在西班牙语里，热能是Energía térmica而热量是calor。但是，其实它们说的都是一样的。这有点像重量和质量的区别和联系。热量更加偏口语，而热能则偏向于学术。从来源来说，热量更让人觉得是一种变量。而能量一词就说明它们本来就是同义词，或者至少有含义重合。而热能的研究离不开热传递。热能作为蒸汽机的能量，自然成为贡萨洛观察和分析的对象。由于蒸汽机早就进入即历史博物馆，成为古董了。于是，他就跑到波卡博物馆去看蒸汽机。由于蒸汽机已经不再工作，因而他的观察最终没有一点收获。回到能量组后，他又马不停蹄地赶到机械学会。热能的性质只有在大型机械中才可以观察到，于是他就跑到大型机械小会场。在哪里，每个机械的重量都超过一吨，而需要的燃油也是极多的。而在这里研究热能是再好不过的。为了检测燃油的热能变化，他自己制作了一个热敏传感器。然后再进行制作和组装，最后制成了热能检测仪器。然后，他把仪器放在油缸外面。并且记录数据。经过几天的工作，他得到一张数据表。为了对数据进行分析，他开始学习统计学。半个月后，贡萨洛觉得学习得差不多了就开始对数据进行分析。分析好后，他就把数据表交给学员进行分析。然后，将大家的分析结果进行对比。

　　几天后，他又去烹饪堂参观。然后，他又进行估计。结果发现数据中存在漏洞，但是他找不出问题所在。于是，他又到地理学会。然后，他就跟着火山学家一起去看火山。在活火山的外面检测温度，而后又等到火山爆发再次去检测温度。他对比发现温度变化很大。火山学家建议他要对各点的温度都记录，再进行分析比较。贡萨洛经过分析发现，从火山口到火山灰区域存在多条温度递减链条。

　　一个月过去，贡萨洛和火山学家一起拜访了五座火山。其中两座是活火山，还有两座是休眠火山。剩下一座是死火山。贡萨洛认为数据采集足够，就辞别火山学家。回来的路上，他遇到杂技团。于是，贡萨洛又向杂技人员请教吐火技巧。而贡萨洛这时明白虽然火是承载热量的载体，但是并不是所有火焰的温度都是很高的。或者应该这样说边缘效应是其中一个原因。没错，杂技人员是含着火。可是，火并不是所有部分都是很热的。只要没有碰到焰心，其实是不用担心被烫着的。

　　在雪亦舒的帮助下，贡萨洛前往索逸雅气象站观察气候变化。在气象学家的指导下，贡萨洛对各种气候变化背后的原理进行深入分析。犹哥亚盛赞贡萨洛，称他勇于探索、勤于观察。如果假以时日，必定会有所成就。对此，贡萨洛只是淡淡一笑。经过长时间的努力，他终于弄清了气候的热学原理。于是，他就回来了。生理分会的古恰找到他，并邀请贡萨洛参观交流。贡萨洛只好答应，就在生理分会又逗留了几天。而后回到能量组，写成《热学原理的广泛意义》一书。这本书成为能量组学员的教材，让他们学习。而贡萨洛就主要负责讲解。