沈则言颤抖地说道:“这也太长了吧,我不行。”
沈知南:“还没有尝试就说自己不行,这不是还有我吗,你不回了我可以教你。”
沈则言仔细的看着阅读理解,然后一句一句翻译着。翻译的磕磕绊绊的,沈则言自己都听不下去。
翻译着翻译着,沈则言突然哭了,沈则言说到:“不行,我不会,我做不到。这个太难了,我都听不下去。”
沈知南被沈则言给逗笑了,因为他第一次遇见一个人哭得这么伤心是因为翻译不出来。就连比自己小好几岁的妹妹都不会因为这种事情哭。
沈知南说到“你哭什么,不就翻译吗?你翻译的挺好的,不是都对的吗?”
沈则言:“你骗人,我翻译成这个样子还叫好?你在搞笑吧。”
沈知南:“真的,继续。”
沈则言:“我能不能不翻译了。”
没有尝试过怎么就知道自己不行?在尝试的过程中没有坚持,怎么就知道自己是真的不行?在生活中,我们一直在不断的尝试,但是很少有人坚持。刚开始觉得难,就已经不想继续下去了。
这也就是,还没有开始,就已经结束了。
沈知南说到:“你迟早有一天是要经历的,有些事情你拖得越久,越是寸步难行。我不能一直帮你,你需要靠自己。”
沈则言点点头,忍住了泪水,继续翻译。别人一篇阅读十几分钟,沈则言一篇阅读半个小时。还感觉云里雾里的。
一篇阅读翻译完,沈则言说到:“我翻译完了,可我还是不想明白。我没读懂这个故事,”
沈知南笑着说到:“你刚刚哭得这么难过,头都涨了吧,当然读不懂,你仔细梳理一下这个故事。然后概括给我听。”
沈则言心里苦啊,这一刻仿佛吃了一百个黄连,有苦说不出
沈则言努力的静下心来,想着自己刚刚都说了什么。
沈则言:“女主救了一只狼,女主和这只狼的关系一直很好。后来这只狼长大了,女主的父亲看到这只狼的皮毛好看,就扒了狼皮卖了钱。后来女主伤心欲绝,和狼殉情了。”
沈知南听到沈则言说殉情两个字,笑出了声,“哈哈,你这个词,形容的真可以。”
沈则言:“可不就是殉情吗?我又没有说错。”
沈知南:“对对对,是殉情,那你再看看题目,你还会做吗?”
沈则言看了看后面的题,确实感觉到了比以前都轻松。之后,沈知南变得越来越无情,全部让沈则言自己思考。
沈则言,到后面,好想找到了一些做阅读理解的感觉,做的速度也越来越快。
沈则言做完之后,兴奋地说道:“我第一次做阅读理解这么认真。还每个字都看懂了。”
沈知南有点好奇,沈则言以前是怎么做英语作业的。
沈知南:“你以前是怎么做英语作业的。”
以前的沈则言做英语作业,那是一边挠头,一边写。头都要挠秃了,头发掉一对,没做的还是没做,最后随便选个答案填上面,或者直接找人要答案抄上面。
沈则言:“还能怎么了写,用手写。”
沈知南:“所以啊,写英语作业,有手就行。”
这话在沈则言耳朵里,莫名感受到了嘲讽的味道。像沈知南这样的高手,写英语不用脑子,有手就行。像自己这样的废材,写英语啥都不会,有手就行。
沈知南跟沈则言对了一下答案,给沈则言讲了讲错题,已经差不多过去两个小时了。
沈知南:“差不多了,你记得早点休息。”
沈则言:“你要睡觉了吗?晚安。”
沈则言说完晚安之后,又顽皮地说道:“今天的沈老师好威武,好凶啊。”
沈则言不知道,自己这么一句玩笑,让一个人,彻夜难眠,辗转反侧。