后,表示,我不敢当。(从此处当知,《鹊巢》当有歌颂赞扬之意)
叔孙豹又赋《采蘩》。
‘于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。’
记于《诗经·国风·召南》,乃是一首描写宫女为祭祀而劳作之诗。
叔孙豹表示,效果献上薄礼蘩,大国爱惜而加以使用,岂敢不服从大国的命令?
子皮赋《野有死麕(jūn》的最后一章。
‘舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!’
记于《诗经·国风·召南》,乃是一首爱情之诗。
赵武赋《常棣》。
‘常棣之华,鄂不韡韡(wěiwěi)。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。
傧(bīn)尔笾(biān)豆,饮酒之饫(yù)。兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕(xī),和乐且湛(dān)。
宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶(dǎn)其然乎?’
记于《诗经·小雅·鹿鸣之什》,乃是一首描写宴饮兄弟之乐之诗。
赵武表示,我们兄弟亲密而友好,可以别让狗叫了。
叔孙豹、子皮、曹国大夫都起立,下拜,举起酒杯。说,小国靠着您,知道免于罪过。
这次宴饮,参与的人都很高兴。
赵武出来之后表示,我再也不会见到这样的欢乐了。
周景王派刘定公在颖地慰劳赵武,让他住在洛水边上。
刘定公说,美好啊,禹的功绩!他的明德多么深远。如果没有禹,我们大概要变成鱼了!我和您戴着礼貌穿着礼服,来治理民众、来面对诸侯,都是禹的力量。您何不远继禹的功绩,而大大庇护民众呢?
赵武回答,老夫唯恐犯下罪过,哪里能够考虑长远的事情?我们这些人苟且度日,早晨想不到晚上,哪里能够做长远的考虑呢?
刘定公回去之后,把这些告诉周景王,表示,赵武丢弃了神灵与民众,恐怕不能长久,活不过今年了。
五月癸卯。秦国嬴鍼到秦国,这是害怕受到秦景公的驱逐,自己离开。
他的车有一千乘,每隔十里就停放一批车,从秦国雍城一直到晋国绛城。
他设享礼招待晋平公,回去去进献的礼物,到享礼结束的时候一共往返了八次。
晋国司马女齐因此表示,公子鍼一定可以回到秦国。
公子鍼进见赵武,赵武问,您大约什么时候回去?
公子鍼回答,我害怕被国君放逐,因此留在这里,准备等到新君继位再回国。
赵武又问,秦国的国君怎么样?
公子鍼回答,无道。
赵武就又问,国家会灭亡吗?
公子鍼表示,为什么呢?一代国君无道,国家还不致于到达绝境。立国于天地之间,必然有辅佐的人。不是几代的荒淫。是不会灭亡的。
赵武又问,国君会短命吗?
公子鍼回答,会的。
赵武就询问,大约多久呢?
公子鍼回答,我听说,国家无道可粮食丰收,这是上天在辅佐他。少则不过五年。
赵武看着地上的影子,表示,早晨等不到晚上,谁能等待五年呢?
公子鍼出来之后,告诉别人,赵孟将要死了,主持民众的事情,苟且又担心自己活不长,他还能活多久呢?
六月,晋国中行吴与无终和各部狄人在大原(又称大卤,今山西太原一带)交战。
将要交战的时候,魏舒说,他们是步兵,我们是撤兵,两军相遇的地方地势险要。用十个步兵替换车兵,必然能够得胜。把他们困在险地,又能战胜他们。请全部改为步兵,从我开始。
魏舒于是毁掉战车,改为步兵的行列,五乘改为三伍(一乘三甲士,一伍五人)。
中行吴的宠臣不肯编入步兵,魏舒就杀了他示众。
晋国军队摆成五种阵势相互分离,两在前,伍在后,专在右翼,参在左翼,偏在前锋(两、伍、专、参、偏,皆为阵势之名),用此来引诱敌人。
敌人讥笑晋军,没有等到狄人摆开阵势,晋军迫近了他们,大胜敌人,这是因为运用了步兵。
冬,楚国发生内乱,楚国令尹公子围弑楚王,自立为楚国国君,
楚国右尹子干逃亡到晋国。
子干到了晋国,跟从的车只有五乘,叔向让他与秦公子鍼食禄相同,都是百人之粮食。
赵武说,秦公子富有。
叔向表示,根据德行得到俸禄,德行相等根据年龄,年龄相等根据地位。公子的食禄根据国家的大小,没有听闻根据富有来给予的。况且带着一千乘车离开他的国家,已经很过分了。《诗》说。‘不侮鳏寡,不畏强御(不欺侮鳏寡,不害怕强暴)’秦国、楚国是地位相等的国家。
于是,就让子干与公子鍼根据年龄的大小排坐。
这一年,楚国国君楚郏敖被弑,楚国公子围成为楚国国君,是为楚灵王。
莒国发生内乱,莒国国君莒废公逃亡吴国,莒国人立公子去疾为国君,是为莒著丘公。