“我从没问过你有关军力和部署的事情……”卡德加仿佛一个被看穿心事“但是，”卡德加克服了窘迫，“他们对战场上竟然有那么多兽人感到很惊讶。他们挡住了进攻，但仍然惊讶于黑色沼泽里竟然能藏那么多士兵。即便是现在，他们也还对沼泽里剩余兵力的数量心存疑虑。”

　　“我对军力部署一无所知。”迦罗娜说。“我一直忙着在你们这儿做间谍呢，不记得了？”的小孩，相比迦罗娜，他的谍报能力简直是个弱鸡。

　　“那些一听就是间谍会问的事情。”迦罗娜毫不客气的说道。

　　“但是，”卡德加克服了窘迫，“他们对战场上竟然有那么多兽人感到很惊讶。他们挡住了进攻，但仍然惊讶于黑色沼泽里竟然能藏那么多士兵。即便是现在，他们也还对沼泽里剩余兵力的数量心存疑虑。”

　　“我对军力部署一无所知。”迦罗娜说。“我一直忙着在你们这儿做间谍呢，不记得了？”

　　“这话不假。”卡德加点了点头。“你呢雷欧，你有什么要说的吗？”

　　“我只想知道兽人对选择伴侣有怎样的要求，还有他们对婚姻是否忠诚。”雷欧耸了耸肩。

　　“兽人女子只会喜欢强大的人，无一例外，无论是战士，猎手，萨满还是术士，只要是总有强大力量的就可以。”迦罗娜可能意识到雷欧这话是在打探自己的口风，“兽人有强大的生育能力，大多数并不排斥男人拥有好几个女人，当然要是强大的男人才可以，这种对氏族来说也保证了后代的良好基因。”

　　“你曾经谈起过你的故乡。你们是怎么从那边来到这里的呢？是用了某种咒语吗？”卡德加白了一眼这个随时想撩妹的家伙。

　　迦罗娜沉默地坐了一会儿，仿佛是下了决心。两人以为她会给出一个轻飘飘的回答一笔带过，或者转移话题，又或者也提出一个问题回敬。然而她却答道：“我们称故乡世界为德拉诺。那是一个野蛮的世界，到处都是穷乡僻壤和悬崖峭壁，植被贫瘠，不宜居住，风暴频繁……”

　　“还有着红色的天空。”卡德加补充道。

　　迦罗娜看着年轻法师。“你和其他兽人谈过？是俘虏吗？我不知道人类还会留兽人俘虏。”

　　“没有，但我在幻象里见过。”卡德加说。现在想起那段记忆简直恍如隔世。“就像我们第一次见面的时候你看到的那个一样。那是我第一次看见兽人。我记得幻象里兽人的数量非常庞大。”

　　“你在幻象里看到的东西恐怕不止你告诉我的这些吧，不过你说得也很对。兽人繁殖能力很强，而且一般一胎会生很多个，因为活不到成为战士的年纪的孩子实在太多了。”迦罗娜略有些讽刺的对着卡德加说道。

　　“那里的生活十分艰辛，只有最坚韧、最强壮、最聪明的兽人才能生存下来。我属于第三类，但我仍然几乎被排除在外。为了生存，我只能在氏族的边缘游荡。当时我依靠的是暴掠氏族，至少是当命令下来的时候。”

　　“命令？”

　　“命令我们进行远征，每一名战士、每一个能派上用场的劳力全都包括在内。不论是苦工还是战士，都被命令收拾起武器、工具和财物，到地狱火半岛集合。古尔丹和其他强大的术士在那建起了一座巨大的传送门。一座能够在不同世界之间穿梭的传送门。”

　　迦罗娜一边回想，一边吮着一颗獠牙。“那是一座用巨石垒起来的门，那里有一道时空裂隙，石头被源源不绝地运到那里，砌成一道门框，将裂隙包裹其中。裂隙之中是一片深色旋涡，就像被污染的水塘表面的油污。我有种感觉，那个裂隙是由什么更强大的力量制造出来的，术士们只是一直维持着它原有的样子而已。”

　　“许多最久经沙场的战士都对这道裂隙心存恐惧，但大酋长和他的副手们发表了许多激情的演说，描绘传送门另一边的景象。他们说那边是一个丰饶的世界，一个富足的世界，一个只有软弱的生灵、轻而易举就可以征服的世界。这些就是他们许诺的。”

　　“有些人还是不愿意去。他们之中有些被杀死了，其他的则被架在背后的斧子逼了过去。我被挤在一大群苦工中间，推进了石柱间的那片空间里。”

　　迦罗娜陷入了片刻的沉默。“那空间叫作扭曲虚空，那里既是瞬间又是永恒。我在其中漫游了无限长的时间，等到我从奇怪的光芒中探出身子时，就来到了一个疯狂的新世界。”

　　卡德加听的津津有味，就连知道这个故事的雷欧也是聚精会神。

　　卡德加接过话头继续说：“听过天堂般的许诺之后，黑色沼泽想必很让人失望吧。”

　　迦罗娜摇摇头。“不如说是很震惊。我还记得第一眼看到一片仿佛充满敌意的蓝色天空时的畏惧，还有那目之所及之处全部被植被覆盖的土地。有些人无法接受，他们都疯了。那一天有许多人加入了暮光之锤氏族，那群在如同扭曲意志所形成的紫色旗帜下聚集的疯狂兽人。”

　　“传送门绝对不是单向建立的，肯定有人打开了艾泽拉斯的大门，邀请他们过来。”雷欧皱着眉头说道。

　　“的确如此，那这个人就是罪大恶极了。”卡德加愤慨的说道。

　　迦罗娜抚摸着自己的下巴继续说自己的故事。“我也害怕，但我活了下来。然后我发现，作为一个半兽人，我可以理解这些人类。当时我所在的小队袭击了麦迪文。他把其他人都杀了，但放过了我，让我回去给术士古尔丹带一条消息。过了一段时间，古尔丹就派我来做他的间谍，但我发现我……很难……做出背叛这个老人的事情，我不想泄露他的秘密。”

　　“这就是你所说的，你在犹豫到底该向谁效忠。”卡德加评论道。

　　“不过回到你的问题，”迦罗娜说，“不，我不知道有多少氏族穿过德拉诺的黑暗之门，来到了这个世界。我也不知道他们要多久才能重整旗鼓。我同样不知道那传送门是从哪儿来的。但你，卡德加，你可以弄明白。”

　　卡德加眨了眨眼。“我？”

　　“你的幻象。”迦罗娜解释道。“你似乎可以召唤过去的幽灵，即使那幽灵是十分久远的存在。我第一次见到你的时候，就看到你召唤了一场关于麦迪文母亲的幻象。那个幻象是在暴风城里？”

　　“对，”卡德加说，“所以我才觉得图书馆里的那个恶魔是真实存在的——恶魔出现时，周围的环境并没有改变。”

　　迦罗娜听了他的回答只是一摆手。“但你确实可以召唤幻象。你可以召唤出空间裂隙被创造出来的那一时刻，你可以查明是谁把兽人带到了艾泽拉斯。”

　　“这倒是，”卡德加说，“而且我敢打赌，一直在释放恶魔的肯定也是同一个法师或术士。有道理，这两件事肯定有联系。”他看着迦罗娜。“你知道，我可从来没想到过这个问题。”

　　“提出问题的事就交给我吧。”迦罗娜看起来对自己提出的问题相当满意。“只要你能提供答案就好。”

　　雷欧叹了口气，“卡德，也许你之前不愿意去面对这个结果，老实说，我心里已经隐隐知道是谁了，我希望你的幻象能证明我是错的。”

　　卡德加沉默了，迦罗娜则追问到底是谁，雷欧并没有回答她。他们又来到那个空荡荡的餐厅。勤劳的莫罗斯已经把上次的法阵清理掉了，卡德加和雷欧不得不用粉晶和紫水晶粉末重新画了一遍。这么多次，雷欧也完全记下了这个魔法。迦罗娜把点燃的火把插进墙上的火把架里，然后走到法阵中间，站在他们身边。

　　“我得先警告你，”他对半兽人说，“这可能行不通。”

　　“你会成功的，”迦罗娜回答，“我以前看见你做过。”

　　“我一般确实能召唤出某个幻象，”卡德加说，“但具体召唤出的是什么我就不知道了。”他做出施法手势，念出咒语。有迦罗娜在一旁看着，他可不想出什么差错。而且如同雷欧说的一样，是时候揭晓问题的答案了。他下定了决心，双目迸发出纯净的蓝色奥术能量。

　　最后，他将脑海内封存的奥术能量释放出来，高呼：“给我看德拉诺和艾泽拉斯之间的裂隙的起源！”

　　他们身周空气的压强和重量立刻起了变化。气候温暖，时值夜间，但他们窗外的夜空，是深红色的，如同陈年干涸的血液一般，只有几颗星星黯淡地闪耀着。

　　这是某人的居室，很可能属于某个兽人领袖。地上铺着毛皮地毯，还有一个用来当床的大平台。房间中央一个低矮的火坑中，微弱的火焰燃烧着。石头墙壁上挂着武器大多数都是法杖和匕首，一看就是一位施法者，房间里还有很多橱柜。

　　其中一个柜门敞开，露出里面放着的一排被做成标本的东西，有些可能曾经是德莱尼或类人种族身上的一部分。

　　床上身影辗转反侧，然后猛地坐了起来，就好像从噩梦中惊醒一样。他凝视着眼前的黑暗，他野蛮的、布满伤痕的面孔清晰可见。很显然，那些伤痕都是在战争中留下的。哪怕以兽人的标准来看，他也相当丑陋。

　　迦罗娜尖锐地抽了口气，惊呼道：“古尔丹。”

　　卡德加点了点头，说：“他应该看不到你。”所以这就是那个派迦罗娜来做间谍的术士。他的样子看起来很可靠。这时，他用毛皮裹住自己，然后他开口说话了。

　　“我还能看见你。”他说。“虽然我认为我已经醒了。也许是我梦到自己已经醒了。上前来吧，梦中的生物。”

　　迦罗娜紧紧抓住雷欧的肩膀，他能感觉到她尖锐的指甲陷进了他的肉里。但古尔丹并不是在对他们说话，雷欧抓住迦罗娜的手，想带给她一丝慰藉，另一个幽灵飘进了视野。

　　那个身影十分魁梧，肩膀宽阔，比这里的另外三个人都要高。它是半透明的，仿佛它也并不属于这里。它戴着兜帽，声音尖利而飘忽。虽然房间里唯一的光源只有那团篝火，但那个身影却投下了两道影子——一道背着火光，另一道在一侧，就好像是被其他的某个光源照亮了似的。

　　“古尔丹，”那身影说，“我需要你的人民和军队，我需要你的力量来帮助我。”

　　“我召唤过我的灵魂守卫，怪物。”古尔丹说，卡德加能从兽人的声音中听出一丝颤抖。“我召唤过我的术士，他们却在你面前瑟瑟发抖。我召唤过我神秘的主人，他也无法阻止你。你在我的梦境中徘徊不去，现在你这个梦中的生物又来到了我的世界。你到底是谁？到底是什么？”

　　这是迦罗娜第一次看见流露出恐惧这种情感的古尔丹。